-
1 вымогательница
-
2 желонка для отбора кернов
nconstruct. carotteuseDictionnaire russe-français universel > желонка для отбора кернов
-
3 обманщица
ngener. amuseuse, attrapeuse, bluff, carotteuse, dupeuse, emballeuse, empileuse, entôleuse, estampeurse, fourbe, fraudeuse, grugeuse, tricheuse, trompeuse, truqueuse -
4 مبتز
racketteur; rachetter; extorqueuse; extorqueur; exacteur; estampeur; carottière; carottier; carotteuse; carotteur -
5 مستلب
carottière; carottier; carotteuse; carotteur; aliénée; aliéné -
6 نصاب
scapin; quotité; manette; imposteur; fripouille; friponne; fripon; fraudeuse; fraudeur; forban; flibustier; escroqueuse; escroqueur; escroc; carottière; carottier; carotteuse; carotteur; arnaqueur; anse; aigrefin -
7 core
core [kɔ:(r)]1 noun(a) (of mass) centre m, partie f centrale; (of apple, pear) trognon m, cœur m; (of organization) noyau m; (of argument) essentiel m, centre m;∎ figurative to be French/a socialist to the core être français/socialiste jusqu'à la moelle;∎ figurative rotten to the core pourri jusqu'à l'os(apple, pear) enlever le trognon de►► Mining core boring carottage m;Commerce core business activité f principale;American core city centre-ville m;core competence principale compétence f;School core curriculum tronc m commun;Mining core drill carotteuse f;Computing core dump vidage m de mémoire;Finance core holding investissement m de base (dans le portefeuille des investisseurs institutionnels);Technology core hole (in engine block) trou m de coulée ou d'usinage;Marketing core market marché m principal, marché m de référence;Computing core memory mémoire f à tores (magnétiques);Commerce & Marketing core message (in advertising) message m principal;Cars core plug obturateur m de trou de coulée ou de trou d'usinage;Geology core sample carotte f;School core subject matière f principale;Industry core time (in flexitime) plage f fixe;core values valeurs fpl principales;Linguistics core vocabulary vocabulaire m de base -
8 filuta
filutafinaud mcarotteur (fam.) mcarotteuse (fam.) flascar (fam.) mmariol mmariole fmariolle f -
9 podfukářka
podfukářkacarotteuse (fam.) fcarottière (fam.) fcombinarde (fam.) fresquilleuse ftricheuse f
См. также в других словарях:
carotteuse — [ karɔtøz ] n. f. • 1929 carottier; de carotte (I, 4o) ♦ Techn. Appareil servant à prélever des carottes (I, 4o). carotteuse [kaʀɔtøz] n. f. ÉTYM. XXe; de ca … Encyclopédie Universelle
Carotteuse — Une carotteuse est un outil permettant de prélever des roches sous la forme d un carottage. C est aussi un outil utilisé dans le bâtiment pour percer des trous de gros diamètres dans la dalles de béton. Portail de la géologie … Wikipédia en Français
carotteur, carotteuse ou carottier, carottière — ● carotteur, carotteuse ou carottier, carottière adjectif et nom Familier. Qui a l habitude de carotter … Encyclopédie Universelle
Astrobiology Field Laboratory — « Laboratoire d astrobiologie martienne » redirige ici. Pour les autres significations, voir Laboratoire d astrobiologie martienne (homonymie). Le laboratoire d astrobiologie martienne (Astrobiology Field Laboratory) … Wikipédia en Français
carottier — carotteur, euse [ karɔtɶr, øz ] adj. et n. • av. 1850; « joueur mesquin » 1752; de carotter ♦ Personne qui carotte (qqch.), qui escroque (qqn). On dit aussi CAROTTIER, IÈRE , 1833 . ● carottier nom masculin Outil spécial utilisé pour prélever un… … Encyclopédie Universelle
CAROTTEUR, EUSE OU CAROTTIER, IÈRE — n. Celui, celle qui carotte.(fem=carottière),(fem=carotteuse) … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GLACIERS — Le mot glacier, comme la plupart de ses équivalents étrangers, a deux sens. Il désigne une masse de glace d’un seul tenant, permanente à l’échelle d’une vie humaine, avec le névé et la neige qui la recouvrent en partie, et les moraines mouvantes… … Encyclopédie Universelle
carotter — [ karɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1732; de jouer, tirer la carotte ♦ Fam. 1 ♦ Extorquer (qqch. à qqn) par ruse. ⇒ escroquer, extorquer, soutirer, 2. voler. Il nous a carotté mille francs. « Il carotte des cigares aux Américains » (Colette) … Encyclopédie Universelle
carotteur — carotteur, euse [ karɔtɶr, øz ] adj. et n. • av. 1850; « joueur mesquin » 1752; de carotter ♦ Personne qui carotte (qqch.), qui escroque (qqn). On dit aussi CAROTTIER, IÈRE , 1833 . carotteur, euse ou (Belgique) carottier, ère n. Fam. d1./d… … Encyclopédie Universelle
décarottage — [ dekarɔtaʒ ] n. m. • 1973; de dé et carotte ♦ Techn. Démoulage d une carotte (4o). décarottage [dekaʀɔtaʒ] n. m. ÉTYM. 1973; de 1. dé , et carotte. ❖ ♦ Techn. Dégagement d une carotte de la carot … Encyclopédie Universelle
каротёз — * carotteuse f. См. Каротёр … Исторический словарь галлицизмов русского языка