-
1 carrousel
c black carrousel [kaʀuzεl]masculine nounb. [de diapositives] Carousel ®c. (Belgian = manège) merry-go-round* * *kaʀusɛlnom masculin ( pour enfants) merry-go-round, carousel* * *kaʀuzɛl nmÉQUITATION carousel, fig merry-go-round* * *carrousel nm1 Équit carousel;2 ( pour enfants) merry-go-round, carousel;3 ( pour diapositives) carousel.[karuzɛl] nom masculin2. [de voitures, de personnes] merry-go-round3. [à valises] carousel -
2 carrousel
(diapositives carrousel) carousel, tray (slides)Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > carrousel
-
3 carrousel
I.n. m.1. (pol.): Antechamber and waiting-hall of the Paris Palais de Justice.2. Quel carrousel! What a madhouse!II.adj. inv. 'Blotto', 'tipsy', drunk. -
4 carrousel
-
5 carrousel
mlazy suzan, revolving shelfDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > carrousel
-
6 carrousel
n. carousel, merry go round -
7 carrousel
• voltage adapter -
8 (неправ . вместо) carrousel
General subject: carousalУниверсальный русско-английский словарь > (неправ . вместо) carrousel
-
9 korsel
carrousel -
10 карусельный механизм
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > карусельный механизм
-
11 karusel
-
12 вращающаяся тележка
Русско-английский политехнический словарь > вращающаяся тележка
-
13 поворотный магазин
carrousel машиностр., turnaround deviceРусско-английский политехнический словарь > поворотный магазин
-
14 карусель
1) General subject: carrousel (устройство в проекторе для последовательного показа слайдов, тж. slide carrousel), carrousel (устройство в проекторе для последовательного показа слайдов; тж. slide carrousel)2) Network technologies: round robin, round-robin3) Programming: time slicing (проф. жаргон) -
15 карусель
1) General subject: carrousel (устройство в проекторе для последовательного показа слайдов, тж. slide carrousel), carrousel (устройство в проекторе для последовательного показа слайдов; тж. slide carrousel)2) Network technologies: round robin, round-robin3) Programming: time slicing (проф. жаргон) -
16 carrusel
m.1 merry-go-round (carrousel).2 dressage, display of horsemanship.* * *1 (ejercicio ecuestre) horse tattoo2 (tiovivo) merry-go-round, US carrousel* * *SM1) [de verbena] merry-go-round, roundabout, carousel (EEUU)2) (Fot) carousel, circular slide tray3) [de regalos] revolving display* * *a) ( para diapositivas) carousel, slide trayb)carrusel deportivo/de noticias — back-to-back sports/news program
c) (AmL) ( para niños) merry-go-round, carousel (AmE)* * *= carousel, roundabout.Ex. The images in this system are held as a set of fiches in a carousel or as 105 mm roll film in rapid-access cassettes.Ex. 'Dinosaurs and roundabouts' was the title of the opening address given at the Annual Conference of the School Library Association on 30th December 1975.* * *a) ( para diapositivas) carousel, slide trayb)carrusel deportivo/de noticias — back-to-back sports/news program
c) (AmL) ( para niños) merry-go-round, carousel (AmE)* * *= carousel, roundabout.Ex: The images in this system are held as a set of fiches in a carousel or as 105 mm roll film in rapid-access cassettes.
Ex: 'Dinosaurs and roundabouts' was the title of the opening address given at the Annual Conference of the School Library Association on 30th December 1975.* * *1 (para diapositivas) carousel, slide tray2carrusel deportivo/de noticias back-to-back sports/news program3 ( Esp) (en un aeropuerto) carousel* * *
carrusel sustantivo masculino
' carrusel' also found in these entries:
Spanish:
caballito
English:
carousel
- merry-go-round
* * *carrusel nm1. [tiovivo] merry-go-round, US carousel2. [de caballos] dressage, display of horsemanship* * *m merry-go-round, carousel* * *carrusel nm1) : merry-go-round2) : carouselcarrusel de equipaje: luggage carousel -
17 tiovivo
m.1 merry-go-round.2 merry-go-round, turnaround, carousel, carrousel.* * *1 merry-go-round, roundabout, US carrousel* * *SM roundabout, carousel (EEUU), merry-go-round* * *masculino (Esp) merry-go-round, carousel (AmE)* * *Ex. She wrote a paper with the title 'Getting off the library merry-go-round: McAnally and Downs revisited'.* * *masculino (Esp) merry-go-round, carousel (AmE)* * *Ex: She wrote a paper with the title 'Getting off the library merry-go-round: McAnally and Downs revisited'.
* * *( Esp)merry-go-round, carousel ( AmE)* * *
tiovivo sustantivo masculino (Esp) merry-go-round, carousel (AmE)
tiovivo sustantivo masculino merry-go-round, roundabout, US carousel
' tiovivo' also found in these entries:
Spanish:
caballito
English:
merry-go-round
- roundabout
* * *tiovivo nmmerry-go-round, US carousel;subir al tiovivo, montar en tiovivo to have a go on the merry-go-round* * *m carousel, merry-go-round* * *tiovivo nm: merry-go-round* * *tiovivo n merry go round -
18 caballitos
f.pl.1 little horses.2 merry-go-round, whirligig, carousel.m.pl.1 small horses.2 merry-go-round, carrousel.* * ** * *mpl carousel sg, merry-go-round sg* * *caballitos npl merry go round -
19 карусель конвейерного типа
карусель конвейерного типа
(для установки буровых труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карусель конвейерного типа
-
20 карусель с гидроприводом
карусель с гидроприводом
Для подачи бурильных труб к поверхностному приводу установки
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карусель с гидроприводом
См. также в других словарях:
carrousel — [ karuzɛl ] n. m. • 1620; carrouselle XVIe; p. ê. napolitain carusello, jeu équestre, de carus(i)ello, nom des balles de craie en forme de tête, de caruso « tête rasée » 1 ♦ Parade où des cavaliers divisés en quadrilles se livrent à des exercices … Encyclopédie Universelle
carrousel — CARROUSEL. sub. mas. Espèce de Tournoi, qui consiste ordinairement en courses de bagues, de têtes, etc. entre plusieurs Chevaliers partagés en différentes quadrilles distinguées par la diversité des livrées et des habits. Faire un carrousel.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Carrousel — Saltar a navegación, búsqueda Para el tiovivo, véase Calesita. Carrousel Álbum de Enanitos Verdes Publicación 1988 Grabación … Wikipedia Español
carrousel — CARROUSEL. s. m. Sorte de feste qui consiste en courses de testes & de bagues entre plusieurs personnes, divisées par Quadrilles distinguées par couleurs & livrées, & differents habits magnifiques. Faire un carrousel. le carrousel du Roy. le… … Dictionnaire de l'Académie française
Carrousel — (frz.), s. Karussell … Kleines Konversations-Lexikon
Carrousel — (frz. Carussel), hießen die im frühesten Mittelalter üblichen Ritterspiele zu Pferd mit Ringelstechen, Pfeilschießen, Fechten etc. Später wurden sie durch die Turnire verdrängt, nach deren Aufhören sie aber wieder Mode wurden. Jetzt nur noch an… … Herders Conversations-Lexikon
carrousel — variant of CAROUSEL (Cf. carousel) … Etymology dictionary
carrousel — [kar′ə sel΄, kar΄ə sel′] n. alt. sp. of CAROUSEL … English World dictionary
Carrousel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cet article concerne le mot français. Pour le mot anglais, voir Carousel. Le mot carrousel [ka rou zèl] peut désigner : Sommaire … Wikipédia en Français
CARROUSEL — s. m. Espèce de tournoi qui consiste ordinairement en courses de bagues, de têtes, etc., entre plusieurs chevaliers partagés en différentes quadrilles distinguées par la diversité des livrées et des habits. Faire un carrousel. Ouvrir le carrousel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
carrousel — (ka rou zèl) s. m. 1° Tournoi où des chevaliers partagés en quadrilles distingués par la diversité des livrées et des habits, se livrent à différents jeux et exercices. On y ajoutait souvent des courses de chariots, des machines, des récits et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré