-
1 shoulder
shoulder ['ʃəʊldə(r)]1 noun(a) (part of body, of garment) épaule f;∎ he's got broad shoulders il est large d'épaules;∎ round shoulders dos m rond ou voûté;∎ it's a bit big on the shoulders c'est un peu large aux épaules ou de carrure;∎ she put an arm around my shoulder elle mit son bras autour de mon épaule;∎ slung across or over the shoulder (bag, rifle etc) en bandoulière;∎ you can carry it over your shoulder tu peux le porter en bandoulière;∎ put a jacket over your shoulders mets une veste sur tes épaules;∎ I looked over my shoulder j'ai jeté un coup d'œil derrière moi;∎ it's a heavy burden to place on his shoulders c'est une lourde charge à mettre sur ses épaules;∎ figurative to cry on sb's shoulder pleurer sur l'épaule de qn;∎ we all need a shoulder to cry on nous avons tous besoin d'une épaule pour pleurer;∎ to have a good head on one's shoulders avoir la tête sur les épaules;∎ figurative to put one's shoulder to the wheel s'atteler à la tâche;∎ to stand shoulder to shoulder être coude à coude∎ shoulder of lamb épaule f d'agneau(c) (along road) accotement m, bas-côté m∎ she shouldered the heavy load elle chargea le lourd fardeau sur son épaule;∎ to shoulder one's gun mettre son fusil sur l'épaule;∎ Military to shoulder arms se mettre au port d'armes;∎ Military shoulder arms! portez armes!(b) figurative (take on → blame) assumer; (→ responsibility) endosser, assumer; (→ cost) faire face à∎ he shouldered me aside il m'écarta d'un coup d'épaule;∎ I shouldered my way through the crowd je me suis frayé un chemin à travers la foule (en jouant des épaules)►► shoulder bag sac m à bandoulière;shoulder belt ceinture f épaulière;shoulder blade omoplate f; (of horse etc) paleron m;Military shoulder braid fourragère f;shoulder charge charge f épaule contre épaule;shoulder holster holster m;shoulder rate (in tourism) tarif m moyenne saison;shoulder season (in tourism) moyenne saison f;shoulder strap (on dress, bra, accordion) bretelle f; (on bag) bandoulière f; Military patte f d'épaule, épaulette f
См. также в других словарях:
Blade Runner (1997 video game) — Infobox VG title= Blade Runner caption=Original box art developer= Westwood Studios publisher= Virgin Interactive Entertainment distributor= designer= series= engine= Voxel Plus version= released= November 21,1997 genre= Adventure modes= Single… … Wikipedia
The Second Stage Turbine Blade (comics) — Supercbbox| title = The Second Stage Turbine Blade comic color = background:#c0c0c0 |250px caption = Cover of the Second Stage Turbine Blade Volume #1 first issue by Tony Moore (The Amory Wars release) schedule = format = Limited series publisher … Wikipedia
Tekkaman Blade II — Infobox animanga/Header name = Tekkaman Blade II caption = Cover of Tekkaman Blade II ja name = 宇宙の騎士テッカマンブレードII ja name trans = Star Knight Tekkaman Blade II genre = Adventure, Drama, MechaInfobox animanga/OVA title = director = Hideki Tonokatsu … Wikipedia
Weaponry of Blade — In all of his incarnations, Blade uses a vast array of weaponry specifically designed to eliminate vampires.ComicsTomb of Dracula*According to his earliest appearances in the original Tomb of Dracula comics, Blade relied on teakwood daggers which … Wikipedia
Vampire (Blade) — Vampires ( homines nocturnae ) of the Blade movie universe are an offshoot of humanity with their progenitor being the entity Drake (aka Dracula, Dagon), a Sumerian who was worshipped as a god. His progeny are the pure bloods, while those beings… … Wikipedia
Concealed carry in the United States — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Characters in Blade Runner — This article details the characters in the film Blade Runner . Rick Deckard Rick Deckard is a Blade Runner , a special agent in the Los Angeles police department employed to hunt down and retire replicants, his ID number is B 263 54, which is… … Wikipedia
List of Blade of the Immortal characters — This is a list of characters from the manga series Blade of the Immortal Main characters*: The immortal referred to in the title. While not lazy, he is very laid back, often seen sleeping. Manji also has a strange sense of honour that is in many… … Wikipedia
The Last Blade — Sébastien Léger ist ein französischer Musiker, Labelgründer und DJ. Mit einem French Touch produziert er in den Genres der elektronischen Tanzmusik House, Electro und Techno. Auch unter den Künstlernamen Elesse, Sebago, The Last Blade oder The… … Deutsch Wikipedia
Ledger blade — Ledger Ledg er(l[e^]j [ e]r), n. [Akin to D. legger layer, daybook (fr. leggen to lay, liggen to lie), E. ledge, lie. See {Lie} to be prostrate.] 1. A book in which a summary of accounts is laid up or preserved; the final book of record in… … The Collaborative International Dictionary of English
No Blade of Grass (film) — No Blade of Grass is a 1970 British American apocalyptic science fiction film directed by Cornel Wilde and starring Nigel Davenport, Jean Wallace and John Hamill.[1] It is an adaptation of the novel The Death of Grass by John Christopher. When… … Wikipedia