-
1 кармин
-
2 подрумянить
сов., вин. п.1) poner colorado; sacar los colores (el color, etc.)2) (лицо и т.п.) darse un poco de colorete (de carmín)3) кул. dorar vt (friendo, asando)* * *сов., вин. п.1) poner colorado; sacar los colores (el color, etc.)2) (лицо и т.п.) darse un poco de colorete (de carmín)3) кул. dorar vt (friendo, asando)* * *v1) gener. (ëèöî è á. ï.) darse un poco de colorete (de carmìn), (ïîäêðàñèáüñà) darse colorete, poner colorado, ponerse colorado, sacar los colores (el color, etc.)2) gastron. dorar (friendo, asando), dorarse (asándose, friéndose) -
3 румяна
-
4 кармин
м.carmin m* * *n1) gener. rouge de cochenille, carmin2) med. carminé3) eng. nacarat (азокраситель)4) food.ind. carmin de cochenille (пищевой краситель Е-120) -
5 губной
губн||о́й1. lipa;\губнойа́я пома́да ruĝigilo, lipkrajono, lippomado;2. лингв. labiala.* * *прил.1) de labios; para los labiosгубна́я пома́да — pintura (lápiz) para los labios, carmín m
губна́я гармо́ника — armónica f
2) анат., лингв. labialгубны́е зву́ки — sonidos labiales
* * *прил.1) de labios; para los labiosгубна́я пома́да — pintura (lápiz) para los labios, carmín m
губна́я гармо́ника — armónica f
2) анат., лингв. labialгубны́е зву́ки — sonidos labiales
* * *adjgener. de labios, para los labios, labial -
6 подрумянивать
несов.1) poner colorado; sacar los colores (el color, etc.)2) (лицо и т.п.) darse un poco de colorete (de carmín)3) кул. dorar vt (friendo, asando)* * *v1) gener. (ëèöî è á. ï.) darse un poco de colorete (de carmìn), (ïîäêðàñèáüñà) darse colorete, dorar, poner colorado, ponerse colorado, retostar, rusentar (жаркое и т.п.), sacar los colores (el color, etc.), soasar, socarrar, sofreìr, tostar2) gastron. dorar (friendo, asando), dorarse (asándose, friéndose) -
7 карминный
-
8 губная помада
adj1) gener. carmìn, pintura (lápiz) para los labios, rojo (pintura) para los labios, pintalabios2) cosmet. barra de labios -
9 красная роза
-
10 алые губы
adjgener. lèvres de carmin, lèvres purpurines -
11 карминовая кислота
adjfood.ind. carmin de cochenille -
12 карминовый
-
13 кошениль
См. также в других словарях:
carmin — [ karmɛ̃ ] n. m. • charmin v. 1165; bas lat. carminium, de minium et ar. kermiz → kermès 1 ♦ Colorant rouge vif, tiré à l origine des femelles de cochenilles. 2 ♦ Couleur rouge vif. ⇒ rouge, vermillon. Des carmins. Adj. inv. Du rouge carmin. Des… … Encyclopédie Universelle
Carmín — Coordenadas de color HTML 960018 RGB (r,g,b)B (150, 0, 24) CMYK (c, m, y, k)C ( , , , ) … Wikipedia Español
carmin — CARMÍN s.n. Colorant roşu de origine vegetală sau animală, folosit în cosmetică, în pictură etc.; cârmâz (2); p. ext. culoare roşie. – Din it. carmin, lat. carminium. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 CARMÍN s., adj. invar. 1. s.… … Dicționar Român
carmín — adjetivo,sustantivo masculino 1. (invariable) [Color] que es rojo inten so: un pañuelo carmín. Me he comprado dos blusas carmín. sustantivo masculino 1. (no contable) Sustancia de color rojo intenso que se obtiene principalmente de la cochinilla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carmín — (De or. inc.); quizá del m. or. que quermes o carmesí). 1. m. Materia de color rojo encendido. 2. Este mismo color. 3. pintalabios. 4. Rosal silvestre cuyas flores son de color carmín. 5. Flor de esta planta … Diccionario de la lengua española
carmin — CARMIN. s. m. Drogue d une couleur rouge fort vive. On emploie le carmin pour peindre en miniature … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Carmin — Carmin, Farbe, u. Zusammensetzungen, s. Karmin … Pierer's Universal-Lexikon
Carmin — Pour les articles homonymes, voir Carmin (homonymie). Carmin Composantes RVB (r, v, b) … Wikipédia en Français
carmín — (Del fr. carmin.) ► adjetivo 1 De color rojo intenso y oscuro. ► sustantivo masculino 2 Color que tiene esta tonalidad. SINÓNIMO carmesí 3 INDUMENTARIA Y MODA Pasta que se usa en cosmética para colorear los labios: ■ en la copa hay restos de… … Enciclopedia Universal
carmin — (kar min) s. m. Rouge éclatant qu on tire principalement de la cochenille. • Vos traits.... le soir embellis de tout l art du matin, N avaient de rose, hélas ! qu un peu trop de carmin, A. CHÉN. 162. Fig. Des lèvres de carmin. • L occident … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
carmín — {{#}}{{LM C07335}}{{〓}} {{SynC07504}} {{[}}carmín{{]}} ‹car·mín› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} De color rojo encendido. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Cosmético que sirve para pintarse los labios y que se presenta normalmente en forma de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos