-
21 колядка
1) General subject: Christmas carol2) Religion: carol (A popular song or ballad of religious joy), wait -
22 колядовать
1) General subject: go round carol-singing, go from house to house singing Christmas carols -
23 славить
-
24 коляда
Christmas carol* * * -
25 песня
song; air; carol; roundelay; story разг.* * ** * *song; air; carol; roundelay; story разг.* * *cantochansonchantgleeliedsong -
26 славословить
belaud, bless, carol, celebrate, eulogize, exalt, fame, praise, resound, sing of* * ** * *belaud, bless, carol, celebrate, eulogize, exalt* * * -
27 гимн
1) (церк. песнопение в Зап. христ-ве, которое исполняется во время богослужения, но не является молитвой) hymn(s); тж. катол. sequence, proseгимн из Песни трёх отроков (начинается словами: "Благословите, все дела Господни, Го́спода"; катол., лат. "Benedicite, omnia opera Domini"; англик. (из "Книги общественного богослужения") "O all ye Works of the Lord, bless ye the Lord!") — the Benedicite
гимн-похвала Богу, гимн, прославляющий Бога — theody
изучение церк. гимнов — hymnody
исполнение церк. гимнов — hymnody
магические гимны — theurgic hymns, songs of incantation
новозаветные гимны Девы Марии, Захарии и Симеона — major canticles
относящийся к церк. гимнам прил. — hymnal
сборник церк. гимнов — hymnal, редко hymnarium, hymnary
собрание церк. гимнов собир. — hymnody, hymnology
сочинитель церк. гимнов — hymnographer, hymnologist, hymnwriter, hymn maker
2) (духовная хоральная композиция, исполняемая церк. хором обычно на слова из Священного Писания) anthemгимн или часть гимна, исполняемый одним певцом (в англ. церк. музыке) — verse anthem
гимн, исполняемый (полностью) хором — full anthem
-
28 богослужение
1. church serviceцерковная служба, богослужение — divine service
2. divine service3. office4. service5. worship6. liturgy7. worship service -
29 великопостное богослужение
церковная служба, богослужение — divine service
Русско-английский большой базовый словарь > великопостное богослужение
-
30 coal and refuse overload limiter
Engineering: CAROLУниверсальный русско-английский словарь > coal and refuse overload limiter
-
31 Идиотские традиции!
Idiomatic expression: Bah! Humbug! (Обычно касательно Рождества. Объясняется в видеоуроках BBC. Также используется в к/ф Christmas Carol.)Универсальный русско-английский словарь > Идиотские традиции!
-
32 Карол
General subject: Carol (мужское и женское имя) -
33 весёлая песнь
General subject: carol -
34 весёлая песня
General subject: carol -
35 воспеть
2) Religion: anthemise, hymn, raise anthem -
36 гимн
2) Psychology: doxology -
37 гимн рождественский
Christianity: Christmas carolУниверсальный русско-английский словарь > гимн рождественский
-
38 кабина
1) General subject: bathing-hut, booth, cabin, carrel, carrell, cockpit, cope, cubicle (на пляже), nacelle (самолёта), stall2) Medicine: box3) American: car (лифта, грузоподъёмника), shack4) Military: shelter (для оборудования), station, trailer (на прицепе), van (напр. РЛС)5) Engineering: cab arrangement, cab component, cage (лифта, крана), capsule, operator-oriented cab6) Agriculture: cab (трактора, комбайна)8) Automobile industry: cab10) Radio: cubicle11) Astronautics: cabinet12) Aeronautics: compartment13) Drilling: booth (в комнате отдыха)14) Automation: enclosure15) Arms production: pit16) Aviation medicine: "cocoon" (ЛА), cabin (ЛА), capsula, capsule (герметическая), compartment (ЛА), cubicle (маленькая), hold (грузовая)17) Makarov: capsule (отделяемая), carrier (подъёмника), compartment (напр. ЛА), module, modulus -
39 коледа
-
40 коледовка
См. также в других словарях:
Carol — und Carole in englisch französischer Form, walisisch Caryl oder Carolyn, italienisch Carola, deutsch Karola, ist ein weiblicher, seltener auch männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Varianten … Deutsch Wikipedia
Carol! — Carol was a character played by Horatio Sanz on Saturday Night Live . The main character of the sketches, Carol, is overweight, crass, ugly, loud and obnoxious. In the sketches, Carol interacts with whichever single man her best friend (played by … Wikipedia
Carol II. — Carol II. von Hohenzollern Sigmaringen Carol II. von Hohenzollern Sigmaringen (* 15. Oktober 1893 in Sinaia; † 4. April 1953 in Estoril, Portugal) war von 1930 bis 1940 König von Rumänien. Carol war ein Sohn König … Deutsch Wikipedia
Carol — Car ol, n. [OF. carole a kind of dance wherein many dance together, fr. caroler to dance; perh. from Celtic; cf. Armor. koroll, n., korolla, korolli, v., Ir. car music, turn, circular motion, also L. choraula a flute player, charus a dance,… … The Collaborative International Dictionary of English
Carol + 2 — was the title of the second of a multi year series of television variety specials starring Carol Burnett, aired on the CBS television network in the United States between 1961 and 1989.The first special was aired in 1961, featuring Burnett and… … Wikipedia
Carol I. — Carol I. von Rumänien Rumänien 1878 1913 … Deutsch Wikipedia
Carol — Car ol, v. t. [imp. & p. p. {Caroled}, or {Carolled}; p. pr. & vb. n. {Caroling}, or {Carolling}.] [1913 Webster] 1. To praise or celebrate in song. [1913 Webster] The Shepherds at their festivals Carol her goodness. Milton. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Carol — Car ol, v. i. To sing; esp. to sing joyfully; to warble. [1913 Webster] And carol of love s high praise. Spenser. [1913 Webster] The gray linnets carol from the hill. Beattie. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Carol — Car ol, Carrol Car rol, n. [OF. carole a sort of circular space, or carol.] (Arch.) A small closet or inclosure built against a window on the inner side, to sit in for study. The word was used as late as the 16th century. The term {carrel}, of… … The Collaborative International Dictionary of English
Carol — Saltar a navegación, búsqueda El carol (villancico) fue una composición inglesa que surgió durante el siglo XV. Originalmente era una danza homofónica con partes a solo y coral que se alternaban. Hacia el siglo XV se cultivó como composición… … Wikipedia Español
Carol II — ou Charles II (1893 1953) fils de Ferdinand Ier, roi de Roumanie (1930 1940). Ayant renoncé à ses droits au trône au profit de son fils Michel (1927), il s exila, puis revint en Roumanie et remonta sur le trône (1930). à la suite du démantèlement … Encyclopédie Universelle