-
121 ayuntamiento
m1) городско́й сове́т; муниципалите́т; магистра́т2)ayuntamiento carnal — книжн, юр инти́мные отноше́ния; сожи́тельство
-
122 comercio
mcomercio al por mayor, al por menor, a, en comisión; comercio exterior, interior — опто́вая, ро́зничная, комиссио́нная, вне́шняя, вну́тренняя торго́вля
libre comercio — свобо́дная торго́вля
salir al comercio — ( о товаре) появи́ться в прода́же, на ры́нке
2) colect магази́ны; торго́вые заведе́ния; торго́вляlos domingos cierra todo el comercio — по воскресе́ньям все магази́ны закры́ты
3) коммерса́нты; деловы́е лю́ди; торго́вый, делово́й мир4) магази́н; ла́вка5) (con; de uno) книжн обще́ние, (взаимо)отноше́ния ( с кем)comercio carnal — половы́е сноше́ния
-
123 primo
1. adj1) ( о числе) просто́й2) infrec пе́рвый пр и перен; лу́чший; выдаю́щийся3) презр наи́вный и дове́рчивый; блаже́нный; лопоу́хий2. m, f1)tb primo carnal, herman|o — двою́родный брат, сестра́; кузе́н, кузи́на
primo segundo — трою́родный брат
2) pred презр проста́к; лопу́х; дурачо́к; ду́рочка ж; растя́паhacer el primo — дать себя́ обману́ть; рази́нуть рот; оста́ться в дурака́х
-
124 tío
m1) tb voc дя́дя; plа) дя́ди; дядья́б) дя́ди и тёткиtío abuelo — двою́родный дед
tío carnal, segundo, tercero — родно́й, двою́родный, трою́родный дя́дя
2) разг, часто пренебр мужчи́на; мужи́к; па́рень; тип¡qué tío! — ну и тип!
eres un tío grande — ты - па́рень что на́до!
3) voc разг па́рень; друг; стари́к -
125 comercio
m 1) търговия; comercio exterior външна търговия; comercio interior вътрешна търговия; 2) магазин, търговска къща; comercio al por mayor икон. търговия на едро; comercio al por menor икон. търговия на дребно; comercio intermedio al por mayor икон. средна търговия; comercio libre икон. свободна търговия; 3) отношения (личностни, между държави, нации); comercio carnal (sexual) полов акт, тайна любовна връзка. -
126 hermano,
a 1. adj братски; 2. m 1) брат; 2) брат (член на организация, религиозна общност); hermano, de leche млечен брат; hermano, político шурей, девер; medio hermano, доведен брат; hermano, bastardo брат от извънбрачна връзка на един от родителите; hermano, carnal роден брат; hermano,s siameses сиамски близнаци; primo hermano, първи братовчед; lenguas hermano,as близкородствени езици. -
127 prima1
f братовчедка; prima1 hermana (carnal) първа братовчедка; прен. es su prima1 hermana абсолютно еднакъв ( за предмети). -
128 trato
m 1) отношение, третиране, обноски; 2) учтиво обръщение; 3) общуване, дружба; 4) споразумение, договаряне; договор; 5) прекупвачество; 6) сделка (търговия); 7) търговски обмен; trato doble двуличие; estar en trato водя преговори; estar en buenos (malos) tratos в добри (лоши) отношения съм; tener malos tratos движа се в лоша среда; trato de gentes жизнен опит; trato carnal сексуална връзка; trato de nación màs favorecida статут на най-облагодетелствана нация; téner trato разг. умея да общувам.
См. также в других словарях:
carnal — adjetivo 1. Del cuerpo o del instinto sexual: unión carnal, deseo carnal, instinto carnal, apetito carnal, amor carnal. acto* carnal. acceso* carnal. ayuntamiento* carnal. trato carnal. 2. [Pariente] que tiene el primer grado de consanguinidad:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carnal — carnal, fleshly, sensual, animal are comparable when they are used in reference to human beings, their acts, works, desires, and interests and mean having or showing a physical rather than an intellectual or spiritual character or origin. Both… … New Dictionary of Synonyms
Carnal — Car nal, a. [L. carnalis, fr. caro, carnis, flesh; akin to Gr. ?, Skr. kravya; cf. F. charnel, Of. also carnel. Cf. {Charnel}.] 1. Of or pertaining to the body or its appetites; animal; fleshly; sensual; given to sensual indulgence; lustful;… … The Collaborative International Dictionary of English
carnal — CARNÁL, Ă, carnali, e, adj. De carne, privitor la carne; p. ext. trupesc. – Din lat. carnalis. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CARNÁL adj. v. trupesc. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime carnál adj … Dicționar Român
carnal — (Del lat. carnālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la carne. 2. Lascivo o lujurioso. 3. Perteneciente o relativo a la lujuria. 4. Terrenal y que mira solamente las cosas del mundo. 5. m. Tiempo del año que no es Cuaresma. 6. ant. carnaval. ☛ … Diccionario de la lengua española
carnal — [kär′nəl] adj. [ME & OFr < LL(Ec) carnalis, fleshly (in contrast to spiritalis, SPIRITUAL) < L caro (gen. carnis), flesh: for IE base see HARVEST] 1. in or of the flesh; bodily; material or worldly, not spiritual 2. having to do with or… … English World dictionary
carnal — carnal, trato carnal expr. cópula, coito. ❙ «¡Trato carnal! [...] Tiene usted una manera de hablar que es tronchante, vamos.» Manuel Hidalgo, El pecador impecable … Diccionario del Argot "El Sohez"
carnal — c.1400, fleshly, sensual, sexual, from M.L. carnalis natural, of the same blood, from L. carnis of the flesh, gen. of caro flesh (see CARNAGE (Cf. carnage)). Carnal knowledge was in legal use by 1680s. Related: Carnality … Etymology dictionary
Carnāl — Carnāl, fleischlich, leiblich; daher Carnalist (Carnalit), ein Wollüstling; Carnalität, Fleischeslust … Pierer's Universal-Lexikon
Carnal — Carnal, lat., fleischlich, leiblich … Herders Conversations-Lexikon
carnal — Relacionado con la carne o el cuerpo, o con las cosas terrenales, para distinguirlo de lo espiritual. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
