-
1 возить
см. везти I* * *см. везти I 1)* * *v1) gener. reprendre, voiturer, véhiculer, charrier (на тележке)2) obs. carrosser -
2 перевозить
см. перевезти* * *v1) gener. débiter (в единицу времени), emporter (Sa vitesse est avoisinante de celle d'un avion de chasse et la charge qu'il peut emporter est inconnue.), porter, transférer (Les rescapés ont été accueillis dans des bases militaires dans l'attente d'être transférés vers le territoire continental.), voiturer, véhiculer, passer, transporter, déménager (вещи на другую квартиру)2) colloq. transbahuter3) obs. carrosser4) eng. acheminer, charioter, charrier -
3 разрабатывать форму кузова
vauto. carrosserDictionnaire russe-français universel > разрабатывать форму кузова
-
4 снабжать кузовом
vauto. carrosser -
5 устанавливать кузов
vauto. carrosser -
6 устанавливать развал колёс
vauto. carrosserDictionnaire russe-français universel > устанавливать развал колёс
См. также в других словарях:
carrosser — [ karɔse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1828 au p. p.; de carrosse 1 ♦ Vx Transporter en carrosse. ⇒ voiturer. 2 ♦ (1928) Mod. Munir (un véhicule) d une carrosserie. P. p. adj. Châssis carrossé. ● carrosser verbe transitif (de carrosse) Donner du … Encyclopédie Universelle
carrosser — (ka ro sé) 1° V. a. Voiturer en carrosse. Il a fallu carrosser toute la noce. 2° V. n. Terme de marine. Carrosser de la voile, avoir beaucoup de voiles dehors par un bon frais. ÉTYMOLOGIE Ital. carrozzare, aller en carrosse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
carrosser — car|ros|ser Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
carrossage — [ karɔsaʒ ] n. m. • 1873; de carrosser 1 ♦ Action de carrosser. 2 ♦ Techn. Inclinaison des extrémités d un essieu vers le sol. ● carrossage nom masculin Forme généralement conique que l on donnait à une roue pour lui assurer une bonne rigidité.… … Encyclopédie Universelle
carrosse — [ karɔs ] n. m. • 1575; carroce v. 1260; it. carrozza, de carro « char »; lat. carrus ♦ Ancienne voiture hippomobile de luxe, à quatre roues, suspendue et couverte. Monter dans un carrosse, en carrosse. Loc. fig. Rouler carrosse : être dans l… … Encyclopédie Universelle
Carrozzeria Touring — Création 25 mars 1926 Disparition 31 décembre 1966 Fo … Wikipédia en Français
Touring — Carrozzeria Touring Carrozzeria Touring Création 25 mars 1926 Disparition 31 décembre 1966 … Wikipédia en Français
carosa — carosá vb., ind. prez. 3 sg. şi pl. caroseáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CAROSÁ vb. I. tr. A proiecta, a produce sau a monta o caroserie. [< fr. carrosser]. Trimis de LauraGellner, 02 … Dicționar Român
Andre Emile Emlinger — André Emlinger André Emlinger(1909 2005). André Emlinger est né à Belfort le 27 août 1909 décédé en 2005. Ce fut un militaire et un chef d entreprise dans la région des Hautes Pyrénées … Wikipédia en Français
André Emile Emlinger — André Emlinger André Emlinger(1909 2005). André Emlinger est né à Belfort le 27 août 1909 décédé en 2005. Ce fut un militaire et un chef d entreprise dans la région des Hautes Pyrénées … Wikipédia en Français
André Emlinger — André Emlinger … Wikipédia en Français
