-
1 carretar
-
2 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) carroça2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) carrinho de mão2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) transportar2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) carregar•* * *[ka:t] n carreta, carroça, caçamba, carrinho de mão. • vt acarretar, carrear, carretar, transportar com dificuldade. to cart off levar alguém a algum lugar a despeito de sua vontade. to put the cart before the horse pôr o carro diante dos bois. -
3 acarrear
v. carrexar, carretar -
4 carrieyón
Carrieyón ou carriétchon, utensilio de labranza igual que la carrieya, solamente que con más grandes dimensiones, éste no se utiliza para llevar el abono, sino que sólo sirve para carretar fuéa pa mútchir el ganáu (hoja para mullir el ganado), panoyes, ablanes, mazanes, castañes, etc., etc.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > carrieyón
-
5 parva
Parva, en mis aldeas y muy principalmente en el mes de la hierba, se tomaba la parva, al amanecer, o muchas veces antes del amanecer, pues dependía de lo que se madrugase, bien para ir a segar, o para ir a carretar la hierba con los ramos corzáus, corcexas, etc., con el fin de llegar con la hierba a los pajares antes de que el sol apretase de firme, que molestase a las vacas y que las hiciese moscar, como algunas veces tiene sucedido, lleldándose por tal motivo algunas serias o superficiales desgracias. La parva consistía en unas copaxas (pequeñas copas) de marrasquinu (anís) acompañadas de algo de comer como queso, dulce, jamón, etc., para después sobre las ocho de la mañana cuando ya se llevaban dos o tres horas de trabajo, hacer el desayuno o almuerzu.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > parva
См. также в других словарях:
carretar — v. tr. 1. Carrear. 2. Acarretar … Dicionário da Língua Portuguesa
Castilfrío de la Sierra — Saltar a navegación, búsqueda Castilfrío de la Sierra Bandera … Wikipedia Español
Segunda Batalla de Alihuatá — Saltar a navegación, búsqueda Segunda Batalla de Alihuatá Parte de Guerra del Chaco Bolivianos a la espera (Representación gráfica) … Wikipedia Español
Monte Vesubio — «Vesubio» redirige aquí. Para el centro clandestino de detención argentino, véase El Vesubio. Monte Vesubio Pompeya y el Vesubio … Wikipedia Español
carretagem — s. f. 1. Ação de carretar. 2. Paga de um carreto … Dicionário da Língua Portuguesa