-
1 половина
1) ( часть) metà ж.2) ( середина) mezzo м., metà ж.* * *ж.meta, mezzoполови́на пятого — le quattro e mezzo
в полови́не пятого — alle quattro e mezzo
вторая полови́на жизни — la seconda metà della vita
вторая полови́на (о женщине) — l'altra metà
••добрая полови́на — una buona metà
моя дражайшая полови́на шутл. — la mia carissima metà
* * *ngener. mezza (порции, меры и т.п.), mezzo, meta -
2 ♦ dear
♦ dear /dɪə(r)/A a.1 caro: a dear friend, un caro amico; (al vocat.) my dear sir, caro signore ( gentile o ironico); my dear, mio caro; mia cara; What a dear little girl!, che bambina adorabile!; a dear little puppy, un cucciolo adorabile; My family is very dear to me, la mia famiglia mi sta molto a cuore; (al vocat., antiq.) my dear boy [girl], carissimo [carissima]2 caro; costoso: The shops here are very dear, i negozi qui sono carissimi; I thought their prices were a bit dear, ho trovato i loro prezzi un po' cari; (fin.) dear money, denaro caro ( a causa degli alti tassi di interesse)B n.1 amore; tesoro: She's a dear!, è un tesoro!; Be a dear and help me tidy up, sii gentile e aiutami a mettere in ordine2 (di solito al vocat.) caro: Is that you, dear?, sei tu, caro?3 (al vocat.: per rivolgersi a q. di cui non si conosce il nome; è fam.): Here you are, dear, ecco a lei; Everything all right, dear?, tutto a posto?C avv.( anche fig.) caro; a caro prezzo: It isn't easy to buy cheap and sell dear, non è facile comprare a buon mercato e vendere caro; Their mistake has cost them dear, il loro errore gli è costato caroD inter.( di dolore, stupore, impazienza, ecc.) oh dear! (o antiq. dear me!, dear, oh dear!, dear, dear!), povero me!, santo cielo!● dear God!, Dio santo! □ (fig. fam.) Dear John letter, lettera d'addio (o di benservito: inviata a un innamorato o a un marito) □ (nelle lettere, al vocat.; form.) Dear Sir [Sirs, Madam], Egregio Signore, Egregi Signori, Gentile Signora: ( anche, più com.) Dear Mr Jones, Egregio Sig. Jones □ (al vocat.: a un amico) dearest John, carissimo John □ for dear life, a rotta di collo; come ne andasse della vita: He ran for dear life, correva a rotta di collo □ my dear ones, i miei cari □ (fam.) There's a dear!, sii gentile!: Give me a hand there's a dear, su, sii gentile, dammi una mano! -
3 particular **** par·ticu·lar
[pə'tɪkjʊlə(r)]1. adj1) (specific, special) particolarethat particular house/train — quella casa/quel treno in particolare
to pay particular attention to; to take particular care over — fare molta attenzione a
for no particular reason — senza una ragione precisa or particolare
2) (fastidious, fussy) pignolo (-a), difficile, (painstaking) meticoloso (-a)2. n1) (detail) particolare m2)in particular — in particolare, particolarmente
nothing in particular — nulla in or di particolare
See: -
4 бесценный
[bescénnyj] agg. (бесценен, бесценна, бесценно, бесценны)1) inestimabile, prezioso2) (colloq.) caro -
5 дочка
-
6 незабвенный
[nezabvénnyj] agg. (незабвен (незабвенен), незабвенна, незабвенно, незабвенны) (poet.)"Мой единственный и незабвенный друг!" (И. Тургенев) — "Amica mia carissima!" (I. Turgenev)
См. также в других словарях:
Carissima — For the musical work by the English composer Edward Elgar, see Carissima (Elgar). Carissima is the alma mater of Hamilton College, written in 1872 by M. W. Stryker. After Hamilton became a coeducational institution in 1978, the original lyrics of … Wikipedia
Carissima, S. — S. Carissima, (7. Sept.), franz. Ste Carême oder Ste Chresme, eine Jungfrau, die zu Alby in Languedoc (Occitania) verehrt wird … Vollständiges Heiligen-Lexikon
CARISSIMA — carissimae … Abbreviations in Latin Inscriptions
carissima — … Useful english dictionary
Jamides carissima — Jamides carissima … Wikipédia en Français
CARIS — carissima, carissimae, carissimis, carissimo … Abbreviations in Latin Inscriptions
Catocala cara — ssp. carissima Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Prix de Malleret — Turf race infobox class = Group 2 horse race = Prix de Malleret caption = location = Saint Cloud Racecourse Saint Cloud, France race type = Thoroughbred Flat race website = [http://www.france galop.com/All the races.233+M52087573ab0.0.html?… … Wikipedia
Pharis — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Pharis caption = sire = Pharos grandsire = Phalaris dam = Carissima damsire = Clarissimus sex = Stallion foaled = 1936 country = France flagicon|France colour = Black breeder = Haras de Fresnay le… … Wikipedia
Mis tres hermanas — Mis 3 Hermanas Categoría Telenovela País originario Venezuela Canal RCTV Horario de transmisión Lunes a sábado a las 9:00 pm Transmisión … Wikipedia Español
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия