-
1 carretera nacional
carretera nacional(en Alemania) Bundesstraße -
2 carretera
-
3 nacional
naθǐo'naladjeinheimisch, national, heimischadjetivo2. [producto, vuelo] (ein)heimisch————————sustantivo masculino y femeninonacionalnacional [naθjo'nal]política national; economía inländisch; (instituciones) Staats-; fiesta nacional Nationalfeiertag masculino; carretera nacional (en Alemania) Bundesstraße femenino; (en España) Nationalstraße femenino; moneda nacional Landeswährung femenino; producto nacional Inlandsprodukt neutro; renta nacional Volkseinkommen neutro -
4 esta carretera empalma con la nacional
esta carretera empalma con la nacionalüber diese Landstraße kommt man zur BundesstraßeDiccionario Español-Alemán > esta carretera empalma con la nacional
-
5 carretero
2. (americanismo) → carretera————————carretera sustantivo femeninocarretero nacional ≃ Bundesstraße -
6 empalmar
empal'marvmiteinander verbinden, an den Enden zusammenfügenverbo transitivo1. [unir] verbinden2. [enlazar] anknüpfen————————verbo intransitivo1. [medios de transporte] Anschluss haben2. [sucederse] anschließenempalmarempalmar [empal'mar]num2num (dos caminos) sich kreuzen; (dos ríos) zusammenfließen; esta carretera empalma con la nacional über diese Landstraße kommt man zur Bundesstraße(maderos, tubos) aneinander fügen; (teléfono) anschließen; empalmar a puerta deporte direkt aufs Tor schießen
См. также в других словарях:
Carretera Nacional N-I — For other uses, see N I (rocket). N I Carretera Nacional N I Route information Length: 475 km (295 mi) Major junctions From … Wikipedia
Carretera Nacional N-IV — N IV Carretera Nacional N IV Route information Length: 645 km (401 mi) Major junctions From: Sevilla … Wikipedia
Carretera Nacional N-VI — N VI Carretera Nacional N VI Route information Length: 606 km (377 mi) Major junctions From: Madrid … Wikipedia
Carretera nacional 1A (Vietnam) — Saltar a navegación, búsqueda La carretera nacional 1A (idioma vietnamita: Quốc lộ 1A) es un camino en Vietnam. Este camino comienza en la provincia de LangSon y extremos en la provincia de CaMau (Vietnam). La longitud total es de 2.301… … Wikipedia Español
carretera nacional — ► locución La de primer orden o la que une entre sí capitales de provincia y a éstas con las fronteras … Enciclopedia Universal
Holiday home Carretera Nacional km — (Альмуньекар,Испания) Категория отеля: Адрес: 18680 Альмуньекар … Каталог отелей
Carretera Panamericana — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Panamericana (desambiguación). La ruta Panamericana y sus troncales unen las ciudades de Prudhoe Bay, en el Estado de Alaska, Estados Unidos, con Ushuaia … Wikipedia Español
Carretera Federal 85 — Saltar a navegación, búsqueda La carretera nacional de la Ciudad de México a Nuevo Laredo fue la primera carretera de México que unió a la Ciudad de México con la frontera con los Estados Unidos y la principal obra ejecutada por la entonces… … Wikipedia Español
Carretera de la Cordialidad — Saltar a navegación, búsqueda La carretera de la Cordialidad es una carretera nacional pavimentada (asfaltada) territorial correspondiente a la ruta nacional 90, que une las ciudades colombianas de Barranquilla y Cartagena de Indias. Es una de… … Wikipedia Español
Carretera Transaheliana — Saltar a navegación, búsqueda La Carretera Transaheliana es un proyecto carretero transnacional para pavimentar y mejorar las formalidades limítrofes en una ruta a través de la franja sur del Sahel en África Occidental, entre Dakar, Senegal y… … Wikipedia Español
Carretera — (Derivado de carro.) ► sustantivo femenino 1 Vía o camino pavimentado que comunica distintas localidades y permite la circulación de vehículos. SINÓNIMO calzada pista FRASEOLOGÍA carretera comarcal Aquella que une comarcas: ■ un desprendimiento… … Enciclopedia Universal