-
1 таскать (I) (нсв)
............................................................1. steal(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی............................................................2. wear(vt. & n.) فرسایش، فرسودن، پوشیدن، سائیدن، در بر کردن، بر سر گذاشتن، پا کردن (کفش و غیره)، عینک یا کراوات زدن، دوام کردن، پوشاک............................................................ -
2 прибивать (I) > прибить (II)
............................................................1. nail(v.) ناخن، سم، چنگال، چنگ، میخ، میخ سرپهن، گل میخ، با میخ کوبیدن، با میخ الصاق کردن، به دام انداختن، قاپیدن، زدن، کوبیدن، گرفتن........................................................................................................................3. flatten(vt.) پهن کردن، مسطح کردن، بیمزه کردن، نیم نت پائین آمدن، روحیه خودرا باختن............................................................4. lay(vt. & vi. & n.) خواباندن، دفن کردن، گذاردن، تخم گذاردن، داستان منظوم، آهنگ ملودی، الحان(adj.) غیر متخصص، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، غیر روحانی............................................................5. carry(vt.) رقم نقلی، بردن، بدوش گرفتن، حمل کردن، حمل و نقل کردن............................................................6. wash ashore -
3 таскаться (I) (нсв)
............................................................1. traipse(v.) قدم زدن، راه رفتن، بزحمت راه رفتن، سرگردان بودن، ول گشتن، هرزه گردی کردن............................................................2. tramp(vt. & vi. & n.) ولگرد، آسمان جل، خانه بدوش، با صدا راه رفتن، پیاده روی کردن، با پا لگد کردن، آوره بودن، ولگردی کردن، آواره، فاحشه، آوارگی، ولگردی، صدای پا............................................................3. roam(vt. & n.) پرسه زدن، تکاپو، گشتن، سیر کردن، گردیدن، سرگردانی............................................................4. wander(vi.) سرگردان بودن، آواره بودن، منحرف شدن............................................................ -
4 уволакивать (I) > уволочь (III)
-
5 утаскивать (I) > утащить (II)
............................................................1. take away............................................................2. carry off............................................................3. drag away............................................................4. walk off............................................................5. pinch(vt. & vi. & n.) نیشگون گرفتن، قاپیدن، مضیقه، تنگنا، موقعیت باریک، سر بزنگاه، نیشگون، اندک، جانشین............................................................
См. также в других словарях:
carry weight with — index prevail (persuade), prevail upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
carry on with — to have an extramarital sexual relationship with The 19th century use implied no more than companionship or courtship: I carry on with him now and he likes me very much. (Mayhew, 1862) In modern use, of either sex, the relationship… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
carry on with something — ˌcarry ˈon (with sth) | ˌcarry sthˈon derived to continue doing sth • Carry on with your work while I m away. • After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do). • … Useful english dictionary
carry on with somebody — ˌcarry ˈon (with sb) derived (old fashioned) to have a sexual relationship with sb when you should not • His wife found out he d been carrying on with another woman. Main entry: ↑carryderived … Useful english dictionary
carry through (with something) — ˌcarry ˈthrough (on/with sth) derived (NAmE) to do what you have said you will do • He has proved he can carry through on his promises. Main entry: ↑carryderived … Useful english dictionary
carry through with — accomplish, complete … English contemporary dictionary
Carry On (Kansas album) — Carry On Greatest hits album by Kansas Released 1992 … Wikipedia
carry through something — carry through (something) to complete something successfully. We ll need a qualified and experienced planner to carry through the study. Usage notes: often used in the form carry through with something or carry through on something: I think they… … New idioms dictionary
carry through — (something) to complete something successfully. We ll need a qualified and experienced planner to carry through the study. Usage notes: often used in the form carry through with something or carry through on something: I think they lack the will… … New idioms dictionary
carry — car|ry1 W1S1 [ˈkæri] v past tense and past participle carried present participle carrying third person singular carries ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(lift and take)¦ 2¦(vehicle/ship/plane)¦ 3¦(pipe/wire etc)¦ 4¦(move something)¦ 5¦(have with you)¦ … Dictionary of contemporary English
carry — car|ry1 [ keri ] verb *** ▸ 1 take someone/something somewhere ▸ 2 have goods for sale ▸ 3 spread disease ▸ 4 always have a feeling ▸ 5 publish/broadcast something ▸ 6 have a guarantee ▸ 7 win election ▸ 8 do someone else s work ▸ 9 lead to… … Usage of the words and phrases in modern English
