-
41 carried forward
carried forward vorgetragen, übertragen -
42 carried forward
suma y sigue -
43 carried away by rage
carried away by rage -
44 carried forward
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > carried forward
-
45 carried traffic
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > carried traffic
-
46 carried away
-
47 carried forward
сокр. c.f., c/f, c/fwd учет = carried downbalance carried down — входящий остаток, входящее сальдо, сальдо после переноса*, перенесенный остаток*; запись, открывающая счет в начале периода
This unused sum carried forward is then available in the new financial year in addition to the approved budget estimate. — Данная неиспользованная сумма, перенесенная c прошлого периода, может быть использована в новом финансовом году в дополнение к одобренной в бюджетной смете.
See:* * * -
48 carried away
увлек; унес; увлеченный; унесенный -
49 carried down
сокр. c.d., c/d учет перенесенный (об итоговой сумме в колонке цифр, перенесенной в начало соответствующей колонки на следующей странице бухгалтерского регистра)balance carried down — входящий остаток, входящее сальдо, сальдо после переноса*, перенесенный остаток*; запись, открывающая счет в начале периода
Syn:See: -
50 carried over
учет перенесенный (в начало соответствующей колонки на следующей странице баланса, на другой счет, в другую графу или бухгалтерскую книгу)See:* * * -
51 carried out
выполнил; выполненный -
52 carried interest
отсроченное
Частичное участие в освоении месторождения. Имеет место в тех случаях, когда бизнесмен/фирма не финансирует бурение и завершение скважины, а включается в финансирование, начиная с определённого момента, напр. спуска обсадной колонны, монтажа ёмкостей, ввода скважины в эксплуатацию; с этого момента участие становиться полным
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carried interest
-
53 carried working interest
отсроченное
Частичное участие в освоении месторождения. Имеет место в тех случаях, когда бизнесмен/фирма не финансирует бурение и завершение скважины, а включается в финансирование, начиная с определённого момента, напр. спуска обсадной колонны, монтажа ёмкостей, ввода скважины в эксплуатацию; с этого момента участие становиться полным
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carried working interest
-
54 carried forward
-
55 carried over
-
56 carried interest
"полуактивное" долевое участие; валовая прибыль как доля выручки (отсроченное или частичное участие в освоении месторождения, когда партнеры оплачивают полностью или частично расходы, в основном государства, сохраняющего свою долю и включающегося в разработку полностью позже, например, после этапа бурения) см. тж. net carried interestEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > carried interest
-
57 carried working interest
см. carried interestEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > carried working interest
-
58 carried through
осуществил; осуществленныйgiven good will, the proposal could be carried into effect — при наличии доброй воли предложение можно было бы осуществить
-
59 carried traffic
выполненная нагрузка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carried traffic
-
60 carried load
обслуженная нагрузка
Общая нагрузка, пропущенная через сеть в течение заданного периода времени. Включает трафик от абонентов и собственный трафик сети (сигнализация, тестовые последовательности и т.п.).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carried load
См. также в других словарях:
carried — index consensual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Carried — Carry Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often… … The Collaborative International Dictionary of English
Carried Me — Infobox Album | Name = Carried Me Type = studio Artist = Jeremy Camp Released = February 10, 2004 Recorded = Genre = Christian Gospel Length = 50:44 Label = BEC Recordings Producer = Reviews = *Christianity Today Rating|2.5|5… … Wikipedia
carried — /ˈkærid/ (say kareed) verb 1. past tense and past participle of carry. –phrase 2. get carried away, to experience extreme feelings, especially enthusiasm …
Carried Away (band) — Carried Away Origin Ontario, Canada Genres Contemporary Christian music Years active 2000–present Labels Glide Records … Wikipedia
Carried interest — or carry, in finance, is a share of the profits of a successful partnership that is paid to the manager of a private equity fund or hedge fund as a form of compensation that is designed as an incentive to the manager to maximize performance of… … Wikipedia
Carried Away (disambiguation) — Carried Away may refer to:* Carried Away, a song about maniacal behavior from the 1944 musical On the Town , by Leonard Bernstein, Betty Comden, and Adolph Green * Carried Away (George Strait song), a 1996 song by [{George Strait] *Carried Away,… … Wikipedia
Carried by the Wind: Tsukikage Ran — Saltar a navegación, búsqueda Carried by the Wind: Tsukikage Ran 風まかせ月影蘭 (Kazemakase Tsukikage Ran) Dirección Akitaro Daichi Estudio Madhouse Cadena tele … Wikipedia Español
carried over — ˌcarried ˈover adjective, adverb ACCOUNTING used at the bottom of an account to show that an amount which is the balance of the account has been carried to the top of the next page * * * carried over UK US adjective (WRITTEN ABBREVIATION c/o) ►… … Financial and business terms
carried down — ˌcarried ˈdown written abbreviation c/d adjective, adverb ACCOUNTING written at the end of an account to show that an amount has to be taken down to the beginning of the next account lower down the same page of the account book * * * carried… … Financial and business terms
carried forward — ˌcarried ˈforward written abbreviation cf or c/f adjective, adverb ACCOUNTING used at the bottom of an account to show that an amount which is the balance of the account has to be taken forward to the next account or to a later page in the… … Financial and business terms