Перевод: с русского на английский

с английского на русский

Vierkant

  • 1 incomplete Latin square

    = Youden square
    French\ \ carré latin incomplet; carré de Youden
    German\ \ unvollständiges lateinisches Quadrat; Youdensches Quadrat
    Dutch\ \ niet-volledig Latijns vierkant; Youden-vierkant
    Italian\ \ quadrato latino incompleto; quadrato di primo grado incompleto; quadrato di Youdon
    Spanish\ \ cuadrado latino incompleto; cuadrados de Youden
    Catalan\ \ quadrat llatí incomplet; quadrat de Youden
    Portuguese\ \ quadrado latino incompleto; quadrado de Youden
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ Youdenskvadrat
    Swedish\ \ ofullständig romersk kvadrat
    Greek\ \ μη πλήρες λατινικό τετράγωνο; τετράγωνο του Youden
    Finnish\ \ epätäydellinen latinalainen neliö; Youdenin neliö
    Hungarian\ \ nem teljes latin négyzet; Youden-négyzet
    Turkish\ \ eksik Latin karesi; Youden karesi
    Estonian\ \ mittetäielik ladina ruut; Youdeni ruut
    Lithuanian\ \ nepilnasis lotyniškasis kvadratas; Youden kvadratas; Judeno kvadratas
    Slovenian\ \ nepopolni latinski kvadrat; Youdenov kvadrat
    Polish\ \ kwadrat łaciński niekompletny; kwadrat Youdona
    Russian\ \ неполный латинский квадрат; квадрат Юдена
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ непотпун Латински квадрат; Јуден квадрат
    Icelandic\ \ ófullnægjandi Latin veldi; Youden ferningur
    Euskara\ \ osatu Latin plazan; Youden plazan
    Farsi\ \ mor b -e Latine naghes; mor b -e Youden
    Persian-Farsi\ \ مربع يودن
    Arabic\ \ المربع الاتيني غير الكامل (مربع يودن)
    Afrikaans\ \ onvolledige Latynse vierkant; Youden-vierkant
    Chinese\ \ 不 完 全 拉 丁 方; 尤 顿 方
    Korean\ \ 불완비 라틴 방격[정방]

    Statistical terms > incomplete Latin square

  • 2 modified Latin square

    French\ \ carré latin modifié
    German\ \ modifiziertes lateinisches Quadrat
    Dutch\ \ gemodificeerd Latijns vierkant; gemodificeerd Latijns vierkant volgens Rojar-White
    Italian\ \ quadrato latino modificato
    Spanish\ \ rectángulo latino modificado
    Catalan\ \ quadrat llatí modificat
    Portuguese\ \ quadrado latino modificado
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ modifierad romersk kvadrat
    Greek\ \ τροποποιημένο λατινικό τετράγωνο
    Finnish\ \ muunnettu latinalainen neliö
    Hungarian\ \ módosított latin négyzet
    Turkish\ \ değiştirilmiş Latin karesi
    Estonian\ \ modifitseeritud ladina ruut
    Lithuanian\ \ modifikuotasis lotyniškasis kvadratas
    Slovenian\ \ modificirani latinski kvadrat
    Polish\ \ kwadrat łaciński zmodyfikowany
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ модификовани Латински квадрат
    Icelandic\ \ breytt Latin ferningur
    Euskara\ \ aldaketa Latin plazan
    Farsi\ \ mor b -e Latine t dilshode
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ المربع اللاتيني المعدل
    Afrikaans\ \ gewysigde Latynse vierkant (Rojar-White)
    Chinese\ \ 修 正 的 拉 丁 方
    Korean\ \ 수정 라틴 방격[정방]

    Statistical terms > modified Latin square

  • 3 quasi-Latin square

    French\ \ carré quasi latin
    German\ \ quasilateinisches Quadrat
    Dutch\ \ quasi-Latijns vierkant; quasi-Latijns vierkant volgens Yates
    Italian\ \ quasi quadrato latino
    Spanish\ \ cuadrado cuasi-Latino; cuadrado casi latino
    Catalan\ \ quadrat quasillatí
    Portuguese\ \ quadrado quase-latino
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ kvasi-romersk kvadrat
    Greek\ \ οιονεί λατινικού τετραγώνου
    Finnish\ \ kvasilatinalainen neliö
    Hungarian\ \ kvázi latin négyzet
    Turkish\ \ yarı-Latin karesi
    Estonian\ \ pseudo-ladina ruut
    Lithuanian\ \ kvazilotyniškasis kvadratas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ kwadrat quasi-łaciński
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ квази Латински квадрат
    Icelandic\ \ hálf-Latin ferningur
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ mor b -e shebhe Latin
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مربع شبه لاتيني
    Afrikaans\ \ kwasie-Latynse vierkant (volgens Yates)
    Chinese\ \ 拟 拉 丁 方
    Korean\ \ 준 라틴 방격[정방]

    Statistical terms > quasi-Latin square

  • 4 complete Latin square

    French\ \ carré latin complet
    German\ \ vollständiges lateinisches Quadrat
    Dutch\ \ volledig Latijns vierkant
    Italian\ \ quadrato latino completo
    Spanish\ \ cuadrado latino completo
    Catalan\ \ quadrat llatí complet
    Portuguese\ \ quadrado latino completo
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ komplet Latin firkantet
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ fullständig romersk kvadrat
    Greek\ \ πλήρες Λατινικό τετράγωνο
    Finnish\ \ täydellinen latinalainen neliö
    Hungarian\ \ teljes latin négyzet
    Turkish\ \ tam Latin karesi
    Estonian\ \ täielik ladina ruut
    Lithuanian\ \ pilnasis lotyniškasis kvadratas; tikslusis lotyniškasis kvadratas
    Slovenian\ \ popolni latinski kvadrat
    Polish\ \ zupełny kwadrat łaciński
    Ukrainian\ \ доповнювати до латинського квадрату
    Serbian\ \ потпун Латински квадрат
    Icelandic\ \ heill Latin ferningur
    Euskara\ \ osoa Latin plazan
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ المربع اللاتيني الكامل
    Afrikaans\ \ volledige Latynse vierkant
    Chinese\ \ 完 全 拉 丁 方
    Korean\ \ 완비[완전]라틴 방격[정방]

    Statistical terms > complete Latin square

  • 5 Graeco-Latin square

    French\ \ carré gréco-latin
    German\ \ griechisch-lateinisches Quadrat
    Dutch\ \ Grieks-Latijns vierkant
    Italian\ \ quadrato di secondo grado
    Spanish\ \ cuadrado grecolatino
    Catalan\ \ quadrat greco-llatí
    Portuguese\ \ quadrado greco-latino
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ græsk-romersk kvadrat
    Norwegian\ \ gresk-latinsk kvadrat
    Swedish\ \ grekisk-romersk kvadrat
    Greek\ \ Ελληνολατινικό τετράγωνο
    Finnish\ \ kreikkalais-latinalainen neliö
    Hungarian\ \ görög-latin-négyzet
    Turkish\ \ Graeco-Latin karesi
    Estonian\ \ kreeka-ladina ruut
    Lithuanian\ \ graikiškasis-lotyniškasis kvadratas
    Slovenian\ \ grško-latiniski kvadrat
    Polish\ \ kwadrat grecko-łaciński
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ Грчко-Латински квадрат
    Icelandic\ \ Graeco-Latin ferningur
    Euskara\ \ Graeco-Latin plazan
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ مربعهاي يوناني-لاتين
    Arabic\ \ مربع اغريقي لا تيني
    Afrikaans\ \ Grieks-Latynse vierkant
    Chinese\ \ 希 腊 拉 丁 方
    Korean\ \ 그레코-라틴 방격[정방]

    Statistical terms > Graeco-Latin square

  • 6 hyper-Graeco-Latin square

    French\ \ carré hyper-gréco-latin
    German\ \ hypergriechisch-lateinisches Quadrat
    Dutch\ \ Grieks-Latijns vierkant van hogere orde
    Italian\ \ quadrato greco-latino di ordine superiore
    Spanish\ \ cuadrado hipergreco-latino
    Catalan\ \ quadrat hiper-greco-llatí
    Portuguese\ \ quadrado hiper-greco-latino
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ hyper græsk-romersk kvadrat
    Norwegian\ \ hyper-gresk-latinsk kvadtat
    Swedish\ \ hyper-grekisk-romersk kvadrat
    Greek\ \ υπερ-ελληνο-λατινικού τετραγώνου
    Finnish\ \ hyper-kreikkalais-latinalainen neliö
    Hungarian\ \ hiper-görög-latin négyzet
    Turkish\ \ hiper Graceo Latin karesi
    Estonian\ \ kõrgemat järku kreeka-ladina ruut
    Lithuanian\ \ graikiškasis-lotyniškasis hiperkvadratas
    Slovenian\ \ hiper-grško-latinski kvadrat
    Polish\ \ kwadrat hiper-grecko-łaciński
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ хипер Грчко-Латински квадрат
    Icelandic\ \ há-Graeco-Latin ferningur
    Euskara\ \ hiper-Graeco-Latin plazan
    Farsi\ \ foghemor b -e Latine Graeco
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مربع لاتيني اغريقي زائدي
    Afrikaans\ \ hiper-Grieks-Latynse vierkant
    Chinese\ \ 超 希 腊 拉 丁 方
    Korean\ \ 초 그레코-라틴 방격[정방]설계

    Statistical terms > hyper-Graeco-Latin square

  • 7 intercalate Latin square

    French\ \ intercalez la place latine
    German\ \ lateinisches Quadrat
    Dutch\ \ tussengevoegd Latijns vierkant
    Italian\ \ quadrato latino di primo grado intercalato
    Spanish\ \ intercale el cuadrado latino
    Catalan\ \ quadrat llatí intercalat
    Portuguese\ \ quadrado latino intercalado
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ inskjuten romersk kvadrat
    Greek\ \ παρεμβάλτε το λατινικό τετράγωνο
    Finnish\ \ upotettu Latinalaisen neliö
    Hungarian\ \ osztott latin négyzet
    Turkish\ \ ek Latin karesi
    Estonian\ \ vahelmine ladina ruut
    Lithuanian\ \ įstatomas lotyniškasis kvadratas; interpoliuojamasis lotyniškasis kvadratas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ kwadrat łaciński wstawiony
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ يقحم المربع اللاتيني
    Afrikaans\ \ ingebedde Latynse vierkant
    Chinese\ \ 可 添 加 拉 丁 方
    Korean\ \ 끼인 라틴 방격

    Statistical terms > intercalate Latin square

  • 8 Knut Vik square

    French\ \ carré de Knut Vik
    German\ \ Knut-Viksches Quadrat
    Dutch\ \ vierkant van Knut Vik; paardensprongvierkant
    Italian\ \ quadrato di Knut Vik
    Spanish\ \ cuadrado de Knut Vik
    Catalan\ \ quadrat de Knut Vik
    Portuguese\ \ quadrado de Knut Vik
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ κύβος του Knut Vik
    Finnish\ \ Knut Vikin neliö
    Hungarian\ \ Knut Vik négyzet
    Turkish\ \ Knut Vik karesi
    Estonian\ \ Knut Viki ruut
    Lithuanian\ \ Knut Vik kvadratas; Knuto Viko kvadratas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ kwadrat Knuta-Vika
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Knut Vík ferningur
    Euskara\ \ Knut Vik plazan
    Farsi\ \ mor b -e Knut Vik
    Persian-Farsi\ \ مربع کنوت‌ويک
    Arabic\ \ مربع كنوت فيك
    Afrikaans\ \ Knut Vik-vierkant
    Chinese\ \ 克 努 特 ― 维 克 方
    Korean\ \ Knut Vik 제곱

    Statistical terms > Knut Vik square

  • 9 Latin square

    French\ \ carré latin
    German\ \ lateinisches Quadrat
    Dutch\ \ Latijns vierkant
    Italian\ \ quadrato di primo grado; quadrato latino
    Spanish\ \ cuadrado latino
    Catalan\ \ quadrat llatí
    Portuguese\ \ quadrado latino
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ romersk kvadrat
    Norwegian\ \ latinsk kvadrat
    Swedish\ \ romersk kvadrat
    Greek\ \ λατινικά τετράγωνα
    Finnish\ \ latinalainen neliö
    Hungarian\ \ latin négyzet
    Turkish\ \ Latin karesi
    Estonian\ \ ladina ruut
    Lithuanian\ \ lotyniškasis kvadratas
    Slovenian\ \ latinski kvadrat
    Polish\ \ kwadrat łaciński
    Ukrainian\ \ латинський квадрат
    Serbian\ \ Латински квадрат
    Icelandic\ \ rómverskur ferningur; rómverskt kvaðrat
    Euskara\ \ karratu latindar; karratu latino
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ مربعهاي لاتين
    Arabic\ \ مربع لاتيني
    Afrikaans\ \ Latynse vierkant
    Chinese\ \ 拉 丁 方
    Korean\ \ 라틴 방격[정방,정사각형]

    Statistical terms > Latin square

  • 10 plaid square

    French\ \ carré quasi-latin
    German\ \ Schottenquadrat
    Dutch\ \ schots-vierkant
    Italian\ \ quadrato quasi-latino; quadrato a scacchiera
    Spanish\ \ cuadrado cuasilatino en el que un grupo de factores se ordena por bloques y otro por columnas
    Catalan\ \ quadrat quasillatí en el qual un grup de factors s'ordena per blocs i l'altre per columnes
    Portuguese\ \ quadrado em padrão escocês; quadrado plaid
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ rutete kvadrat
    Swedish\ \ pläd kvadrat
    Greek\ \ καρό πλατεία
    Finnish\ \ ruudullinen kvasilatinalainen neliö
    Hungarian\ \ kockás tér
    Turkish\ \ ekose karesi
    Estonian\ \ šoti ruutplaan
    Lithuanian\ \ languotasis kvadratas
    Slovenian\ \ vzorcem kvadratnih
    Polish\ \ kwadrat szkocki
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مربع منقوش
    Afrikaans\ \ geruite vierkant
    Chinese\ \ 格 方
    Korean\ \ 격자무늬방격[정방]

    Statistical terms > plaid square

  • 11 self-conjugate Latin square

    French\ \ carré latin auto-conjugué
    German\ \ selbstkonjugiertes lateinisches Quadrat
    Dutch\ \ zelf-geconjugeerd Latijns vierkant
    Italian\ \ quadrato di primo grado auto-coniuagato; insieme autoconiugato di quadrati latini
    Spanish\ \ cuadrado latino auto-conjugado
    Catalan\ \ quadrat llatí auto-conjugat
    Portuguese\ \ quadrado latino autoconjugado
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ symmetrisk romersk kvadrat
    Norwegian\ \ symmetrisk latinsk kvadrat
    Swedish\ \ symmetrisk romersk kvadrat
    Greek\ \ αυτο-συζευγμένο λατινικού τετραγώνου
    Finnish\ \ symmetrinen latinalainen neliö
    Hungarian\ \ önkonjugált latin négyzet
    Turkish\ \ öz-eşlenik Latin karesi
    Estonian\ \ enesekaasne ladina ruut
    Lithuanian\ \ savijungis lotyniškasis kvadratas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ kwadrat łaciński półsprzężony
    Ukrainian\ \ самоспряжені Латинські квадрати
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ sjálf-samtengdu Latin ferningur
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مربع لاتيني متوافق ذاتياً
    Afrikaans\ \ selftoegevoegde Latynse vierkant
    Chinese\ \ 自 轭 拉 丁 方
    Korean\ \ 자기켤레[공액] 라틴 방격[정방]

    Statistical terms > self-conjugate Latin square

  • 12 semi-Latin square

    French\ \ carré semi-latin
    German\ \ halblateinisches Quadrat
    Dutch\ \ half-Latijns vierkant
    Italian\ \ semi-quadrato latino
    Spanish\ \ cuadrada semi-latino; cuadrado semilatino
    Catalan\ \ quadrat semi-llatí
    Portuguese\ \ quadrado semilatino
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ halvromersk kvadrat
    Norwegian\ \ semi-latinsk kvadrat
    Swedish\ \ semiromersk kvadrat
    Greek\ \ ημι-λατινικού τετραγώνου
    Finnish\ \ puolilatinalainen neliö
    Hungarian\ \ fél-latin négyzet
    Turkish\ \ yarı-Latin karesi
    Estonian\ \ pool-ladina ruut
    Lithuanian\ \ pusiau lotyniškasis kvadaratas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ kwadrat półłaciński
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ полу Латински квадрат
    Icelandic\ \ hálf-Latin ferningur
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ mor b -e nime Latin
    Persian-Farsi\ \ مربعهاي نيم‌لاتين
    Arabic\ \ مربع نصف لاتيني
    Afrikaans\ \ semi-Latynse vierkant
    Chinese\ \ 半 拉 丁 方
    Korean\ \ 준라틴 방격[정방,정사각형]

    Statistical terms > semi-Latin square

  • 13 standard Latin square

    French\ \ carré latin standard; carré latin type
    German\ \ lateinisches Standardquadrat
    Dutch\ \ standaard Latijns vierkant
    Italian\ \ quadrato di primo ordine
    Spanish\ \ cuadrado latino estándar
    Catalan\ \ quadrat llatí estàndard
    Portuguese\ \ quadrado latino padrão
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ standardiserad romersk kvadrat
    Greek\ \ πρότυπο λατινικού τετραγώνου
    Finnish\ \ standardoitu latinalainen neliö
    Hungarian\ \ standard latin négyzet
    Turkish\ \ standart Latin karesi
    Estonian\ \ standardne ladina ruut
    Lithuanian\ \ standartinis lotyniškasis kvadratas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ kwadrat łaciński standardowy
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ staðall Latin ferningur
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ المربع اللاتيني المعياري
    Afrikaans\ \ standaard Latynse vierkant
    Chinese\ \ 标 准 拉 丁 方
    Korean\ \ 표준 라틴 방격[정방]

    Statistical terms > standard Latin square

  • 14 systematic square

    French\ \ carré systématique
    German\ \ systematisches Quadrat
    Dutch\ \ systematisch vierkant
    Italian\ \ quadrato sistematico
    Spanish\ \ cuadrado sistemático
    Catalan\ \ quadrat sistemàtic
    Portuguese\ \ quadrado sistemático
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ συστηματική πλατεία
    Finnish\ \ systemaattinen neliö
    Hungarian\ \ szisztematikus négyzet
    Turkish\ \ sistematik kare
    Estonian\ \ süstemaatiline ruut
    Lithuanian\ \ sisteminis kvadratas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ kwadrat systematyczny
    Ukrainian\ \ системний квадрат
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ kerfisbundinn ferningur
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مربع نظامي
    Afrikaans\ \ sistematiese vierkant
    Chinese\ \ 系 统 方
    Korean\ \ 체계적 설계

    Statistical terms > systematic square

  • 15 ось

    f
    FRA essieu m, axe m
    DEU Achswelle f
    ENG axle
    ITA asse m, sala f
    PLN f (pełna)
    RUS ось f
    см. поз. 120 на

    ,

    FRA axe m
    DEU Welle f
    ENG shaft
    ITA perno m
    PLN f
    RUS ось f
    см. поз. 1306 на

    ,

    ,

    ось закидки

    FRA axe m de l’arrêt
    DEU Niet m
    ITA perno m dell'arresto
    PLN ośka f zapadki
    RUS ось f закидки
    см. поз. 1188 на

    ось запора замка

    FRA axe m du verrou de condamnation
    DEU Vierkant m zur Schloßsperre
    ITA perno m del dispositivo di bloccaggio
    PLN trzpień m kluczowy
    RUS ось f запора замка
    см. поз. 1138 на

    ось заслонки вентиляционного канала

    FRA axe m du volet
    DEU Drahtwelle f fur Lüftungsklappe f
    ITA asse m dello sportello
    PLN ośka f klapy
    RUS ось f заслонки вентиляционного канала
    см. поз. 2514 на

    ось заслонки дефлектора

    FRA axe m de registre
    ITA perno m
    PLN czop m
    RUS ось f заслонки дефлектора
    см. поз. 2501 на

    ось затвора

    FRA axe m du loquet
    DEU Lagerbolzen m für Verschlußhaken
    ITA perno m del blocco
    PLN ośka f haczyka
    RUS ось f затвора
    см. поз. 1576 на

    ось защёлки

    FRA axe m du pène
    DEU Bolzen m für Falle
    ITA perno m del paletto
    PLN f zapadki zamka
    RUS ось f защёлки
    см. поз. 1143 на

    ось крышки маслёнки

    FRA axe m de couvercle de godet graisseur
    ITA perno m del coperchio per beccuccio ungitore
    PLN ośka f pokrywki otworu wlewowego
    RUS ось f крышки маслёнки
    см. поз. 213 на

    ось откидной стены

    FRA tourillon m de bout oscillant
    ITA perno m della parete di testa oscillante
    PLN czop m ściany odchylnej
    RUS ось f откидной стены
    см. поз. 966 на

    ось поворота мостика

    FRA pivot m
    ITA perno m
    PLN czop m, ośka f
    RUS ось f поворота мостика
    см. поз. 1494 на

    ось предохранительного крюка

    FRA axe m de crochet de sûreté
    DEU Bolzen m für Sicherungshaken
    ITA perno m del gancio di sicurezza
    PLN sworzeń m haka zabezpieczającego
    RUS ось f предохранительного крюка
    см. поз. 1195 на

    ось ручки

    FRA tige f de liaison
    ITA perno m di collegamento
    RUS ось f ручки
    см. поз. 1155 на

    ,

    FRA entretoise f de poignée
    ITA tirante m della maniglia
    PLN tulejka f klamki
    RUS ось f ручки
    см. поз. 1165 на

    ось стопора

    FRA axe m entretoise de l’arrêt des fouillots
    DEU Stift m zur Sperrklinke
    ITA perno m dell'arresto del nasello
    PLN f pazura blokującego
    RUS ось f стопора
    см. поз. 1128 на

    ось шарнира

    FRA axe m de charnière
    ITA perno m della cerniera
    PLN f zawiasu
    RUS ось f шарнира
    см. поз. 2067 на

    ось, коленчатая

    FRA essieu m coudé
    ITA asse m a gomito
    PLN f wygięta nastawna
    RUS ось f, коленчатая
    см. поз. 2687 на

    ось, передняя, поворотная

    FRA avant-train m pivotant
    ITA treno m anteriore girevole
    PLN wózek m skrętny
    RUS ось f, передняя, поворотная
    см. поз. 2805 на

    ось, полая

    FRA essieu m creux
    ITA asse m cavo, sala f cava
    PLN f drążona
    RUS ось f, полая
    см. поз. 134 на

    Иллюстрированный железнодорожный словарь > ось

  • 16 magic square design

    French\ \ conception de carré magique
    German\ \ Magisches-Quadrat-Versuchsplan
    Dutch\ \ proefopzet volgens een magisch vierkant
    Italian\ \ tracciato del quadrato magico
    Spanish\ \ diseño del cuadrado mágico
    Catalan\ \ disseny de quadrat màgic
    Portuguese\ \ delineamento do quadrado mágico; planeamento do quadrado mágico; planejamento do quadrado mágico (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ magisk-kvadratförsök
    Greek\ \ μαγικό τετραγωνικό σχέδιο
    Finnish\ \ maaginen neliömalli
    Hungarian\ \ bûvös négyzet terv
    Turkish\ \ sihirli kare tasarımı
    Estonian\ \ maagilise ruudu plaan
    Lithuanian\ \ magiškojo kvadrato modelis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ układ kwadratu magicznego
    Ukrainian\ \ конструкція магічний квадрат
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ galdur ferningur hönnun
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ طرحهاي مربع جادويي
    Arabic\ \ تصميم المربع السحري
    Afrikaans\ \ towervierkantontwerp
    Chinese\ \ 纵 横 图 设 计 , 幻 方 设 计
    Korean\ \ 마방격설계, 마정방설계

    Statistical terms > magic square design

  • 17 species of Latin square

    French\ \ carrés latins fondamentaux; type de carré latin
    German\ \ Gattungen (Arten) lateinischer Quadrate
    Dutch\ \ familie van Latijnse vierkanten
    Italian\ \ specie di quadrati di primo grado
    Spanish\ \ clases del cuadrado latino
    Catalan\ \ clases de quadrats llatins
    Portuguese\ \ tipos de quadrado latino
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ είδος του λατινικού τετραγώνου
    Finnish\ \ latinalaisen neliön lajit
    Hungarian\ \ latin négyzet fajták
    Turkish\ \ Latin karenin türleri
    Estonian\ \ ladina ruudu liigid
    Lithuanian\ \ lotyniškojo kvadrato rūšys
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ szczególne przypadki kwadratu łacińskiego
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ tegundir Latin ferningur
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ اصناف المربع اللاتيني
    Afrikaans\ \ tipe Latynse vierkant
    Chinese\ \ 拉 丁 方 种 类
    Korean\ \ 라틴방격유형

    Statistical terms > species of Latin square

  • 18 square lattice

    French\ \ treillis carré
    German\ \ quadratisches Gitter
    Dutch\ \ kwadratisch rooster; vierkant rooster
    Italian\ \ reticolo quadrato
    Spanish\ \ damero cuadrado; retículo cuadrado
    Catalan\ \ reixella quadrada; reticle quadrat
    Portuguese\ \ reticulado quadrado
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ gitterkvadrat
    Norwegian\ \ kvadratisk lattis
    Swedish\ \ gitterkvadrat
    Greek\ \ τετραγωνικό πλέγμα
    Finnish\ \ neliöhila
    Hungarian\ \ négyzetrács
    Turkish\ \ kare kafes
    Estonian\ \ ruutvõre
    Lithuanian\ \ kvadratinė gardelė
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ krata kwadratowa
    Ukrainian\ \ квадратна гратка
    Serbian\ \ èetvrtasta rešetka
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ latise mor b
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ شبكي مربع
    Afrikaans\ \ vierkantige rooster
    Chinese\ \ 方 格
    Korean\ \ 정방형격자, 정사각형격자

    Statistical terms > square lattice

  • 19 transformation set of Latin squares

    French\ \ transformations d'un carré latin par permutations; ensemble de transformation des carrés latins
    German\ \ Menge der Transformationen eines lateinischen Quadrats
    Dutch\ \ transformatieverzameling van een Latijns vierkant
    Italian\ \ insieme di trasformazione dei quadrati latini
    Spanish\ \ conjunto de transformaciones de cuadrados latinos
    Catalan\ \ conjunt de transformacions de quadrats llatins
    Portuguese\ \ -
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ transformationsgruppe af romerske kvadrater
    Norwegian\ \ transformasjonsmengde av latinske kvadrater
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ μετασχηματισμός σύνολο των χωρών της Λατινικής τετραγώνων
    Finnish\ \ latinalaisten neliöiden muunnosryhmä
    Hungarian\ \ latin négyzetek transzfomációs sorozata
    Turkish\ \ Latin kareleri dönüşüm kümesi
    Estonian\ \ ladina ruutude teisenduste pere
    Lithuanian\ \ lotyniškųjų kvadratų aibių transformacija
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ zbiór transformacji kwadratów łacińskich
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ umbreytingu sett í latínu ferninga
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مجموعة تحويلية من المربعات اللاتينية
    Afrikaans\ \ transformasieversameling Latynse vierkante
    Chinese\ \ 拉 丁 方 变 换 集
    Korean\ \ 라틴 방격 변환집합

    Statistical terms > transformation set of Latin squares

  • 20 квадрат

    1. square

     

    квадрат
    1938
    [ ГОСТ 27017-86]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • элементы, передающие вращение

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квадрат

См. также в других словарях:

  • Vierkant — ist der Name von Jörg Vierkant (* 1953), deutscher Politiker (CDU) Siehe auch: Vierkantschlüssel Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Beg …   Deutsch Wikipedia

  • Vierkant — Vierkant, jedes Viereck, vorzugsweise ein rechtwinkeliges …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vierkant — Vierkant, die Richtung (der Rahen) parallel der Wasserfläche und senkrecht zur Kielrichtung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • vierkant — vierkant(vierkantig)adv 1.vierkantrausfliegen=nachdrücklichausdemHaus(Zimmer)gewiesen(schimpflichausdemBeschäftigungsverhältnisentlassen)werden.Mit»vierkantigesLoch«bezeichnetmandieZimmer ,Haustür.1910ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • vierkant — vier|kant 〈Adv.; Seemannsspr.〉 rechtwinklig zur Kiellinie * * * Vier|kant, das od. der; [e]s, e: 1. Vierkantschlüssel. 2. Vierkanteisen. * * * Vierkant,   vierkantiger Kopf auf Schrauben oder Spindeln, z. B. Gas oder Wasserhähnen, zum Aufsetzen… …   Universal-Lexikon

  • Vierkant — Vier|kant 〈m. 1〉 Schneide od. Stechwerkzeug mit vier Kanten * * * Vier|kant, das od. der; [e]s, e: 1. Vierkantschlüssel. 2. Vierkanteisen. * * * Vierkant,   vierkantiger Kopf auf Schrauben oder Spindeln, z. B. Gas oder Wasserhähnen, zum Aufsetzen …   Universal-Lexikon

  • Vierkant brassen — Vierkant brassen, die Raaen so brassen, daß sie in horizontaler Richtung hängen u. einen rechten Winkel mit dem Kiel machen; wenn das Schiff vor dem Winde segelt, haben die Raaen diese Stellung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vierkant — vier|kant (Seemannssprache waagerecht) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vierkant — Vier|kant, das oder der; [e]s, e …   Die deutsche Rechtschreibung

  • vierkant — fokanti …   Woordenlijst Sranan

  • vierkant brassen — die Rahen so stellen, daß sie genau quer zum Schiff stehen …   Maritimes Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»