-
81 incomplete Latin square
= Youden squareFrench\ \ carré latin incomplet; carré de YoudenGerman\ \ unvollständiges lateinisches Quadrat; Youdensches QuadratDutch\ \ niet-volledig Latijns vierkant; Youden-vierkantItalian\ \ quadrato latino incompleto; quadrato di primo grado incompleto; quadrato di YoudonSpanish\ \ cuadrado latino incompleto; cuadrados de YoudenCatalan\ \ quadrat llatí incomplet; quadrat de YoudenPortuguese\ \ quadrado latino incompleto; quadrado de YoudenRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ YoudenskvadratSwedish\ \ ofullständig romersk kvadratGreek\ \ μη πλήρες λατινικό τετράγωνο; τετράγωνο του YoudenFinnish\ \ epätäydellinen latinalainen neliö; Youdenin neliöHungarian\ \ nem teljes latin négyzet; Youden-négyzetTurkish\ \ eksik Latin karesi; Youden karesiEstonian\ \ mittetäielik ladina ruut; Youdeni ruutLithuanian\ \ nepilnasis lotyniškasis kvadratas; Youden kvadratas; Judeno kvadratasSlovenian\ \ nepopolni latinski kvadrat; Youdenov kvadratPolish\ \ kwadrat łaciński niekompletny; kwadrat YoudonaRussian\ \ неполный латинский квадрат; квадрат ЮденаUkrainian\ \ -Serbian\ \ непотпун Латински квадрат; Јуден квадратIcelandic\ \ ófullnægjandi Latin veldi; Youden ferningurEuskara\ \ osatu Latin plazan; Youden plazanFarsi\ \ mor b -e Latine naghes; mor b -e YoudenPersian-Farsi\ \ مربع يودنArabic\ \ المربع الاتيني غير الكامل (مربع يودن)Afrikaans\ \ onvolledige Latynse vierkant; Youden-vierkantChinese\ \ 不 完 全 拉 丁 方; 尤 顿 方Korean\ \ 불완비 라틴 방격[정방] -
82 Lancaster's partition of chi-squared
French\ \ partition de chi-carré de Lancaster; partition de khi-carré de LancasterGerman\ \ Lancastersche Chiquadrat-ZerlegungDutch\ \ opsplitsing van chi-kwadraat volgens LancasterItalian\ \ partizione del chi-quadrato di LancasterSpanish\ \ descomposición de la ji-cuadrado de LancasterCatalan\ \ partició de la khi-quadrat de LancasterPortuguese\ \ partição do qui-quadrado de LancasterRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ διαμέριση του χι-τετράγωνο του LancasterFinnish\ \ Lancasterin khiin neliö-ositusHungarian\ \ Lancaster-féle chi-négyzet megbontásTurkish\ \ Lancaster ki-kare bölümlemesiEstonian\ \ Lancasteri hii-ruudu lahutusLithuanian\ \ Lancaster chi-kvadrato skaidinys; Lankasterio chi-kvadrato skaidinysSlovenian\ \ -Polish\ \ podział Lancastera rozkładu chi-kwadratRussian\ \ разделение хи-квадрата ЛанкастераUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Lancaster's disksneið chi-ferningurEuskara\ \ Lancaster-en chi karratu partizioaFarsi\ \ efraze kaydoye LancasterPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تجزأة لانكستر لمربع كايAfrikaans\ \ Lancaster se chi-kwadraat-opdelingChinese\ \ 兰 开 斯 特 卡 方 分 类Korean\ \ Lancaster의 카이제곱 분할 -
83 lattice square
French\ \ treillis carré; réseau carréGerman\ \ GitterquadratDutch\ \ roostervierkantItalian\ \ reticolo quadratoSpanish\ \ cuadrado en láticeCatalan\ \ reticle quadratPortuguese\ \ quadrado reticularRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ gitterkvadratGreek\ \ τετράγωνο δικτυωτού πλέγματοςFinnish\ \ hilaneliöHungarian\ \ rácsnégyzetTurkish\ \ kafes karesiEstonian\ \ võreruutLithuanian\ \ struktūros kvadratas; gardelės kvadratasSlovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ решетчатый квадратUkrainian\ \ гратчастий квадратSerbian\ \ -Icelandic\ \ grindarbyggingu ferningurEuskara\ \ saretazko plazanFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مربع شبكيAfrikaans\ \ roostervierkantChinese\ \ 格 子 方Korean\ \ 정방형격자 -
84 standard Latin square
French\ \ carré latin standard; carré latin typeGerman\ \ lateinisches StandardquadratDutch\ \ standaard Latijns vierkantItalian\ \ quadrato di primo ordineSpanish\ \ cuadrado latino estándarCatalan\ \ quadrat llatí estàndardPortuguese\ \ quadrado latino padrãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ standardiserad romersk kvadratGreek\ \ πρότυπο λατινικού τετραγώνουFinnish\ \ standardoitu latinalainen neliöHungarian\ \ standard latin négyzetTurkish\ \ standart Latin karesiEstonian\ \ standardne ladina ruutLithuanian\ \ standartinis lotyniškasis kvadratasSlovenian\ \ -Polish\ \ kwadrat łaciński standardowyRussian\ \ стандартный латинский квадратUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ staðall Latin ferningurEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المربع اللاتيني المعياريAfrikaans\ \ standaard Latynse vierkantChinese\ \ 标 准 拉 丁 方Korean\ \ 표준 라틴 방격[정방] -
85 treatment mean square
French\ \ carré moyen des résidus relatif à un traitement; carré moyen pour les traitements (en analyse de la variance)German\ \ mittleres Abweichungsquadrat zwischen den BehandlungsartenDutch\ \ treatment mean squareItalian\ \ scarto quadratico medio del trattamentoSpanish\ \ tratamiento por cuadrados medios; cuadrado medio del tratamientoCatalan\ \ quadrat mitjà de tractamentPortuguese\ \ quadrado médio do tratamentoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ medelkvadratsumma för behandlingGreek\ \ θεραπείας μέση τετραγωνικήFinnish\ \ käsittelyn keskineliöHungarian\ \ kezelés négyzetátlagTurkish\ \ işlem (sağaltım) ortalama karesiEstonian\ \ käsitluse faktorile vastav keskruut (dispersioonanalüüsis)Lithuanian\ \ eksperimento kvadratinis vidurkisSlovenian\ \ -Polish\ \ średnia kwadratowa zabiegówUkrainian\ \ квадрат середнього по умавах дослідівSerbian\ \ -Icelandic\ \ meðferð meina ferningurEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوسط مربعات المعالجةAfrikaans\ \ behandelingsgemiddeldekwadraat; gemiddelde kwadraat van behandelingsChinese\ \ 均 方 处 理Korean\ \ 처리평균제곱 -
86 pretentie
〈 pejoratief〉♦voorbeelden:1 ik heb niet de pretentie op dit gebied deskundig te zijn • I don't pretend to be an expert in this fieldpretenties hebben • be pretentiouszij heeft de pretentie ooit nog eens in Carré te zullen spelen • she has the presumption to think that she'll play in Carré one dayzonder enige pretentie • utterly without pretension(s) -
87 план греко-латинского квадрата
2.3.3 план греко-латинского квадрата en Graeco-Latin square
План, включающий 4 фактора, каждый из которых design
имеет h уровней, в котором комбинация уровней одного fr plan en carré gréco-latin
фактора с уровнями других трех факторов появляется
только однажды в эксперименте объема h2
Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
2.3.3 план греко-латинского квадрата en Graeco-Latin square
План, включающий 4 фактора, каждый из которых design
имеет h уровней, в котором комбинация уровней одного fr plan en carré gréco-latin
фактора с уровнями других трех факторов появляется
только однажды в эксперименте объема h2
Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план греко-латинского квадрата
-
88 квадрат Юдена
2.3.5 квадрат Юдена en Youden square
Блочный план, получаемый из латинского квадрата fr carré de Youden
удалением или добавлением строк или столбцов таким
образом, чтобы получить рандомизированный блочный план
по отношению к одному блоковому фактору и неполноблочный
план по отношению к другому
Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
2.3.5 квадрат Юдена en Youden square
Блочный план, получаемый из латинского квадрата fr carré de Youden
удалением или добавлением строк или столбцов таким
образом, чтобы получить рандомизированный блочный план
по отношению к одному блоковому фактору и неполноблочный
план по отношению к другому
Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квадрат Юдена
-
89 заготовка квадратная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > заготовка квадратная
-
90 профиль квадратный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > профиль квадратный
-
91 слиток квадратного сечения
• слиток m квадратного сеченияenglish: square ingotdeutsch: Vierkantblock mfrançais: lingot m carréРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > слиток квадратного сечения
-
92 сталь квадратная
• сталь f квадратнаяenglish: square barРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь квадратная
-
93 Французский квартал
1) Colloquial: The Quarter (The French Quarter, в (г.) Новый Орлеан)3) Geography: the French Quarter (в Новом Орлеане)Универсальный русско-английский словарь > Французский квартал
-
94 Джон Ле Карре
Mass media: John Le Carre -
95 ג'ון לה קארה
John Le Carre -
96 CM
• cm2 cm2• cm3 cm3* * *seɛm* * *seɛm1. abr nfSee:2. abr nmSee:ÉDUCATIONSee:* * *cm (written abbr = centimètre) cm; cm2 ( centimètre carré) cm2; cm3 ( centimètre cube) gén cm3; ( pour moteurs) cc.nom masculin -
97 baisser
baisser [bese]➭ TABLE 11. transitive verba. to lower• elle entra, les yeux baissés she came in with downcast eyesb. [+ chauffage, éclairage, radio, son] to turn down ; [+ voix] to lowerc. [+ prix] to lower• faire baisser la tension/le chômage to reduce tension/unemployment2. intransitive verba. [température, prix, baromètre, Bourse] to fall ; [pression] to drop ; [marée] to go out ; [eaux] to subside ; [réserves, provisions] to run low ; [popularité] to decline ; [soleil] to go downb. [vue, mémoire, forces, santé] to fail ; [talent] to wane3. reflexive verb* * *bese
1.
1) ( abaisser) to lower [volet, store]; to wind [something] down [vitre]; to pull down [pantalon, visière]; to turn down [col]baisser la tête — ( par précaution) to lower one's head; ( vivement) to duck one's head; (par soumission, de honte) to bow
baisser les bras — lit to lower one's arms; fig to give up
baisser le nez — fig to hang one's head
2) ( réduire) to turn down [son, volume]; to dim [lumière]; [autorité] to cut [prix, taux]; [circonstances] to bring down [prix, taux]
2.
verbe intransitif1) ( diminuer de niveau) gén to go down (à to; de by); ( brusquement) to fall, to drop; [lumière] to fade; [eaux] to subside; [qualité, criminalité] to declinebaisser d'un ton — (colloq) [personne] fig to calm down
2) ( diminuer de valeur) [prix, résultat, taux, production] to fall; [salaires, actions] to go down; [pouvoir d'achat, chômage, emplois] to decrease; [productivité, marché] to decline; [budget] to be cut; [monnaie] to slide3) ( diminuer de qualité) [vue] to fail; [ouïe, facultés] to deteriorate
3.
se baisser verbe pronominal [personne] (pour passer, saisir) to bend down; ( pour éviter) to duck; [levier] to go down* * *bese1. vt1) [vitre, manette, yeux] to lower2) [radio, chauffage] to turn downIl fait moins froid, tu peux baisser le chauffage. — It's not so cold, you can turn down the heating.
3) AUTOMOBILES, [phares] to dip Grande-Bretagne lower USA2. vi[température, niveau, taux] to fall, to dropLe prix des CD a baissé. — The price of CDs has fallen.
faire baisser [température, niveau, taux] — to bring down
* * *baisser verb table: aimerA vtr1 ( abaisser) [personne] to lower [volet, store]; to wind [sth] down [vitre]; to pull down [pantalon, culotte, visière]; to turn down [col]; les stores étaient baissés the blinds were down; baisser la tête ( par précaution) to lower one's head; ( vivement) to duck one's head; (par soumission, de honte) to bow; baisser les yeux (de honte) to look down (in shame); baisser les bras lit to lower one's arms; fig to give up; baisser le nez fig to hang one's head; je vais leur faire baisser le nez, à ces prétentieux! I'm going to bring them down a peg or two, those pretentious twits!;2 ( réduire) to turn down [son, volume]; to dim [lumière]; [autorité] to cut [prix, taux]; [circonstances] to bring down [prix, taux].B vi1 ( diminuer de niveau) [température, pression, tension] to fall, to drop, to go down (à to; de by); [fièvre, volume sonore] to go down; [lumière] to fade, to grow dim; [eaux] to subside; [qualité] to decline; [criminalité, délinquance] to decline, to be on the decline; [moral] to fall; [optimisme] to fade; le Rhône continue de baisser water levels in the Rhône are still dropping; le niveau des étudiants n'a pas baissé the standard of the students' work has not deteriorated; baisser dans l'estime de qn to go down in sb's esteem; baisser dans les sondages [candidat] to go down in the polls; le baromètre baisse the barometer is falling; le jour baisse the light is fading; baisser d'un ton○ [personne] fig to calm down;2 ( diminuer de valeur) [prix, résultat, taux, production, recettes] to fall; [salaires] to go down; [pouvoir d'achat] to decrease; [chômage, emplois] to fall, to decrease; [productivité] to decline; [actions, chiffre d'affaires] to go ou come down, to decrease; [budget] to be cut; [marché] to decline; [monnaie] to slide; les loyers vont baisser rents are going to go down; les prix/taux d'intérêt/salaires ont baissé de 2% prices/interest rates/salaries have come down by 2%; leur PNB a baissé de moitié their GNP has dropped by half; la productivité va baisser de 10% productivity will fall ou drop by 10%; la nouvelle de la guerre a fait baisser la Bourse news of the war caused prices on the Stock Exchange to fall ou drop;3 ( diminuer de qualité) [vue] to fail; [intelligence, ouïe, facultés] to deteriorate; ma vue baisse my sight is failing.C se baisser vpr [personne] (pour passer, saisir) to bend down; ( pour éviter) to duck; [levier, mécanisme] to go down; [rideau] Théât to drop; baisse-toi pour passer sous les barbelés bend down to get under the barbed wire; baissez-vous, ils tirent! duck, they're shooting at us![bese] verbe transitif[tableau] to lowerb. [boutique] the iron curtain's down2. [main, bras] to lowerbaisser les yeux ou paupières to lower one's eyes, to look down, to cast one's eyes downa. [de tristesse] to walk with downcast eyesb. [en cherchant] to walk with one's eyes to the groundbaisser son chapeau sur ses yeux to pull ou to tip one's hat over one's eyesattention, baisse la tête! look out, duck!a. [posture] with one's head down ou bentb. [de tristesse] head bowed (with sorrow)baisser un prix to bring down ou to lower ou to reduce a price————————[bese] verbe intransitif[espoir, lumière] to fade[marée] to go out[santé, faculté] to declinenos réserves de sucre ont baissé our sugar reserves have run low, we're low on sugarces mesures visent à faire baisser les prix du mètre carré these measures are intended to bring down the price per square metresa vue baisse his eyesight's fading ou getting weaker ou failing[réduire le prix]————————se baisser verbe pronominal intransitif1. [personne] to bend downil n'y a qu'à se baisser pour les prendre ou les ramasser they're two a penny (UK) ou a dime a dozen (US)2. [store, vitre] to go down -
98 clocher
I.clocher1 [klɔ∫e]masculine nounII.➭ TABLE 1 intransitive verb• qu'est-ce qui cloche ? what's up (with you)? (inf)* * *
I
(colloq) klɔʃe verbe intransitif ( être défectueux) [argumentation] to be faulty
II klɔʃenom masculin2) fig ( pays natal) home townesprit de clocher — parochial ou small-town mentality
* * *klɔʃe1. nm1) [édifice] church tower, (en pointe) steeple2) (locution) péjoratif2. vi(= ne pas aller)Il y a quelque chose qui cloche. — There is something wrong.
* * *clocher verb table: aimerA nm2 fig ( pays natal) home town; il n'a jamais quitté son clocher he has never left his home town; esprit de clocher parochial ou small-town mentality; querelle/rivalités de clocher parish-pump GB ou local quarrel/rivalries.B ○vi ( être défectueux) [argumentation] to be faulty; il y a quelque chose qui cloche dans l'amplificateur/dans ce que tu dis there's something wrong with the amplifier/with what you are saying.I[klɔʃe] nom masculin2. [village]————————de clocher locution adjectivaleesprit de clocher parochialism, parish-pump mentalityII[klɔʃe] verbe intransitif————————[klɔʃe] verbe transitif -
99 cm
• cm2 cm2• cm3 cm3* * *seɛm* * *seɛm1. abr nfSee:2. abr nmSee:ÉDUCATIONSee:* * *cm (written abbr = centimètre) cm; cm2 ( centimètre carré) cm2; cm3 ( centimètre cube) gén cm3; ( pour moteurs) cc.cm -
100 cm²
См. также в других словарях:
carré — carré, ée 1. (ka ré, rée) part. passé. 1° Taillé en forme quadrangulaire. Le bloc de marbre ayant été carré. 2° En géométrie, évalué en figure carrée. L ellipse ayant été carrée. 3° Adj. Quia quatre côtés et quatre angles droits. Tour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
carré — CARRÉ, ÉE. adj. Qui est d une figure à quatre côtés, et quatre angles droits. Parfaitement carré. Figure carrée. Table carrée. Jardin carré. Plan carré. f♛/b] On appelle Bonnet carré, Le bonnet à quatre ou à trois cornes, que portentles Docteurs … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
carre — [ kar ] n. f. • XVe; de carrer ♦ Techn. Angle qu une face d un objet forme avec les autres faces. Épaisseur d un objet coupé à angle droit. ♢ Sport Baguette d acier qui borde longitudinalement la semelle d un ski. Dans le chasse neige, on met les … Encyclopédie Universelle
carré — carre [ kar ] n. f. • XVe; de carrer ♦ Techn. Angle qu une face d un objet forme avec les autres faces. Épaisseur d un objet coupé à angle droit. ♢ Sport Baguette d acier qui borde longitudinalement la semelle d un ski. Dans le chasse neige, on… … Encyclopédie Universelle
Carre — Carré ist das französische Wort für Quadrat und bezeichnet: Cercle et Carré, ehemalige Pariser Künstlergruppe und Herausgeber der gleichnamigen Zeitschrift Maison Carrée, „rechteckiges Haus“ in Nîmes Carré ist der Nachname von: Caroline Barbara… … Deutsch Wikipedia
Carré — ist das französische Wort für Quadrat und bezeichnet: Cercle et Carré, ehemalige Pariser Künstlergruppe und Herausgeber der gleichnamigen Zeitschrift Maison Carrée, „rechteckiges Haus“ in Nîmes Carré ist der Familienname folgender Personen:… … Deutsch Wikipedia
Carré — is a French word, which means square and is associated with the following:People named Carré by surname *Antoine Carré (guitarist), baroque guitarist and composer *John le Carré, pseudonym of English writer David John Moore Cornwell *Isabelle… … Wikipedia
Carrè — Administration Nom italien Carrè Pays Italie Région … Wikipédia en Français
carre — CARRE. s. fém. Ce mot n est guère en usage que dans ces façons de parlers: La carre d un chapeau, pour dire, Le haut de la forme d un chapeau; La carre d un habit, pour dire, Le haut de la taille d un habit; et La carre d un soulier, pour dire,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
carré — carre /ka re/, it. /ka r:e/ agg. e s.m., fr. [lat. quadratus ]. ■ s.m. 1. [taglio di bestia macellata] ▶◀ lombata. 2. (abbigl.) [elemento che copre le spalle nella camicia da uomo e negli abiti femminili] ▶◀ sprone. 3. [taglio di capelli… … Enciclopedia Italiana
Carrè — is a town in the province of Vicenza, Veneto, Italy. It is east of SP349.ources* [http://maps.google.com/maphp?hl=en ned=us tab=nl q=Carrè,%20Italy (Google Maps)] … Wikipedia