-
1 салонный шаркун
carpet-knight имя существительное: -
2 салонный шаркун
General subject: carpet knight, carpet-knight, knight of the carpet -
3 солдат, отсиживающийся в тылу
1) General subject: carpet knight, carpet-knight, featherbed campaigner (soldier, warrior)2) History: knight of the carpetУниверсальный русско-английский словарь > солдат, отсиживающийся в тылу
-
4 кабинетен
1. study (attr.); laboratory (attr.)кабинетни занимания (private) studyкабинетен формат (на снимка) cabinet sizeкабинетен портрет cabinet portrait, photograph2. прен. closet (attr.), armchair (attr.); unpracticalкабинетен стратег an armchair strategistкабинетна наука book-learningкабинетен герой a carpet knightкабинетен учен an armchair/a closet scientist3. пол. cabinet (attr.)кабинетна промяна/реконструкция a cabinet reshuffleкабинетна криза a cabinet crisis* * *кабинѐтен,прил., -на, -но, -ни 1. study (attr.); laboratory (attr.); \кабинетенен портрет cabinet portrait, photograph; \кабинетенен формат (на снимка) cabinet size; \кабинетенни занимания (private) study;2. прен. closet (attr.), armchair (attr.); unpractical; \кабинетенен герой carpet knight; \кабинетенен учен armchair/closet scientist; \кабинетенна наука book-learning;3. полит. cabinet (attr.); \кабинетенна криза cabinet crisis; \кабинетенна промяна/реконструкция cabinet reshuffle.* * *cabinet* * *1. study (attr.);laboratory (attr.) 2. КАБИНЕТЕН герой a carpet knight 3. КАБИНЕТЕН портрет cabinet portrait, photograph 4. КАБИНЕТЕН стратег an armchair strategist 5. КАБИНЕТЕН учен an armchair/a closet scientist 6. КАБИНЕТЕН формат (на снимка) cabinet size 7. кабинетна криза a cabinet crisis 8. кабинетна наука book-learning 9. кабинетна промяна/реконструкция a cabinet reshuffle 10. кабинетни занимания (private) study 11. пол. cabinet (attr.) 12. прен. closet (attr.), armchair (attr.);unpractical -
5 паркетен
parquet (attr.)паркетен кавалер carpet-knight, lounge lizard; gigoloпаркетна дама gigolette, taxi-girl/-dancer* * *паркѐтен,прил., -на, -но, -ни parquet (attr.); • \паркетенен кавалер carpet-knight, lounge lizard; gigolo; \паркетенна дама gigolette, taxi-girl/-dancer.* * *1. parquet (attr.) 2. ПАРКЕТЕН кавалер carpet-knight, lounge lizard;gigolo 3. паркетна дама gigolette, taxi-girl/-dancer -
6 тилов
воен. rear (attr.); of/in the rear; non-combatant; home (attr.)тилови райони back areas, areas in the rearтилови служби services in the rear; administrative/auxiliary servicesтилов герой a carpet knight; a feather-bed warrior* * *тѝлов,и тилов|ѝ прил., -а̀, -о̀, -ѝ воен. rear (attr.); of/in the rear; non-combatant; home (attr.); \тилови райони back areas, areas in the rear; \тилови служби services in the rear; administrative/auxiliary services; • \тилови герой a carpet knight; a feather-bed warrior.* * *rearward (воен.)* * *1. ТИЛОВ герой a carpet knight; a feather-bed warrior 2. ТИЛОВи райони back areas, areas in the rear 3. ТИЛОВи служби services in the rear;administrative/auxiliary services 4. воен. rear (attr.);of/in the rear;non-combatant;home (attr.) -
7 кавалер
ч1) ( ордена) knight; bearer, holder ( of an order)георгіївський кавалер іст. — holder of the St. George Cross
2) cavalier; partner; ( у танцях) partner3) ( залицяльник) admirer; boyfriendдамський кавалер — ladies' man, carpet knight
-
8 дамский угодник
1) General subject: a ladies' man, a squire of dames, carpet-knight, cicisbeo, dangler after women, gallant, ladies' man, lady's man, woman's man2) History: cavaliere servente3) Jargon: crusher, furper, fusser, gay-cat, lounge lizard, parlor-snake, queener, sheik, shiner, wallie, wally, winding-boy, wining boy, wolf, cookie pusher cooky pusher, honey-cooler, poodle-faker, tea-hound4) Makarov: a knave of hearts, knave of hearts5) Taboo: Armstrong heater, God's gift to women, S.A. cowboy (см. S.A.), agreeable rattle, belle-boy (игра слов на belle (фр.) красивый и bell-boy - коридорный в гостинице, появляющийся по первому зову), doozer (от фр. douce сладкий), feminine heart pumper, geep, grouser, hofie, hotshot, hustler, killer-diller, ladies' choice, lady-killer, longe lizard, prom trotter, puff, sailor -
9 рыцарь, получивший своё звание не на поле битвы, а во дворце, преклонив колена на ковре
History: carpet-knightУниверсальный русско-английский словарь > рыцарь, получивший своё звание не на поле битвы, а во дворце, преклонив колена на ковре
-
10 क्षेम _kṣēma
क्षेम a. [क्षि-मन् Uṇ.1.138]1 Conferring happiness, ease or comfort, good, beneficial, well; धार्तराष्ट्रा रणे हन्यु- स्तन्मे क्षेमतरं भवेत् Bg.1.46.-2 Prosperous, at ease, comfortable; विविशुस्ते वनं वीराः क्षेमं निहतकण्टकम् Mb.3.11.72.-3 Secure, happy; विविक्तक्षेमसेवनम् Bhāg.3.28.3.-मः, -मम् 1 Peace, happiness, ease, welfare, well-being; वितन्वति क्षेममदेवमातृकाश्चिराय तस्मिन् कुरवश्चकासति Ki.1.17; वैश्यं क्षेमं समागम्य (पृच्छेत्) Ms.2.127; अधुना सर्वजलचराणां क्षेमं भविष्यति Pt.1.-2 Safety, security; क्षेमेण व्रज बान्धवान् Mk.7.7 safely; Pt.1.146.-3 Preserving, protection; आदिदेशाथ शत्रुघ्नं तेषां क्षेमाय राघवः R.15.6.-4 Keeping what is acquired; cf. योगक्षेम; तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् Bg.9.22.-5 Final beatitude, eternal happi- ness.-6 Basis, foundation; क्षेमे तिष्ठाति घृतमुक्षमाणा Av.3. 12.1.-7 Residence, resting-place; Av.13.1.27.-8 A star, asterism (नक्षत्र).-मः, -मा A kind of perfume.-मा An epithet of Durgā.-मम् N. of one of the seven वर्षाs in Jambu-dvīpa. शिवं यवसं सुभद्रं शान्तं क्षेमममृतमभयमिति वर्षाणि Bhāg.5.2.3.-Comp. -आश्रमः the order of a householder (गार्हस्थ्य); वेत्ति ज्ञानविसर्गं च निग्रहानुग्रहं यथा । यथोक्तवृत्तेर्धीरस्य क्षेमाश्रमपदं भवेत् ॥ Mb.12.66.6.-इन्द्रः N. of a celebrated poet of Kashmir (author of ब्रहत्कथा, भारत- मञ्जरी &c.).-कर, -कार (also क्षेमंकर) a. propitious, causing peace or security.-शूरः 'A hero in safe-places', a carpet-knight, a boaster; किं क्षेमशूरैर्विबुधैरसंयुगविकत्थनैः Bhāg.1.4.36. -
11 गेहम् _gēham
गेहम् [गो गणेशो गन्धर्वो वा ईहः ईप्सितो यत्र Tv.] A house, habitation; सा नारी विधवा जाता गेहे रोदिति तत्पतिः Subhāṣ. N. B. The loc. of this word is used with several words to form aluk Tat. compounds; e. g. गेहेक्ष्वेडिन् a. 'bel- lowing at home only', i. e. a coward, poltroon. गेहेदाहिन् a. 'sharp at home only' i.e. a coward. गेहेनर्दिन् a. 'shouting defiance at home only'; i. e. a coward, dunghill-cock; यद् गेहेनर्दिनमसौ शरैर्भीरुमभाययत् Bk.5.41. गेहमेहिन् a. 'making water at home; i.e. indolent. गेहेव्याडः a braggadocio, braggart, boaster. गेहेशूरः 'a house- hero', a carpet-knight, boasting coward. -
12 실전 경험이 없는 군인
n. carpet knight -
13 गेहेशूर
gehe-ṡūram. a house-hero, carpet-knight ib.
-
14 солдат
soldier; regular, private; мн.; коллект. soldiery* * ** * *soldier; regular, private; soldiery* * *carpet-knightcarpetknightgisoldiertommytrencher -
15 дамский угодник
-
16 рыцарь, получивший свое звание не на войне, а за службу при дворе
History: knight of the carpetУниверсальный русско-английский словарь > рыцарь, получивший свое звание не на войне, а за службу при дворе
См. также в других словарях:
Carpet knight — Carpet Car pet (k[aum]r p[e^]t), n. [OF. carpite rug, soft of cloth, F. carpette coarse packing cloth, rug (cf. It. carpita rug, blanket), LL. carpeta, carpita, woolly cloths, fr. L. carpere to pluck, to card (wool); cf. Gr. karpo s fruit, E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Carpet knight — Knight Knight, n. [OE. knight, cniht, knight, soldier, AS. cniht, cneoht, a boy, youth, attendant, military follower; akin to D. & G. knecht servant; perh. akin to E. kin.] 1. A young servant or follower; a military attendant. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
carpet knight — noun a knight who spends his time in luxury and idleness (knighted on the carpet at court rather than on the field of battle) • Hypernyms: ↑knight * * * noun Etymology: so called from the carpet s having been a symbol of luxury and effeminacy : a … Useful english dictionary
carpet-knight — carˈpet knight noun 1. A knight dubbed at court by favour, not on account of his military exploits 2. Hence a shirker, idler • • • Main Entry: ↑carpet … Useful english dictionary
Carpet knight — The body of knights who attended the monarch in the more private spaces, rather than the public, communal hall; also, part of the transformation of the royal court from a military to a civil establishment. Later, it was a term of disparagement… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Carpet — Car pet (k[aum]r p[e^]t), n. [OF. carpite rug, soft of cloth, F. carpette coarse packing cloth, rug (cf. It. carpita rug, blanket), LL. carpeta, carpita, woolly cloths, fr. L. carpere to pluck, to card (wool); cf. Gr. karpo s fruit, E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Carpet beetle — Carpet Car pet (k[aum]r p[e^]t), n. [OF. carpite rug, soft of cloth, F. carpette coarse packing cloth, rug (cf. It. carpita rug, blanket), LL. carpeta, carpita, woolly cloths, fr. L. carpere to pluck, to card (wool); cf. Gr. karpo s fruit, E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Carpet bug — Carpet Car pet (k[aum]r p[e^]t), n. [OF. carpite rug, soft of cloth, F. carpette coarse packing cloth, rug (cf. It. carpita rug, blanket), LL. carpeta, carpita, woolly cloths, fr. L. carpere to pluck, to card (wool); cf. Gr. karpo s fruit, E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Carpet moth — Carpet Car pet (k[aum]r p[e^]t), n. [OF. carpite rug, soft of cloth, F. carpette coarse packing cloth, rug (cf. It. carpita rug, blanket), LL. carpeta, carpita, woolly cloths, fr. L. carpere to pluck, to card (wool); cf. Gr. karpo s fruit, E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Carpet snake — Carpet Car pet (k[aum]r p[e^]t), n. [OF. carpite rug, soft of cloth, F. carpette coarse packing cloth, rug (cf. It. carpita rug, blanket), LL. carpeta, carpita, woolly cloths, fr. L. carpere to pluck, to card (wool); cf. Gr. karpo s fruit, E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Carpet sweeper — Carpet Car pet (k[aum]r p[e^]t), n. [OF. carpite rug, soft of cloth, F. carpette coarse packing cloth, rug (cf. It. carpita rug, blanket), LL. carpeta, carpita, woolly cloths, fr. L. carpere to pluck, to card (wool); cf. Gr. karpo s fruit, E.… … The Collaborative International Dictionary of English