-
1 carlamak
carlamak laut schwatzen; v/t ausplaudern; ausposaunen -
2 carlamak
1) разг. горлопа́нить, гро́мко разгова́ривать2) -i диал. всенаро́дно объявля́ть, разглаша́ть -
3 carlamak
разг.1) гро́мко разгова́ривать2) В разболта́ть; растрепа́ть3) В всенаро́дно объявля́ть, оглаша́ть -
4 carlamak
Anzeigen, erklären, laut ausrufen -
5 çarlamak
Rufen, schreien -
6 carlamak
"to talk loudly; to talk continously" -
7 carlamak
1. colloq. to talk loudly. 2. colloq. to talk too much. 3. /ı/ prov. to announce. -
8 carlatmak
См. также в других словарях:
çarlamak — carlamak, çağırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
carlamak — nsz, hlk. 1) Bağırarak konuşmak 2) Çok söylemek 3) Nara atmak, haykırmak 4) i İlan etmek, duyurmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
carlamak — ilan etmek, tellal çağırtmak, bülend avaz ile bağırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
çarlamak — cırlamak, ağlamak, bağırmak III, 295bkz: çoglamak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
carlama — is. Carlamak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
çoglamak — fil bağırmak III, 295bkz: çarlamak bağlamak, bohçalamak, III, 295, 296 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
