-
1 cargoes
cargasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > cargoes
-
2 cratering charges
cargas para abertura de craterasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > cratering charges
-
3 mortar smoke shells
cargas fumígenas de morteiroEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > mortar smoke shells
-
4 monte-charge
[mɔ̃ʧaʀʒ]Nom masculin invariable monta-cargas masculino, invariável* * *[mɔ̃ʧaʀʒ]Nom masculin invariable monta-cargas masculino, invariável -
5 monte-charge
[mɔ̃ʧaʀʒ]Nom masculin invariable monta-cargas masculino, invariável* * *monte-charge mɔ̃tʃaʀʒ]nome masculino 2 númerosmonta-cargas -
6 дровни
мнtrenó m ( para cargas) -
7 bourriquet
-
8 earth
[ə:ð] 1. noun1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) terra2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) terra3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) terra4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) terra5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) covil6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) terra2. verb(to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) ligar à terra- earthen- earthly
- earthenware
- earthquake
- earthworm
- on earth
- run to earth* * *[2:θ] n 1 terra. 2 globo terrestre, Terra. 3 fig habitantes da Terra, humanidade. 4 mundo. 5 chão, terra firme. 6 terreno, solo. 7 toca, covil. 8 mundanidade. 9 Chem vários óxidos metálicos. 10 Electr terra, ligação à terra. • vt+vi 1 enterrar. 2 procurar refúgio numa toca. 3 afugentar para a cova. 4 ligar à terra. come down back to earth! deixe de sonhar! on earth na Terra. to run to earth perseguir até o fim. why on earth do you want that? mas, por que cargas-d’água você quer aquilo? -
9 freight platform
freight plat.form[fr'eit plætfɔ:m] n plataforma para embarque de cargas. -
10 lift
[lift] 1. verb1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) levantar2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) levantar3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) levantar4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) subir2. noun1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) um levantar2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) elevador3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) boleia4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) estímulo•- lift off* * *[lift] n 1 ação de levantar, levantamento. 2 altura a que se levanta algo. 3 pequena elevação de terreno. 4 auxílio para suspender algo. 5 ascensor, elevador, aparelho para suspender cargas. 6 carga que foi ou deve ser erguida. 7 melhoria de condição social. 8 carona. 9 camada de sola no salto de um sapato. 10 ajuda, auxílio. 11 melhora de estado de ânimo. 12 furto. 13 Aeron força de sustentação ou ascensão. • vt+vi 1 erguer, alçar, levantar, suspender, içar, subir. 2 surgir (no horizonte). 3 retirar, levantar, revogar. 4 furtar. 5 exaltar, estimular. 6 pagar (uma obrigação). 7 fig plagiar. 8 levantar-se, erguer-se. 9 desenterrar (batatas). to give one a lift dar condução ou carona a alguém. to lift off decolar verticalmente (espaçonave). to lift up one’s head recobrar de doença ou prostração. -
11 tender
1) (a person who looks after something: a bartender.) encarregado2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.) lancha* * *ten.der1[t'endə] n 1 proposta, oferta (também Com), oferecimento. 2 Jur prova. • vt 1 oferecer, ofertar (também Com). we tendered our thanks / exprimimos nossos agradecimentos. 2 oferecer em pagamento. 3 Jur provar. legal tender moeda corrente. to make a tender for fazer uma oferta para.————————ten.der2[t'endə] n 1 pessoa que atende ou cuida de outra. 2 Naut escaler, chalupa: navio pequeno para embarcar e desembarcar pessoas e cargas de navios grandes. 3 rail tênder.————————ten.der3[t'endə] adj 1 tenro, macio, mole. 2 delicado, fraco. 3 carinhoso, afeiçoado, afável. 4 gentil, meigo. 5 sensível. 6 novo, jovem. 7 melindroso. 8 cuidadoso. to be tender of ter consideração por. -
12 waggon
['wæɡən]1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carroça2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagão* * *wag.gon[w'ægən] n 1 Brit carro pesado de quatro rodas para carga volumosa, carroção. 2 caminhão, carro de entrega. 3 Brit vagão (de carga), galera, gôndola. 4 carroça. 5 camburão (de polícia). 6 caminhonete. • vt+vi transportar em carro, carroção, caminhão, vagão (de cargas) ou galera. by waggon coll por carro, caminhão, carroça ou vagão (de carga). off the waggon coll voltando a consumir bebidas alcoólicas. on the waggon na lei seca, abstendo-se de bebidas alcoólicas. tea waggon carrinho de chá. -
13 weighbridge
weigh.bridge[w'eibridʒ] n balança de estrada (para pesar veículos e cargas). -
14 why on earth do you want that?
why on earth do you want that?mas, por que cargas-d’água você quer aquilo?English-Portuguese dictionary > why on earth do you want that?
-
15 Y-gun
aparelho para lançamento de cargas de profundidade (Navy)English-Portuguese dictionary of military terminology > Y-gun
См. также в других словарях:
Cargas de trabajo — Saltar a navegación, búsqueda La carga de trabajo es la cantidad de actividad que puede ser asignada a una parte o elemento de una cadena productiva sin entorpecer el desarrollo total de las operaciones. La carga de trabajo puede estar formada… … Wikipedia Español
Prevención con vehículos de transporte y manipuleo de cargas — Saltar a navegación, búsqueda Operario manipulando carretilla elevadora. Los aparatos de manipulación de cargas en el interior de los establecimientos industriales están compuestos por grúas, puentes grúa, polipastos … Wikipedia Español
Ley de cargas — La Ley de cargas enuncia que las cargas de igual signo se repelen, mientras que las de diferente signo se atraen; es decir que las fuerzas electrostáticas entre cargas de igual signo (por ejemplo dos cargas positivas) son de repulsión, mientras… … Wikipedia Español
Belgrano Cargas — Saltar a navegación, búsqueda Belgrano Cargas S.A es una compañía ferrovaria argentina que opera 10.841 km de líneas férras a través del país. Corre por las vías construidas por el otrora estatal Ferrocarril Central Norte y la compañía francesa… … Wikipedia Español
Belgrano Cargas — S.A. is a company which operates a convert|10841|km|mi|0|lk=on|abbr=on RailGauge|1000|al=on|lk=on gauge freight rail network in Argentina, built by the state owned Ferrocarril Central Norte and the French owned Ferrocarril Provincial de Santa Fe … Wikipedia
bajada de cargas — f Proceso que explica cуmo una estructura recoge, canaliza y desvнa las cargas que resultan de fuerzas externas hacia los cimientos; las cargas se inician en la cubierta y cada carga se convierte en fuerza que actъa sobre los miembros inferiores … Diccionario de Construcción y Arquitectur
descenso de cargas — m Proceso que explica cуmo una estructura recoge, canaliza y desvнa las cargas que resultan de fuerzas externas hacia los cimientos; las cargas se inician en la cubierta y cada carga se convierte en fuerza que actъa sobre los miembros inferiores … Diccionario de Construcción y Arquitectur
flujo de cargas — m Proceso que explica cуmo una estructura recoge, canaliza y desvнa las cargas que resultan de fuerzas externas hacia los cimientos; las cargas se inician en la cubierta y cada carga se convierte en fuerza que actъa sobre los miembros inferiores … Diccionario de Construcción y Arquitectur
monta-cargas — s. m. 2 núm. 1. Aparelho que serve para elevar de um andar para o outro mercadorias. 2. Aparelho análogo que nas fortificações e nos navios de guerra eleva as munições dos paióis até à plataforma das peças … Dicionário da Língua Portuguesa
combinaciуn de cargas — f Cбlculo general de un elemento o estructura con la concarga y con las sobrecargas desfavorables, ya que actъan, a veces, sуlo en determinadas partes de la estructura … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Electricidad — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
