-
101 naviják
f nám. truchaf tech. aspaderaf tech. devanaderaf tech. plegadorf garrucham Am güinchem Co agüinchem Mé devanadorm nám. chigrem tech. arrolladorm tech. aspadorm argadijom argüem caballetem carretem malacatem torno -
102 moulinet
-
103 бобина
1) carrete;2) bobina, ovillo -
104 катушка
arrollamiento, bobina, canilla, carrete, cilindro, rollo, serpentín -
105 катушка, дроссельная
bobina de choque, bobina de reacción, bobina de reactancia, carrete excitador, válvula de regulación de aireРусско-испанский автотранспортный словарь > катушка, дроссельная
-
106 дроссельная катушка
bobina de choque, bobina de reacción, bobina de reactancia, carrete excitador, válvula de regulación de aireРусско-испанский автотранспортный словарь > дроссельная катушка
-
107 mayt'una
s. Carrete, objeto donde se enrolla o enovilla. || adj. Enrollable. -
108 bottom spool box
nCINEMAT caja del carrete inferior f -
109 cable drum
-
110 cable reel
-
111 cartridge
-
112 cat head
nMECH ENG carrete m, luneta f, manguito de refuerzo m -
113 coil
-
114 compensating spool
nPROD carrete compensador m -
115 demo reel
nCINEMAT carrete de demostración m -
116 developing spiral
n (BrE) (cf developing spool AmE )PHOTO bobina de revelado f (AmL), carrete de revelado m (AmL), espiral de relevado f (Esp), guía de revelado f -
117 developing spool
n (AmE) (cf developing spiral BrE )PHOTO bobina de revelado f (AmL), carrete de revelado m -
118 end of reel
nCOMP&DP fin del carrete m -
119 extension reel
nELEC ENG bobina extensible f, carrete extensible m -
120 film spool
nCINEMAT, PHOTO carrete de película m
См. также в других словарях:
carrete — sustantivo masculino 1. Cilindro hueco con discos en sus extremos en el que se enrolla hilo o cualquier tira flexible: un carrete de hilo para costura, un carrete de una máquina de escribir, un carrete de alambre para soldar. 2. Rueda unida a la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carrete — carrete, dar carrete expr. dar conversación, hablar. ❙ «...dándole carrete para que se lo regale...» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «¿Y por qué ella me dio carrete?» Raúl del Pozo, La novia … Diccionario del Argot "El Sohez"
carrete — (De carro1). 1. m. Cilindro de madera, metal, plástico, etc., generalmente taladrado por el eje, con rebordes en sus bases, que sirve para devanar y mantener arrollados en él hilos, alambres, cordeles, cables, cintas, etc. 2. Cilindro de la caña… … Diccionario de la lengua española
carrete — |ê| s. m. 1. Carretel. 2. Carro pequeno. 3. Carrinho, bobina. 4. Roda pequena ou cilindro dentado (em maquinismos). 5. carrete sem rodas: trenó … Dicionário da Língua Portuguesa
Carrete — (v. ital.), 1) kleine Kutsche; 2) jeder schlechte, elende Wagen … Pierer's Universal-Lexikon
carrete — ► sustantivo masculino 1 Pieza cilíndrica de materiales diversos, taladrado por el eje y con rebordes en sus bases, que se usa para enrollar en él hilo, alambre, cinta, cable u otros materiales. SINÓNIMO bobina 2 CINE, FOTOGRAFÍA Pieza de… … Enciclopedia Universal
carrete — {{#}}{{LM C07392}}{{〓}} {{SynC07561}} {{[}}carrete{{]}} ‹ca·rre·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cilindro que generalmente tiene el eje hueco, con rebordes en sus bases y que sirve para devanar o enrollar algo flexible: • un carrete de hilo.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carrete — salida; actividad nocturna; fiesta; parranda; cf. farra, carretear, carretero, salir de carrete; salgamos de carrete esta noche , tengo un carrete el sábado , en Chile el carrete es una tradición , el que no sabe lo que es el carrete, no sabe lo… … Diccionario de chileno actual
Carrēte, die — Die Carrēte, plur. die n, eine kleine Kutsche, eine Art einer Kalesche. Jetzt ist es am häufigsten nur noch im gemeinen Leben üblich, eine schlechte elende Kutsche, oder einen jeden schlechten Wagen mit Verachtung zu benennen. Es ist aus dem Ital … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
carrete — sustantivo masculino bobina. * * * Sinónimos: ■ bobina, canilla, devanadera, rollo, huso, torno, tambor … Diccionario de sinónimos y antónimos
carrete — m. Cilindro donde se arrolla hilo, cable o alambre … Diccionario Castellano