-
1 carpir
-
2 carpir
-
3 carpir-se
-
4 carpir
Carpir, respirar trabajosamente bien por el esfuerzo realizado, por enfermedad, por costumbre, etc., etc.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > carpir
-
5 carpir
-
6 carpir
-
7 carpir
-
8 carpir-se
плакаться, жаловаться, сетовать -
9 carpir
гл.общ. очищать, чистить -
10 carpir
vt; Ам.поло́ть, пропа́лывать -
11 carpir
-
12 carpir
• Am okopávat• Am plít• omráčit• omámit -
13 carpir
vt1) оцарапать, поранить2) (тж vi) ругать(ся), бранить(ся)3) (тж vr) поражать(ся), изумлять(ся)4) Ам. полоть, пропалывать -
14 carpa
f.1 carp (fish).2 big top.3 tent. ( Latin American Spanish)4 circus tent.5 common carp, Cyprinus carpio morpha hungaricus, carp, Cyprinus carpio.6 Carpa.7 jackknife dive.* * *1 (de circo) big top, marquee2 (tenderete) stall————————1 (de uvas) small bunch of grapes————————1 (pez) carp* * *noun f.1) carp2) tent3) big top* * *ISF (=pez) carpIISF1) [de circo] big top2) (=toldo) awning3) esp LAm (=tienda de campaña) tent4) Méx travelling showCARPA In Mexico a carpa is a travelling show held under a big top. Originating in the nationalistic aftermath of the Mexican revolution, carpas toured agricultural communities and mining towns offering a menu of satire, slapstick humour, dramatic sketches and humorous monologues, as well as acrobatics, tightrope walking and other circus entertainments. It was in the carpa that the Mexican comic character, Cantinflas, started life.See:ver nota culturelle PELADO in pelado* * *1)a) ( de circo) big top; ( para actuaciones) marqueeb) (AmL) ( para acampar) tent2) (Zool) carp* * *1)a) ( de circo) big top; ( para actuaciones) marqueeb) (AmL) ( para acampar) tent2) (Zool) carp* * *carpa11 = carp.Ex: Arrange the list in strict alphabetical order by the word by word method: Carp, Carburettors, Car port, Cardiff, Car maintenance, Carpets, Cars, Carborundum, Carpet tiles, Car sales = Ordene la lista en orden alfabético estricto según el método de ordenación palabra por palabra: Carpas, Carburadores, Porche para guardar el coche, Cardiff, Cuidados del coche, Alfombras, Coches, Carborundo, Planchas de moqueta, Venta de coches.
carpa22 = marquee.Ex: Marquees can accommodate from 50 up to 500 or more people.
* * *A1 (de un circo) big top; (para actuaciones) marquee2 ( AmL) (para acampar) tent3 (CS) (en la playa) beach tentCompuesto:( RPl) oxygen tentB ( Zool) carpIn Mexico, a traveling show held in a kind of circus tent. It included traditional circus acts, satirical sketches, short plays, songs, and monologues. Carpas began in the mid-nineteenth century and reached their height between 1930 and 1950.* * *
Del verbo carpir: ( conjugate carpir)
carpa es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
carpa sustantivo femenino
1
( para actuaciones) marquee
2 (Zool) carp
carpa sustantivo femenino
1 Zool carp
2 (lona) big top
(pequeña techumbre) marquee
3 LAm (tienda de campaña) tent
' carpa' also found in these entries:
Spanish:
armar
- desarmar
- entoldado
- estaca
- mástil
- palo
English:
carp
- marquee
- tent
- big
- up
* * *carpa1 nf[pez] carpcarpa2 nf1. [de circo] big top;[en parque, la calle] large tent [for events], Br marquee2. Am [tienda de campaña] tentcarpa de oxígeno oxygen tent* * *f1 de circo big top2 ZO carp3 L.Am.para acampar tent4 L.Am.de mercado stall* * *carpa nf1) : carp2) : big top (of a circus)3) : tent* * *carpa n1. (lona grande) marquee2. (circo) big top -
15 carpa
Del verbo carpir: ( conjugate carpir) \ \
carpa es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
carpa sustantivo femenino 1 ( para actuaciones) marquee 2 (Zool) carp
carpa sustantivo femenino
1 Zool carp
2 (lona) big top (pequeña techumbre) marquee
3 LAm (tienda de campaña) tent ' carpa' also found in these entries: Spanish: armar - desarmar - entoldado - estaca - mástil - palo English: carp - marquee - tent - big - up -
16 charpir
-
17 garpir
-
18 голосить
нсв рзгesganiçar vi; cantar com voz esganiçada; уст ( по покойнику) prantear vt, chorar com lamentações, carpir vt -
19 hoe
-
20 spud
[sp∧d] n 1 pá estreita e curta. 2 coisa curta e grossa 3 coll batata. • vt (ps+pp spudded) desenterrar, escavar, cortar com pá, carpir.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carpir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: carpir carpiendo carpido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. carpo carpes carpe carpimos carpís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
carpir — se de carpia se da falta de saúde … Dicionario dos verbos portugueses
carpir — v. tr. 1. Prantear, chorar. 2. Mondar. 3. Colher, arrancar. • v. intr. 4. Chorar. • v. pron. 5. Lamentar se. 6. Arrancar se os cabelos (em sinal de dor). 7. [Brasil] Tratar e desmoitar (uma roça). ‣ Etimologia: latim carpo, ere, colher,… … Dicionário da Língua Portuguesa
carpir — verbo transitivo 1. Origen: Argentina, Uruguay. Trabajar (una persona) [la tierra] con el carpidor para limpiarla de hierbas malas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carpir — de la laine, Lanam carpere … Thresor de la langue françoyse
carpir — (Del lat. carpĕre, tirar, arrancar). 1. tr. Dejar a alguien pasmado y sin sentido. U. t. c. prnl.) 2. Am. Limpiar o escardar la tierra, quitando la hierba inútil o perjudicial. 3. p. us. Rasgar, arañar o lastimar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
carpir — (Del lat. carpere, arrancar, coger.) ► verbo transitivo/ pronominal Dejar boquiabierta o pasmada a una persona: ■ su regalo me carpió. SINÓNIMO asombrar * * * carpir (del lat. «carpēre», arrancar, coger) 1 tr. o abs. *Arañar. 2 *Lastimar. 3… … Enciclopedia Universal
carpir — pop. Echar a alguien con violencia o de mala manera de un lugar; despedir bruscamente, expulsar// reñir (TG), pelear (TG), arañar (TG.) … Diccionario Lunfardo
carpir — car|pir Mot Agut Verb pronominal … Diccionari Català-Català
carpir — Sinónimos: ■ arañar, lastimar, rasgar … Diccionario de sinónimos y antónimos
carpir — tr. Arnér. Limpiar la tierra con carpidor quitando hierbas nocivas … Diccionario Castellano