-
21 Schüttgut
Schüttgut n 1. GEN bulk goods, bulk material, bulk commodity; 2. LOGIS bulk, bulk goods • mit Schüttgut beladen LOGIS laden in bulk* * *n 1. < Geschäft> bulk goods, bulk material, bulk commodity; 2. < Transp> bulk, bulk goods ■ mit Schüttgut beladen < Transp> laden in bulk* * *Schüttgut
bulk materials (cargo), bulk[y] goods, carloading (US);
• als Schüttgut shipped in carloads (US);
• als Schüttgut verladen to bulk;
• Schüttgutflotte bulk fleet;
• Schüttgut ladung, Schüttgutsendung bulk cargo, carload (carlot) shipment (US);
• Schüttguttarif bulk rate (Br.), carload rate (US);
• Schüttgut transporteur bulk carrier. -
22 Waggonladung
Waggonladung f LOGIS car load, c.l.* * ** * *Waggonladung
bulk cargo, load of a wag(g)on (Br.), truckload (Br.), wag(g)onload (Br.), wag(g)on lot, carload (carlot) shipment (US), carloading (US), carload lot (US);
• in Waggonladungen versandt shipped by truckloads (Br.) (carloads, US);
• gemeinsame Waggonladung consolidated carload freight (US);
• volle Waggonladung full truckload (Br.);
• Frachtsätze für Waggonladungen zur Anwendung bringen to handle a shipment as a truckload (Br.) (carload, US);
• in Waggonladungen versenden to ship in carlots (US) (carloads, US, truckloads, Br.). -
23 Güterwagenladung
-
24 Massenabfertigung
Massenabfertigung
mass treatment;
• Massenabhebungen flood of withdrawals;
• Massenabnehmer bulk buyer;
• Massenabsatz mass marketing (selling), volume market, wholesale [selling], selling in bulk, bulk sale (selling), heavy sales;
• Massenandrang crush;
• Massenankauf bulk buying (purchase), quantity buying;
• Massenanreiz mass appeal;
• Massenansprache mass approach;
• Massenarbeitseinstellung general strike;
• Massenarbeitslosigkeit mass unemployment;
• Massenarmut pauperism;
• Massenartikel staple articles (commodities, goods, merchandise), staples, mass-produced articles, articles made in bulk;
• erfolgreichste Massenartikel crowd pleasers;
• Massenauflage bulk edition;
• Massenaufträge big orders;
• Massenauslage mass display;
• Massenauslieferung bulk consignment;
• Massenaussperrung general lockout;
• Massenbeförderung transport in bulk, conveyance in mass (in bulk);
• Schiff für Massenbefrachtung chartern to charter a ship by the bulk;
• Massenblatt mass magazine (circulation newspaper);
• Massenblätter popular press;
• Massendrucksachen bulk mail;
• Masseneinfluss ausüben to pull with the general public;
• Masseneinheit mass unit;
• Masseneinkauf bulk purchase, quantity buying;
• Masseneinkäufer quantity buyer;
• Masseneinkommen mass income;
• Massenentlassungen mass dismissals, massive layoffs, collective redundancies;
• Massenerzeugung Massenerzeugung,Massenfabrikation, Massenfertigungmass (volume, bulk, large-scale, large-lot) production, quantity manufacturing (production);
• Massenfabrikation Massenerzeugung,Massenfabrikation, Massenfertigungmass (volume, bulk, large-scale, large-lot) production, quantity manufacturing (production);
• Massenfertigung Massenerzeugung,Massenfabrikation, Massenfertigungmass (volume, bulk, large-scale, large-lot) production, quantity manufacturing (production);
• Massenfilialbetrieb large-scale retailing, multiple shop (Br.);
• Massenflucht stampede, [mass] exodus;
• Massengesellschaft (sociol.) mass society;
• Massengut bulk commodity, carlot shipment (US);
• Massengutabfertigung per Bahn track delivery shipment. -
25 Schüttgut ladung
-
26 Schüttgutsendung
-
27 Waggonsendung
-
28 Waggontarif
Waggontarif
carlot (carload, US, truckload, Br.) rate -
29 paraszt
(DE) Bauer {r}; Landmann {r}; Landwirt {r}; bäuerlich; Ackersmann {r}; Landsasse {r}; (EN) agrestian; boor; carlot; chaw-bacon; clown; cottier; countryman; countryman, countrymen; countrymen; farmer; goop; hayseed; hick; hob; peasant; ploughman; rustic; shit-kicker; tacky; woolly-back; wooly-back; yokel -
30 заготовка вагонными партиями
Русско-английский словарь по логистике > заготовка вагонными партиями
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carlot — Car lot, n. [From {Carl}.] A churl; a boor; a peasant or countryman. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
carlot — One carlot is one railcar, or its equivalent … Combined glossary of agriculture
Carlot Korman — (Maxime) (né en 1941) homme politique francophone de Vanuatu; Premier ministre dep. 1991 … Encyclopédie Universelle
Carlot — petite rue, impasse Toulouse … Glossaire des noms topographiques en France
carlot — n. boor, uncultured person; churl, person from the country; peasant … English contemporary dictionary
carlot — I. noun ( s) Etymology: diminutive of carl (I) obsolete : churl, boor II. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun … Useful english dictionary
Maxime Carlot Korman — President of Vanuatu Acting In office 16 August 2009 – 2 September 2009 Prime Minister Edward Natapei Preceded by Kalkot Mataskelekele … Wikipedia
Maxime Carlot Korman — (* 1942) ist ein Politiker und ehemaliger Premierminister von Vanuatu. Am 16. Dezember 1991 wurde Carlot Korman als Nachfolger von Donald Kalpokas. Zwischen 1993 und 1995 übernahm er dann in seinem Kabinett auch das Amt des Außenministers. Am 21 … Deutsch Wikipedia
Maxime Carlot — Korman Maxime Carlot Président de la République de Vanuatu (intérim) … Wikipédia en Français
Maxime Carlot Korman — Maxime Carlot Mandats Président de la République de Vanuatu (intérim) 16 août 2009 … Wikipédia en Français
Maxime Carlot Korman — Primer Ministro de Vanuatu 16 de diciembre de 1991 – 21 de diciembre de 1995 Presidente de Vanuatu 16 de agosto de 2009 – 2 de septiembre de 2009 … Wikipedia Español