-
1 carrousel
m1. [круговы́е] ко́нные состяза́ния; карусе́ль f vx.;carrousel aérien «— возду́шная карусе́ль», авиацио́нный пра́здник
2. fig. карусе́ль; круговоро́т, круже́ние;le carrousel des voitures sur la place — круже́ние маши́н по пло́щадиles bombardiers se livraient à un véritable carrousel au-dessus de l'objectif — бомбардиро́вщики до́лго кружи́лись над це́лью;
3. techn. кругово́й конве́йер -
2 carrousel
m1) карусель, конные состязания3) карусель, круговой конвейер4) круговое устройство для демонстрации диапозитивов5)carrousel ( aérien) — показательные фигурные полёты; "воздушная карусель"7) перен. карусель; быстрая смена чего-либоcarrousel ministériel — министерская чехарда, перестановки8) бельг. карусель ( аттракцион) -
3 carrousel
-
4 carrousel
сущ.1) общ. круговой конвейер, конные состязания (XVII â.), "воздушная карусель", карусель, карусельная площадь, круговое устройство для демонстрации диапозитивов, фигурные мотогонки по кругу, (aérien) показательные фигурные полёты2) перен. быстрая смена (чего-л.)3) маш. тележечный круговой конвейер4) бельг. карусель (аттракцион) -
5 carrousel
mкруговой конвейер; тележечный круговой конвейер -
6 carrousel à balancelles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > carrousel à balancelles
-
7 carrousel automatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carrousel automatique
-
8 carrousel de mélange
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carrousel de mélange
-
9 carrousel ministériel
сущ.общ. министерская чехарда, перестановкиФранцузско-русский универсальный словарь > carrousel ministériel
-
10 carrousel réfrigéré rotatif
Французско-русский универсальный словарь > carrousel réfrigéré rotatif
-
11 carrousel à balancelles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carrousel à balancelles
-
12 carrousel à crochets
Французско-русский универсальный словарь > carrousel à crochets
-
13 four à carrousel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > four à carrousel
-
14 four de traitement thermique à carrousel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > four de traitement thermique à carrousel
-
15 four à carrousel
сущ.метал. карусельная печь -
16 fraude à la TVA de type carrousel
сущ.юр. мошенничество с НДС по типу "карусель" (компания покупает товары без уплаты НДС, продает их с НДС и исчезает без уплаты НДС в бюджет)Французско-русский универсальный словарь > fraude à la TVA de type carrousel
-
17 machine à couler du type carrousel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine à couler du type carrousel
-
18 place du Carrousel
сущ.лингвостран. площадь Карусель (Париж)Французско-русский универсальный словарь > place du Carrousel
-
19 plateau carrousel
Французско-русский универсальный словарь > plateau carrousel
-
20 four
m1) печь2) духовой шкаф•- four d'aciériefour de chauffage à l'incandescence — = four à chauffage à induction индукционная печь
- four d'adoucissage
- four d'affinage
- four à agglomérer
- four à alimentation continue
- four atomique
- four basculant
- four à basse fréquence
- four à bassin
- four à bombardement électronique
- four à canal
- four de carbonisation
- four à carrousel
- four à cémentation
- four à chaîne
- four à chambre
- four à charbon
- four à chauffage
- four à chauffage à induction
- four à chaux
- four à coke
- four de contact
- four continu
- four à cornue
- four de coulée
- four à creuset
- four à cubilot
- four de cuisson
- four à cuivre
- four à cuve
- four à diffusion
- four discontinu
- four électrique
- four électrique de fusion directe
- four électrolytique
- four à émailler
- four à étages
- four à flamme
- four fluosolide
- four de forge
- four de frittage
- four de fusion
- four à gaz
- four de grillage
- four à haute fréquence
- four d'homogénéisation
- four à huile
- four incinérateur
- four à induction
- four industriel
- four isotherme
- four de laboratoire
- four de maintien
- four Martin
- four métallurgique
- four à micro-ondes
- four à moufle
- four à nitruration
- four nucléaire
- four à pots étanches
- four poussant
- four de préchauffage
- four à puddler
- four puits
- four à rayonnement
- four de réchauffage
- four à réchauffer
- four de recuit
- four de réduction
- four de refusion
- four à résistance
- four à résistors
- four à revenir
- four de revenu
- four à réverbère
- four rotatif
- four à sécher
- four à sole
- four à souder
- four à surpression
- four tambour
- four à température contrôlée
- four thermique
- four de traitement
- four de trempe
- four tubulaire
- four de verrerie
- four vertical
- four à vide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carrousel — [ karuzɛl ] n. m. • 1620; carrouselle XVIe; p. ê. napolitain carusello, jeu équestre, de carus(i)ello, nom des balles de craie en forme de tête, de caruso « tête rasée » 1 ♦ Parade où des cavaliers divisés en quadrilles se livrent à des exercices … Encyclopédie Universelle
carrousel — CARROUSEL. sub. mas. Espèce de Tournoi, qui consiste ordinairement en courses de bagues, de têtes, etc. entre plusieurs Chevaliers partagés en différentes quadrilles distinguées par la diversité des livrées et des habits. Faire un carrousel.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Carrousel — Saltar a navegación, búsqueda Para el tiovivo, véase Calesita. Carrousel Álbum de Enanitos Verdes Publicación 1988 Grabación … Wikipedia Español
carrousel — CARROUSEL. s. m. Sorte de feste qui consiste en courses de testes & de bagues entre plusieurs personnes, divisées par Quadrilles distinguées par couleurs & livrées, & differents habits magnifiques. Faire un carrousel. le carrousel du Roy. le… … Dictionnaire de l'Académie française
Carrousel — (frz.), s. Karussell … Kleines Konversations-Lexikon
Carrousel — (frz. Carussel), hießen die im frühesten Mittelalter üblichen Ritterspiele zu Pferd mit Ringelstechen, Pfeilschießen, Fechten etc. Später wurden sie durch die Turnire verdrängt, nach deren Aufhören sie aber wieder Mode wurden. Jetzt nur noch an… … Herders Conversations-Lexikon
carrousel — variant of CAROUSEL (Cf. carousel) … Etymology dictionary
carrousel — [kar′ə sel΄, kar΄ə sel′] n. alt. sp. of CAROUSEL … English World dictionary
Carrousel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cet article concerne le mot français. Pour le mot anglais, voir Carousel. Le mot carrousel [ka rou zèl] peut désigner : Sommaire … Wikipédia en Français
CARROUSEL — s. m. Espèce de tournoi qui consiste ordinairement en courses de bagues, de têtes, etc., entre plusieurs chevaliers partagés en différentes quadrilles distinguées par la diversité des livrées et des habits. Faire un carrousel. Ouvrir le carrousel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
carrousel — (ka rou zèl) s. m. 1° Tournoi où des chevaliers partagés en quadrilles distingués par la diversité des livrées et des habits, se livrent à différents jeux et exercices. On y ajoutait souvent des courses de chariots, des machines, des récits et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré