-
41 semi-Latin square
French\ \ carré semi-latinGerman\ \ halblateinisches QuadratDutch\ \ half-Latijns vierkantItalian\ \ semi-quadrato latinoSpanish\ \ cuadrada semi-latino; cuadrado semilatinoCatalan\ \ quadrat semi-llatíPortuguese\ \ quadrado semilatinoRomanian\ \ -Danish\ \ halvromersk kvadratNorwegian\ \ semi-latinsk kvadratSwedish\ \ semiromersk kvadratGreek\ \ ημι-λατινικού τετραγώνουFinnish\ \ puolilatinalainen neliöHungarian\ \ fél-latin négyzetTurkish\ \ yarı-Latin karesiEstonian\ \ pool-ladina ruutLithuanian\ \ pusiau lotyniškasis kvadaratasSlovenian\ \ -Polish\ \ kwadrat półłacińskiRussian\ \ семи-латинский квадратUkrainian\ \ -Serbian\ \ полу Латински квадратIcelandic\ \ hálf-Latin ferningurEuskara\ \ -Farsi\ \ mor b -e nime LatinPersian-Farsi\ \ مربعهاي نيملاتينArabic\ \ مربع نصف لاتينيAfrikaans\ \ semi-Latynse vierkantChinese\ \ 半 拉 丁 方Korean\ \ 준라틴 방격[정방,정사각형] -
42 species of Latin square
French\ \ carrés latins fondamentaux; type de carré latinGerman\ \ Gattungen (Arten) lateinischer QuadrateDutch\ \ familie van Latijnse vierkantenItalian\ \ specie di quadrati di primo gradoSpanish\ \ clases del cuadrado latinoCatalan\ \ clases de quadrats llatinsPortuguese\ \ tipos de quadrado latinoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ είδος του λατινικού τετραγώνουFinnish\ \ latinalaisen neliön lajitHungarian\ \ latin négyzet fajtákTurkish\ \ Latin karenin türleriEstonian\ \ ladina ruudu liigidLithuanian\ \ lotyniškojo kvadrato rūšysSlovenian\ \ -Polish\ \ szczególne przypadki kwadratu łacińskiegoRussian\ \ виды латинского квадратаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tegundir Latin ferningurEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اصناف المربع اللاتينيAfrikaans\ \ tipe Latynse vierkantChinese\ \ 拉 丁 方 种 类Korean\ \ 라틴방격유형 -
43 square contingency
French\ \ carré de contingenceGerman\ \ quadratische KontingenzDutch\ \ kwadratische contingentieItalian\ \ contingenza quadraticaSpanish\ \ cuadrado de contingenciaCatalan\ \ taula de contingència quadradaPortuguese\ \ contingência quadráticaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ πλατεία έκτακτηςFinnish\ \ neliökontingenssiHungarian\ \ kontingencia négyzetTurkish\ \ karesel bağımlılık; karesel olumsallık; karesel kontenjansEstonian\ \ ruutseos; ruutkontingentsusLithuanian\ \ kvadratinis jungtinumasSlovenian\ \ -Polish\ \ kontyngencyjność kwadratowaRussian\ \ квадратическая сопряженностьUkrainian\ \ квадратична спряженістьSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مربع التوافقAfrikaans\ \ kwadraatgebeurlikheidChinese\ \ 平 方 列 联Korean\ \ 우발성 -
44 square lattice
French\ \ treillis carréGerman\ \ quadratisches GitterDutch\ \ kwadratisch rooster; vierkant roosterItalian\ \ reticolo quadratoSpanish\ \ damero cuadrado; retículo cuadradoCatalan\ \ reixella quadrada; reticle quadratPortuguese\ \ reticulado quadradoRomanian\ \ -Danish\ \ gitterkvadratNorwegian\ \ kvadratisk lattisSwedish\ \ gitterkvadratGreek\ \ τετραγωνικό πλέγμαFinnish\ \ neliöhilaHungarian\ \ négyzetrácsTurkish\ \ kare kafesEstonian\ \ ruutvõreLithuanian\ \ kvadratinė gardelėSlovenian\ \ -Polish\ \ krata kwadratowaRussian\ \ квадратная решеткаUkrainian\ \ квадратна граткаSerbian\ \ èetvrtasta rešetkaIcelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ latise mor bPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ شبكي مربعAfrikaans\ \ vierkantige roosterChinese\ \ 方 格Korean\ \ 정방형격자, 정사각형격자 -
45 systematic square
French\ \ carré systématiqueGerman\ \ systematisches QuadratDutch\ \ systematisch vierkantItalian\ \ quadrato sistematicoSpanish\ \ cuadrado sistemáticoCatalan\ \ quadrat sistemàticPortuguese\ \ quadrado sistemáticoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ συστηματική πλατείαFinnish\ \ systemaattinen neliöHungarian\ \ szisztematikus négyzetTurkish\ \ sistematik kareEstonian\ \ süstemaatiline ruutLithuanian\ \ sisteminis kvadratasSlovenian\ \ -Polish\ \ kwadrat systematycznyRussian\ \ систематический квадратUkrainian\ \ системний квадратSerbian\ \ -Icelandic\ \ kerfisbundinn ferningurEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مربع نظاميAfrikaans\ \ sistematiese vierkantChinese\ \ 系 统 方Korean\ \ 체계적 설계 -
46 transformation set of Latin squares
French\ \ transformations d'un carré latin par permutations; ensemble de transformation des carrés latinsGerman\ \ Menge der Transformationen eines lateinischen QuadratsDutch\ \ transformatieverzameling van een Latijns vierkantItalian\ \ insieme di trasformazione dei quadrati latiniSpanish\ \ conjunto de transformaciones de cuadrados latinosCatalan\ \ conjunt de transformacions de quadrats llatinsPortuguese\ \ -Romanian\ \ -Danish\ \ transformationsgruppe af romerske kvadraterNorwegian\ \ transformasjonsmengde av latinske kvadraterSwedish\ \ -Greek\ \ μετασχηματισμός σύνολο των χωρών της Λατινικής τετραγώνωνFinnish\ \ latinalaisten neliöiden muunnosryhmäHungarian\ \ latin négyzetek transzfomációs sorozataTurkish\ \ Latin kareleri dönüşüm kümesiEstonian\ \ ladina ruutude teisenduste pereLithuanian\ \ lotyniškųjų kvadratų aibių transformacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ zbiór transformacji kwadratów łacińskichRussian\ \ множество трансформаций латинского квадратаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ umbreytingu sett í latínu ferningaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجموعة تحويلية من المربعات اللاتينيةAfrikaans\ \ transformasieversameling Latynse vierkanteChinese\ \ 拉 丁 方 变 换 集Korean\ \ 라틴 방격 변환집합 -
47 5707
1. LAT Scopelogadus beanii (Günther)2. RUS скопелогадус m Бина3. ENG squarenose helmetfish4. DEU —5. FRA heaume m à nez carré -
48 болт с полукруглой головкой и овальным подголовком
болт с полукруглой головкой и овальным подголовком
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- corps de boulon à tête rondo, à collet carré large
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болт с полукруглой головкой и овальным подголовком
-
49 болт с потайной головкой и квадратным подголовком
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болт с потайной головкой и квадратным подголовком
-
50 болт с т-образной головкой и квадратным подголовком
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болт с т-образной головкой и квадратным подголовком
-
51 болты с низкой полукруглой головкой и квадратным подголовком
болты с низкой полукруглой головкой и квадратным подголовком
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- corps de boulon à tête bombée aplatie, à collet carré
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болты с низкой полукруглой головкой и квадратным подголовком
-
52 брус
- cant
- 2. bar
- 1. squaresawn timber
- 1. squared timber
брус
Пиломатериал толщиной и шириной 100 мм и более.
[ ГОСТ 18288-87]
брус
1. Конструкционное тело, один из размеров которого более двух других на один или несколько порядков измерения
2. Пиломатериал шириной и толщиной более 100 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
брус
Определение 1. Бревно, пропиленное с двух или четырех сторон для последующей распиловки на обрезные пиломатериалы.
Определение 2. Пиломатериал толщиной 100 мм и более.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Синонимы
- 1. стержень
EN
- 1. squaresawn timber
- 1. squared timber
- 2. bar
- cant
DE
FR
- 1. bois carré
- 2. barre
- poutre
16. Брус
D. Prisma
E. Cant
F. Poutre
Пиломатериал толщиной и шириной 100 мм и более
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > брус
-
53 интеграл Джоуля I2t
интеграл Джоуля
Условная величина, характеризующая тепловое действие тока короткого замыкания на рассматриваемый элемент электроустановки, численно равная интегралу от квадрата тока короткого замыкания по времени, в пределах от начального момента короткого замыкания до момента его отключения
[ ГОСТ 26522-85]
интеграл Джоуля (I2t)
Интеграл квадрата тока за определенный период времени.
Примечания
1. Преддуговой I2t — это интеграл I2t за преддуговое время плавкого предохранителя.
2. I2t отключения — это интеграл I2t за время отключения плавкого предохранителя.
3. Энергия в джоулях, выделяемая в резисторе 1 Ом в цепи, защищаемой плавким предохранителем, равна I2t отключения, выраженному в амперах в квадрате в секунду (А2·с).
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
интеграл Джоуля I2t
Интеграл квадрата силы тока по данному интервалу времени.
МЭК 60050(441-18-23)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
I2t
Joule integral
the integral of the square of the current over a given time interval:
NOTE 1 – The pre-arcing I2t is the I2t integral extended over the pre-arcing time of the fuse.
NOTE 2 – The operating I2t is the I2t integral extended over the operating time of the fuse.
NOTE 3 – The energy in joules liberated in one ohm of resistance in a circuit protected by a fuse is equal to the value of the operating I2t expressed in A2 • s.
[IEV number 441-18-23]FR
I2t
intégrale de Joule
intégrale du carré du courant pour un intervalle de temps donné:
NOTE 1 – L'I2t de préarc est l'intégrale I2t pour la durée de préarc du fusible.
NOTE 2 – L'I2t de fonctionnement est l'intégrale I2t pour la durée de fonctionnement du fusible.
NOTE 3 – L'énergie en joules libérée dans une portion ayant une résistance de un ohm d'un circuit protégé par un fusible est égale à la valeur de I2t de fonctionnement exprimée en A2 • s.
[IEV number 441-18-23]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интеграл Джоуля I2t
-
54 квадрат
Тематики
Обобщающие термины
- элементы, передающие вращение
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квадрат
-
55 квадратная гайка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квадратная гайка
-
56 квадратная гайка с цилиндрическим буртом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квадратная гайка с цилиндрическим буртом
-
57 квадратная низкая гайка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квадратная низкая гайка
-
58 квадратная приварная гайка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квадратная приварная гайка
-
59 квадратное углубление
квадратное углубление
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
- элементы, передающие вращение
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квадратное углубление
-
60 классификационный ток ОПН
классификационный ток ОПН
Iкл
Амплитудное значение (более высокое амплитудное значение из двух полярностей, если ток асимметричен) активной составляющей тока промышленной частоты, которое используется для определения классификационного напряжения ОПН и нормируется изготовителем.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
reference current of an arrester
peak value (the higher peak value of the two polarities if the current is asymmetrical) of the resistive component of a power-frequency current used to determine the reference voltage of the arrester
NOTE 1 The reference current will be high enough to make the effects of stray capacitances at the measured reference voltage of the arrester units (with designed grading system) negligible and is to be specified by the manufacturer.
NOTE 2 Depending on the nominal discharge current and/or line discharge class of the arrester, the reference current will be typically in the range of 0,05 mA to 1,0 mA per square centimetre of disc area for single column arresters.
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
courant de référence d'un parafoudre
valeur de crête (la plus grande des deux polarités si le courant est dissymétrique) de la composante résistive du courant à fréquence industrielle utilisée pour déterminer la tension de référence d'un parafoudre.
NOTE 1 Il convient que le courant de référence soit suffisamment élevé pour rendre négligeables les effets des capacités parasites aux tensions de référence mesurées sur les éléments de parafoudre (avec leur système de répartition) et qu’il soit spécifié par le constructeur.
NOTE 2 Fonction du courant de décharge nominal et/ou de la classe de décharge de ligne du parafoudre, il convient que le courant de référence soit typiquement dans la gamme de 0,05 mA à 1,0 mA par centimètre carré de surface de disque pour les parafoudres à colonne unique
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классификационный ток ОПН
См. также в других словарях:
carré — carré, ée 1. (ka ré, rée) part. passé. 1° Taillé en forme quadrangulaire. Le bloc de marbre ayant été carré. 2° En géométrie, évalué en figure carrée. L ellipse ayant été carrée. 3° Adj. Quia quatre côtés et quatre angles droits. Tour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
carré — CARRÉ, ÉE. adj. Qui est d une figure à quatre côtés, et quatre angles droits. Parfaitement carré. Figure carrée. Table carrée. Jardin carré. Plan carré. f♛/b] On appelle Bonnet carré, Le bonnet à quatre ou à trois cornes, que portentles Docteurs … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
carre — [ kar ] n. f. • XVe; de carrer ♦ Techn. Angle qu une face d un objet forme avec les autres faces. Épaisseur d un objet coupé à angle droit. ♢ Sport Baguette d acier qui borde longitudinalement la semelle d un ski. Dans le chasse neige, on met les … Encyclopédie Universelle
carré — carre [ kar ] n. f. • XVe; de carrer ♦ Techn. Angle qu une face d un objet forme avec les autres faces. Épaisseur d un objet coupé à angle droit. ♢ Sport Baguette d acier qui borde longitudinalement la semelle d un ski. Dans le chasse neige, on… … Encyclopédie Universelle
Carre — Carré ist das französische Wort für Quadrat und bezeichnet: Cercle et Carré, ehemalige Pariser Künstlergruppe und Herausgeber der gleichnamigen Zeitschrift Maison Carrée, „rechteckiges Haus“ in Nîmes Carré ist der Nachname von: Caroline Barbara… … Deutsch Wikipedia
Carré — ist das französische Wort für Quadrat und bezeichnet: Cercle et Carré, ehemalige Pariser Künstlergruppe und Herausgeber der gleichnamigen Zeitschrift Maison Carrée, „rechteckiges Haus“ in Nîmes Carré ist der Familienname folgender Personen:… … Deutsch Wikipedia
Carré — is a French word, which means square and is associated with the following:People named Carré by surname *Antoine Carré (guitarist), baroque guitarist and composer *John le Carré, pseudonym of English writer David John Moore Cornwell *Isabelle… … Wikipedia
Carrè — Administration Nom italien Carrè Pays Italie Région … Wikipédia en Français
carre — CARRE. s. fém. Ce mot n est guère en usage que dans ces façons de parlers: La carre d un chapeau, pour dire, Le haut de la forme d un chapeau; La carre d un habit, pour dire, Le haut de la taille d un habit; et La carre d un soulier, pour dire,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
carré — carre /ka re/, it. /ka r:e/ agg. e s.m., fr. [lat. quadratus ]. ■ s.m. 1. [taglio di bestia macellata] ▶◀ lombata. 2. (abbigl.) [elemento che copre le spalle nella camicia da uomo e negli abiti femminili] ▶◀ sprone. 3. [taglio di capelli… … Enciclopedia Italiana
Carrè — is a town in the province of Vicenza, Veneto, Italy. It is east of SP349.ources* [http://maps.google.com/maphp?hl=en ned=us tab=nl q=Carrè,%20Italy (Google Maps)] … Wikipedia