-
1 carneficina
carneficinacarneficina [karnefi't∫i:na]sostantivo FemininBlutbad neutro; (tortura) Marter Feminin, Folter(ung) FemininDizionario italiano-tedesco > carneficina
2 carneficina
3 carneficina
4 carneficina
5 carneficina
(s.) blodutgjutelse6 carneficina
f slaughter* * *carneficina s.f. massacre, slaughter, bloodbath: è stata una vera carneficina, it was a real bloodbath.* * *[karnefi'tʃina]sostantivo femminile carnage, massacre, slaughter* * *carneficina/karnefi't∫ina/sostantivo f.carnage, massacre, slaughter.7 carneficina
f.1) (strage) кровавая бойня, расправа, резня; (spargimento di sangue) кровопролитие (n.)2) (fig.)8 carneficina
ж.* * *сущ.общ. бойня, кровопролитие, резня9 carneficina sf
[karnefi'tʃina]carnage, fig disaster10 carneficina
sf [karnefi'tʃina]carnage, fig disaster11 carneficina
12 carneficina
n. gjakderdhje, kasaphanë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > carneficina
13 carneficìna
f касапница, клане.14 бойня
1) ( скотобойня) mattatoio м., macello м.2) ( побоище) massacro м., strage ж., carneficina ж.* * *ж.1) ( скотобойня) macello m, mattatoio m2) ( резня) carneficina, strageкровавая бо́йня — bagno di sangue; eccidio m
* * *n1) gener. ammazzatoio, carnaio, carneficina, carnificina, macellazione, macello, mattatoio, strage, uccisione2) colloq. massacro3) liter. ecatombe4) book. scempio15 carnage
16 резня
17 кровопролитие
spargimento м. di sangue* * *с.spargimento m di sangue, carneficina f, bagno m di sangue, massacro m, strage f* * *ngener. sangue, carneficina, carnificina, effusione di sangue, spargimento di sangue, strage18 мясорубка
1) ( машинка) tritacarne м.2) ( кровопролитие) carneficina ж., strage ж.* * *ж.1) tritacarne m2) перен. ( бессмысленное кровопролитие) carneficina; mattanza, ammazzata разг.* * *ngener. trinciacarne, tritacarne (tritare la carne — пропустить мясо через мясорубку)19 bloodletting
['blʌdˌletɪŋ]1) med. salasso m.2) (killing) massacro m., carneficina f.* * *bloodletting /ˈblʌdlɛtɪŋ/n. [uc]1 (med., stor.) salasso2 ► bloodshed.* * *['blʌdˌletɪŋ]1) med. salasso m.2) (killing) massacro m., carneficina f.20 spree
[spriː]to go on a spree — (drinking) fare bisboccia
* * *spree /spri:/n.2 attività svolta freneticamente o sfrenatamente; frenesia: killing spree, mattanza; spending (o shopping) spree, spese (pl.) folli; wrecking spree, vandalismo selvaggio; to go on a spending spree, spendere senza freni.(to) spree /spri:/v. i.far baldoria; gozzovigliare.* * *[spriː]to go on a spree — (drinking) fare bisboccia
СтраницыСм. также в других словарях:
carneficina — s.f. [dal lat. carnificina, der. di carnĭfex fĭcis carnefice ]. 1. [uccisione di un gran numero di persone] ▶◀ carnaio, ecatombe, eccidio, massacro, sterminio, strage. 2. (fig., iperb.) [fallimento generale: gli esami sono stati una vera c. ]… … Enciclopedia Italiana
carneficina — car·ne·fi·cì·na s.f. CO 1. uccisione di molte persone: la bomba provocò una carneficina Sinonimi: bagno di sangue, carnaio, ecatombe, eccidio, massacro, strage. 2. fig., scherz., bocciatura o licenziamento in massa: al concorso ci fu una… … Dizionario italiano
carneficina — {{hw}}{{carneficina}}{{/hw}}s. f. Uccisione crudele di molte persone | Distruzione, massacro; SIN. Strage … Enciclopedia di italiano
carneficina — pl.f. carneficine … Dizionario dei sinonimi e contrari
carneficina — s. f. massacro, strage, eccidio, uccisione, macello, ecatombe, scempio, sterminio, carnaio, ammazzamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ecatombe — /eka tombe/ s.f. [dal gr. hekatómbē, comp. di hekatón cento e boûs bove ]. 1. (relig.) [presso gli antichi Greci, sacrificio di cento buoi o di molti animali] ▶◀ ‖ immolazione, olocausto. 2. (fig.) a. [uccisione di una grande quantità di persone … Enciclopedia Italiana
Alessio Boni — (* 4. Juli 1966 in Sarnico) ein italienischer Schauspieler. Leben Boni schloss 1992 ein Schauspielstudium an der italienischen Schauspielakademie Accademia Nazionale d’Arte Drammatica ab. Er begann 1988 als Schauspieler am Theater zu arbeiten und … Deutsch Wikipedia
Benedikt XV. — Benedikt XV. (1915) Benedikt XV. (als Giacomo della Chiesa; * 21. November 1854 in Genua, Königreich Sardinien; † 22. Januar 1922 in Rom) war Papst von 1914 bis 1922. Auf Grund seines engagierten Auftretens gegen den Ersten Weltkrieg wurde er als … Deutsch Wikipedia
Exhortatio — (lat. „Ermunterung“) steht im katholischen Sprachgebrauch für die Ermahnung zum rechten Tun bzw. die Aufforderung zur Buße. Der Begriff erscheint regelmäßig in Verlautbarungen des Heiligen Stuhls. Das Apostolische Schreiben im engeren Sinn ist… … Deutsch Wikipedia
Giacomo della Chiesa — Papst Benedikt XV. Benedikt XV. (als Giacomo della Chiesa * 21. November 1854 in Genua (Italien); † 22. Januar 1922 in Rom) war Papst von 1914 bis 1922. Auf Grund seines engagierten Auftretens gegen den Ersten Weltkrieg wurde er als Friedenspapst … Deutsch Wikipedia
Papst Benedikt XV. — Papst Benedikt XV. Benedikt XV. (als Giacomo della Chiesa * 21. November 1854 in Genua (Italien); † 22. Januar 1922 in Rom) war Papst von 1914 bis 1922. Auf Grund seines engagierten Auftretens gegen den Ersten Weltkrieg wurde er als Friedenspapst … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский