-
1 vierkant
1 carré♦voorbeelden:een vierkant • un carréin een vierkant • en carréII 〈 bijwoord〉1 [ronduit] carrément♦voorbeelden:1 iemand vierkant uitlachen • rire (carrément) au nez de qn.iets vierkant weigeren • opposer un refus net à qc.iemand vierkant de waarheid zeggen • dire carrément la vérité à qn.zich vierkant tegen iets verklaren • se déclarer carrément contre qc. -
2 faliekant
♦voorbeelden:ergens faliekant tegen zijn • être carrément contre qc. -
3 gladweg
♦voorbeelden:gladweg vergeten • oublier totalement -
4 platweg
-
5 ridderlijk
1 [met de eigenschappen van een ridder] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 chevaleresque; 〈 bijwoord〉 de façon chevaleresque♦voorbeelden: -
6 ridderlijk
-
7 dat is grofweg een leugen
dat is grofweg een leugen -
8 een ondubbelzinnige weigering geven
een ondubbelzinnige weigering gevenDeens-Russisch woordenboek > een ondubbelzinnige weigering geven
-
9 ergens faliekant tegen zijn
ergens faliekant tegen zijnêtre carrément contre qc. -
10 flink uit de hoek komen
flink uit de hoek komen -
11 fris van de lever
fris van de lever -
12 gladweg bekennen
gladweg bekennen -
13 glashard
♦voorbeelden: -
14 grofweg
♦voorbeelden:dat kost je grofweg drieduizend gulden • ça te reviendra dans les trois mille florins -
15 hij kwam er ridderlijk voor uit
hij kwam er ridderlijk voor uitDeens-Russisch woordenboek > hij kwam er ridderlijk voor uit
-
16 hij ontkende glashard
hij ontkende glashard -
17 hoek
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 iemand alle hoeken van de kamer laten zien • rouer qn. de coupsmet afgeronde hoeken • aux coins arrondisiets in een hoek slingerendaar komt hij net de hoek (van de straat) om • le voilà qui vient de tourner le coin (de la rue)in de hoek (moeten) staan • être (mis(e)) au coinzich niet in een hoek laten drukken • ne pas se laisser marcher sur les pieds〈 figuurlijk〉 iemand in een hoek duwen • reléguer qn. au second plan〈 figuurlijk〉 iemand in een hoek praten • pousser qn. dans ses derniers retranchementshij woont al tien jaar in die hoek • il habite ce coin depuis dix ansdat kom je niet op elke hoek van een straat tegen • ça ne court pas les ruesop de hoek (van de straat) • au coin (de la rue)de bakker op de hoek • le boulanger du coinflink uit de hoek komen • 〈 harde dingen zeggen〉 dire les choses carrément; 〈 gul zijn〉 faire des fraisuit welke hoek van het land komt hij? • de quel coin du pays vient-il?nu weet ik uit welke hoek de wind waait • 〈m.b.t. tegenwerking〉 je sais à présent d'où vient le vent; 〈 waar men heen wil〉 je sais à quoi m'en tenireen rechte hoek • un angle droiteen scherpe hoek • un angle aigueen stompe hoek • un angle obtusdie lijnen snijden elkaar onder een hoek van 45° • ces lignes se coupent en formant un angle de 45 degrés -
18 iemand vierkant de waarheid zeggen
iemand vierkant de waarheid zeggendire carrément la vérité à qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand vierkant de waarheid zeggen
-
19 iemand vierkant uitlachen
iemand vierkant uitlachenrire (carrément) au nez de qn. -
20 lever
♦voorbeelden:iets op zijn lever hebben • avoir qc. sur le coeur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carrément — [ karemɑ̃ ] adv. • 1690; quarrement XIIIe; de carré 1 ♦ Didact. D une manière carrée, à angles droits, d équerre. Pièce coupée carrément. « Les ombres se découpaient carrément au milieu des rues » (Louÿs). 2 ♦ Cour. D une façon nette, décidée,… … Encyclopédie Universelle
carrément — CARRÉMENT. adv. En carré, à angle droit. Il ne se dit guère que dans ces phrases. Couper quelque chose carrément. Tracer un plan carrément. Cela est planté carrément … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CARRÉMENT — adv. En carré, à angle droit. Couper quelque chose carrément. Tracer un plan carrément. Cela est planté carrément. Fig. et fam., Parler, répondre, réfuter carrément, D’une façon franche, hardie, sans hésitation, sans ambages … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
carrément — (ka ré man) adv. D une manière carrée, à angles droits. Tracer un plan carrément. Fig. et populairement, d une manière décidée. Il refusa carrément. ÉTYMOLOGIE Carré, et le suffixe ment. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CARRÉMENT. Fig. Ajoutez … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CARRÉMENT — adv. En carré, à angle droit. Il ne se dit guère que dans ces phrases : Couper quelque chose carrément. Tracer un plan carrément. Cela est planté carrément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Carrement a l'ouest — Carrément à l ouest Carrément à l ouest est un film français réalisé par Jacques Doillon, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Carrément À L'ouest — est un film français réalisé par Jacques Doillon, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Carrément à l'Ouest — est un film français réalisé par Jacques Doillon, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Carrément à l'ouest — est un film français réalisé par Jacques Doillon, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Carrément Poker : filles vs garçons — Carrément Poker : filles vs garçons Genre Émission de poker Présentation Estelle Denis Participants Valentin Messina Langue Français Programme similaire 100% Poker Production Durée … Wikipédia en Français
Carrément Brunet — Pour les articles homonymes, voir Brunet. Carrément Brunet est une émission de radio de libre antenne française animée par Éric Brunet, diffusée depuis le 8 novembre 2010 sur RMC, du lundi au vendredi entre 13h et 14h. Principe Pendant une heure … Wikipédia en Français