-
1 carnassier
an. KARNASSÎ, -RE, -E (Albanais). -
2 σαρκοβόρος
carnassier -
3 σαρκοφάγο
carnassier -
4 karnomanĝa
carnassier -
5 karnomanĝulo
carnassier -
6 karnovora
carnassier -
7 carnicero
carnassier; rapace -
8 carnívoro
carnassier; rapace -
9 carnivore
carnassier; rapace -
10 predator
carnassier; rapace -
11 Raubtier
carnassier; rapace -
12 Raubvogel
carnassier; rapace -
13 плотоядное животное
carnassier; rapaceРусско-французский географический словарь > плотоядное животное
-
14 хищник
carnassier; rapace -
15 хищное животное
carnassier; rapace -
16 carnifex
carnifex, ficis, m. f. [st2]1 [-] bourreau, exécuteur de justice. [st2]2 [-] bourreau, pendard, coquin (t. d'injure). [st2]3 [-] adj. qui tue, meurtrier, carnassier, qui torture. - fortuna gloriae carnifex, Plin. 28, 4, 7, § 39: la fortune qui s'acharne sur la gloire. - carnifex avis, Mart. 11, 84, 10: le vautour qui ronge le foie de Prométhée. - carnifices pedes, Mart. 12, 48, 10: pieds qui mettent à la torture (pieds atteints de la goutte). - carnifices manus, Sil. 1, 173: mains meurtrières. - carnifices epulae, Claud. B. Gild. 178: mets empoisonnés.* * *carnifex, ficis, m. f. [st2]1 [-] bourreau, exécuteur de justice. [st2]2 [-] bourreau, pendard, coquin (t. d'injure). [st2]3 [-] adj. qui tue, meurtrier, carnassier, qui torture. - fortuna gloriae carnifex, Plin. 28, 4, 7, § 39: la fortune qui s'acharne sur la gloire. - carnifex avis, Mart. 11, 84, 10: le vautour qui ronge le foie de Prométhée. - carnifices pedes, Mart. 12, 48, 10: pieds qui mettent à la torture (pieds atteints de la goutte). - carnifices manus, Sil. 1, 173: mains meurtrières. - carnifices epulae, Claud. B. Gild. 178: mets empoisonnés.* * *Carnifex, penul. cor. huius carnificis, penul. corr. m. g. Cic. Un bourreau.\Carnifex, per metaphoram. Liu. Qui cruellement tue un autre, Meurtrier.\Epulae carnifices. Claud. Qui tourmentent fort la personne aprés qu'on les a mangees. -
17 lupus
[st1]1 [-] lŭpus, lŭpi, m.: - [abcl][b]a - loup (animal carnassier). - [abcl]b - loup marin (poisson très recherché). - [abcl]c - brigand, ravisseur. - [abcl]d - croc, grappin. - [abcl]e - houblon.[/b] - [gr]gr. λύκος. - lupus femina, Quint. 1, 6, 12: loup femelle, louve. - eccum lupus in sermone, Plaut.: quand on parle du loup, on en voit la queue. - lupus in fabulâ, Cic. Att. 13, 33, 4: le loup de la fable (quand on parle du loup, on en voit la queue). - ovîs ultro fugiat lupus, Virg. B. 8, 52: le loup fuira les brebis (se dit d'une chose impossible). [st1]2 [-] Lŭpus, i, m.: Lupus (surnom).* * *[st1]1 [-] lŭpus, lŭpi, m.: - [abcl][b]a - loup (animal carnassier). - [abcl]b - loup marin (poisson très recherché). - [abcl]c - brigand, ravisseur. - [abcl]d - croc, grappin. - [abcl]e - houblon.[/b] - [gr]gr. λύκος. - lupus femina, Quint. 1, 6, 12: loup femelle, louve. - eccum lupus in sermone, Plaut.: quand on parle du loup, on en voit la queue. - lupus in fabulâ, Cic. Att. 13, 33, 4: le loup de la fable (quand on parle du loup, on en voit la queue). - ovîs ultro fugiat lupus, Virg. B. 8, 52: le loup fuira les brebis (se dit d'une chose impossible). [st1]2 [-] Lŭpus, i, m.: Lupus (surnom).* * *Lupus, lupi. Un loup.\Lupus. Plin. Une sorte de poisson, qui se nomme un loup.\Lupi. Ouid. Une sorte de mors à cheval, fort rude. Budaeus exponit La trenchefile.\Lupus. Liu. Un croc à tirer ce qui est cheut dedens un puis.\Lupus salictarius. Plin. Du houbelon. Lupulus vulgo dicitur.\Lupus. Plin. Une sorte d'araigne, ou d'arignee. -
18 плотоядный
-
19 хищный
1) carnassier, rapaceхи́щные живо́тные — carnassiers m pl
хи́щные пти́цы — rapaces m pl, oiseaux m pl de proie
2) перен. rapace* * *adj1) gener. fauve, féroce (о взгляде), féroce, carnassier, rapace (о птице)2) zool. prédateur -
20 carnivoro
carnivoro I. agg. 1. (rif. a piante) carnivore. 2. (rif. ad animali) carnivore, carnassier. 3. (rif. all'uomo) carnivore ( anche estens). II. s.m. (f. -a) 1. (rif. ad animale) carnivore m./f., carnassier. 2. (rif. a pianta) carnivore m./f. 3. (rif. all'uomo) carnivore m./f. ( anche estens).
См. также в других словарях:
carnassier — carnassier, ière [ karnasje, jɛr ] adj. et n. • carnacier 1501; d un mot provenç., de carn « chair »; lat. caro 1 ♦ Qui se nourrit de viande, de chair crue. Les animaux carnassiers. La loutre est carnassière. 2 ♦ Dents carnassières, et subst. les … Encyclopédie Universelle
Carnassier — (régime alimentaire) Pour les articles homonymes, voir carnivore. Le tigre est un carnivore notable. Un carnassier est un être vivant dont l … Wikipédia en Français
carnassier — carnassier, ière (kar na sié, siè r ; l r ne se lie jamais ; au pluriel l s se lie : des animaux karna sié z et farouches) adj. 1° Avide de chair, en parlant des animaux. • Comme une bête en rut et carnassière, VOLT. Phil. II, 419. • La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
carnassier — CARNASSIER, IÈRE. adj. Qui se paît de chair crue, et qui en est fort avide. Dans ce sens il se dit Des animaux. Les corbeaux, les loups et les vautours sont carnassiers. [b]f♛/b] Il signifie aussi, Qui mange beaucoup de chair; et dans ce sens il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
carnassier — a, carnassié, iero adj. et n. carnassier, ère … Diccionari Personau e Evolutiu
Carnassier (régime alimentaire) — Pour les articles homonymes, voir carnivore. Le tigre est un carnivore notable. Un carnassier est un être vivant dont l … Wikipédia en Français
CARNASSIER — IÈRE. adj. Qui se paît de chair crue, et qui en est fort avide. Dans ce sens, il se dit Des animaux. Les corbeaux, les loups et les vautours sont carnassiers. En Histoire naturelle, on nomme substantivement Carnassiers, Un ordre d animaux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
carnassier — an. KARNASSÎ, RE, E (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
CARNASSIER, IÈRE — adj. Qui se nourrit de chair crue et qui en est fort avide. Animaux carnassiers, ou absolument Carnassiers. n. m. pl. Ordre d’animaux mammifères qui se nourrissent de chair crue, tels que les chiens, les chats. Les grands carnassiers, le lion, le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Carnivore (Régime Alimentaire) — Carnassier (régime alimentaire) Pour les articles homonymes, voir carnivore. Le tigre est un carnivore notable. Un carnassier est un être vivant dont l … Wikipédia en Français
Carnivore (regime alimentaire) — Carnassier (régime alimentaire) Pour les articles homonymes, voir carnivore. Le tigre est un carnivore notable. Un carnassier est un être vivant dont l … Wikipédia en Français