Перевод: со всех языков на все языки

carruagem-cama

1 carruagem-cama

carruagem-cama

nome feminino

wagon-lit m.

Dicionário Português-Francês > carruagem-cama
2 спальный вагон

carruagem-cama, carro-leito bras

Русско-португальский словарь > спальный вагон
3 wagon-couchette

wagon-couchette vagɔ̃kuʃɛt]

nome feminino

< plural wagons-couchettes>

carruagem de beliches

carruagem-cama

Dicionário Francês-Português > wagon-couchette
4 wagon-lit

wagon-lit

[vagɔ̃li]

Nom masculin

(pluriel: wagons-lits)

vagão-leito masculino

* * *

wagon-lit vagɔ̃li]

nome masculino

< plural wagons-lits>

carruagem-cama f.

Dicionário Francês-Português > wagon-lit
5 couchette

couchette

[kũʃɛt]

Nom féminin cama feminino, couchette feminino

* * *

couchette kuʃɛt]

nome feminino

1 ( cama pequena) caminha

2 (carruagem) beliche m.

Dicionário Francês-Português > couchette
6 footboard

foot.board

[f'utbɔ:d] n 1 suporte para os pés: estribo de bonde ou carruagem, pedal, estrado, plataforma. 2 tábua no pé da cama.

English-Portuguese dictionary > footboard

carruagem-cama — s. f. 1. Carruagem de caminho de ferro preparada para permitir aos passageiros dormirem numa cama. 2. O mesmo que vagão cama … Dicionário da Língua Portuguesa
vagão-cama — s. m. Carruagem do caminho de ferro com camas. = VAGÃO LEITO • Plural: vagões cama ou vagões camas … Dicionário da Língua Portuguesa
sleeping-car — |celipimg car| s. m. Carruagem cama (nos caminhos de ferro). ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa