-
21 механизированная погрузка
Dictionnaire technique russo-italien > механизированная погрузка
-
22 механизированное заряжание
Dictionnaire technique russo-italien > механизированное заряжание
-
23 механическая загрузка
Dictionnaire technique russo-italien > механическая загрузка
-
24 непрерывная загрузка
caricamento continuo; alimentazione f continua -
25 непрерывная засыпка
-
26 периодическая загрузка
caricamento discontinuo; alimentazione f discontinuaDictionnaire technique russo-italien > периодическая загрузка
-
27 повторная нагрузка
-
28 погрузка навалом
-
29 погрузка насыпью
-
30 ручная загрузка
caricamento a mano [manuale] -
31 ручная погрузка
-
32 транспортёрная загрузка
Dictionnaire technique russo-italien > транспортёрная загрузка
-
33 погрузка товара
-
34 механическая загрузка
Русско-итальянский строительный словарь > механическая загрузка
-
35 повторная нагрузка
caricamento m ripetuto [fluttuante]Русско-итальянский строительный словарь > повторная нагрузка
-
36 ручная загрузка
-
37 загрузка
1) ( действие) caricamento м., caricazione ж.2) ( обеспеченность работой) occupazione ж., grado м. di occupazione di lavoro3) (программы и т.п.) caricamento м.* * *ж.2) разг. ( обеспеченность работой) carico di lavoroработать при полной загру́зке — lavorare al massimo di capacità; lavorare a pieno ritmo
* * *n1) gener. carica, riempimento2) econ. caricamento3) fin. carico4) pack. alimentazione -
38 завод
I1) ( промышленное предприятие) fabbrica ж., stabilimento м., impianto м.2)II1) ( действие) caricamento м.2) ( срок действия заведённого механизма) carica ж.* * *I м.1) ( промышленное предприятие) fabbrica f, stabilimento; opificio книжн.металлургический заво́д — stabilimento metallurgico
работать на заво́де — lavorare in fabbrica
2) ( конный) scuderia f3) полигр. tiratura f, parzialeII м.2) ( приспособление) meccanismo di caricamentoчасовой заво́д — carica f (di un orologio)
игрушка с заво́дом — giocattolo a carica
* * *n1) gener. carica (механизма), opificio, fabbrica, stabilimento industriale2) eng. carica3) econ. impianto, officina, unita aziendale, stabilimento -
39 зарядка
1) ( действие) carica ж., caricamento м.2) ( упражнения) esercizi м. мн. ginnici, ginnastica ж.* * *ж.утренняя заря́дка — ginnastica mattutina
делать заря́дку — fare ginnastica
* * *ngener. carica, caricamento -
40 завод
I [zavód] m.1.fabbrica (f.), stabilimento, opificio2.◆II [zavód] m. (заводка f.)1) carica (f.), caricamento
См. также в других словарях:
caricamento — /karika mento/ s.m. [der. di caricare ]. [azione del caricare merci su un mezzo per il trasporto] ▶◀ caricazione, carico … Enciclopedia Italiana
caricamento — ca·ri·ca·mén·to s.m. CO 1. il caricare merci su un mezzo di trasporto: il caricamento di una nave, di un camion Sinonimi: 1carico. 2. il caricare un arma da fuoco, un apparecchio fotografico e sim.: il caricamento di una cinepresa, meccanismo di… … Dizionario italiano
caricamento — {{hw}}{{caricamento}}{{/hw}}s. m. Operazione del caricare spec. armi da fuoco, mezzi di trasporto e sim … Enciclopedia di italiano
caricamento — pl.m. caricamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
caricamento — s. m. carica, carico CONTR. scaricamento, scarico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Metropolitana di Genova — Infobox Public transit name = Genoa Metro imagesize = locale = Genoa transit type = Rapid transit began operation = 1990 ended operation = system length = km to mi|5.3|abbr=yes|precision=1 lines = 1 vehicles = stations = 7 ridership = track gauge … Wikipedia
Genoa Metro — Info Locale Genoa, Italy Transit type … Wikipedia
Raffaele Rubattino — La statue de Raffaelle Rubattino sur la piazza Caricamento à Gênes Raffaele Rubattino (né à Gênes, le 10 octobre 1810, mort le 1er novembre 1881 … Wikipédia en Français
Sottoripa — 44°24′34.70″N 8°55′45.60″E / 44.4096389, 8.9293333 Sottoripa (Sotorîa ou Sotorîva en … Wikipédia en Français
Палаццо Сан-Джорджо — в Генуе. Палаццо Сан Джорджо (итал. … Википедия
carica — 1cà·ri·ca s.f., loc. di comando FO 1. s.f., ufficio, incarico, dignità pubblica: assumere, occupare, rivestire, ricoprire una carica, la carica di sindaco, di ministro; carica onoraria; conferire una carica a qcn. Sinonimi: dignità, funzione,… … Dizionario italiano