-
1 דמי נסיעה
carfare -
2 ongkos bis
carfare -
3 ongkos ka
carfare -
4 precio del trayecto
• carfare -
5 проездные
-
6 jízdné
-
7 tarifa del viaje
• carfare• fare -
8 putarina
• carfare; toll -
9 bilet parası
carfare, fare -
10 стоимость проезда на трамвае
Универсальный русско-английский словарь > стоимость проезда на трамвае
-
11 Fahrgeld
n fare* * *das Fahrgeldfare; carfare* * *Fahr|geldntfares pl; (für einzelne Fahrt) fare"das Fáhrgeld bitte passend or abgezählt bereithalten" — "please tender exact fare" (form), "please have the exact fare ready"
* * *Fahr·geldnt fare„bitte das \Fahrgeld passend bereithalten“ “please tender the exact fare” form, “please have the exact fare ready”* * *das fare* * *Fahrgeld n fare* * *das fare* * *-er n.carfare n.fare n. -
12 плата в автобусе
General subject: carfare -
13 стоимость проезда
1) General subject: carfare, fare, transportation2) Business: cost of travel -
14 Fahrpreis
Fahrpreis m LOGIS fare, passenger fare* * *m < Transp> fare, passenger fare* * *Fahrpreis
passage, [rate of] fare, railroad fare (US), (Bus) carfare (US);
• zu ermäßigtem Fahrpreis at reduced fare;
• einfacher Fahrpreis single fare;
• ermäßigter Fahrpreis cheap fare;
• gesetzlich festgelegter Fahrpreis legal fare;
• halber Fahrpreis half fare;
• verbilligter Fahrpreis bargain-tour fare, (außerhalb der Saison) low seasonal fare;
• voller Fahrpreis full rate (fare);
• Fahrpreis für die Hin- und Rückfahrt return (Br.) (round-trip, US) fare;
• Fahrpreis per Meile mil(e)age;
• vollen Fahrpreis bezahlen to pay full fare;
• billige Fahrpreise haben to run cheaply;
• Fahrpreisanzeiger fare schedule (Br.), clock, taximeter;
• Fahrpreisbestimmungen tariff;
• Fahrpreisdifferenz differential;
• Fahrpreiserhöhung fare hike (US) (increase);
• Fahrpreisermäßigung fare reduction, reduction (lowering) of fares, reduced fares;
• Fahrpreisgefüge fare structure;
• Fahrpreiskategorie fare category;
• Fahrpreis tabelle, Fahrpreisverzeichnis tariff [of fares], register (schedule) of fares;
• Fahrpreisunterschied differential;
• Fahrpreiszone fare stage (Br.);
• Fahrpreis zuschlag excess [fare], supplementary fare;
• Fahrpreiszuschlag bezahlen to pay the excess [on one’s ticket]. -
15 Fahrgeld
Fahrgeld
passage, fare, (Auto) carfare (US), (Boot) boatage;
• Fahrgeld für Hin- und Rückfahrt round trip (return, Br.) fare;
• abgezähltes Fahrgeld bereithalten to have got the right fare. -
16 bilet ücreti
n. carfare, cost of travel (on a bus, taxi, or other vehicle)* * *fare -
17 yol parası
n. fare, toll* * *1. carfare 2. fare 3. fare (n.) -
18 vozarina
• carefare; carfare; carriage; carriage charges; cartage; fare; freight; freightage; frt.; passage; passage money -
19 رسم الركوب
n. carfare -
20 проездной плата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carfare — index fare Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
carfare — ☆ carfare [kär′fer΄ ] n. the price of a ride on a subway, bus, etc … English World dictionary
carfare — noun The passenger fare charged for riding on a streetcar or bus. Anyhow, Ill have to keep out lunch money and carfare, and so will Edith. , Syn: busfare … Wiktionary
carfare — noun Date: 1863 passenger fare (as on a bus) … New Collegiate Dictionary
carfare — /kahr fair /, n. the amount charged for a ride on a subway, streetcar, bus, etc. [1865 70, Amer.; CAR1 + FARE] * * * … Universalium
carfare — Synonyms and related words: admission, admission fee, anchorage, brokerage, cellarage, charge, charges, cover charge, demand, dockage, dues, entrance fee, exaction, exactment, fare, fee, hire, license fee, pilotage, portage, salvage, scot, scot… … Moby Thesaurus
carfare — car|fare [ kar,fer ] noun uncount AMERICAN OLD FASHIONED money that you pay to ride a bus, STREETCAR, or SUBWAY (=train that travels underground) … Usage of the words and phrases in modern English
carfare — n. cost of travel (on a bus, taxi, or other vehicle) … English contemporary dictionary
carfare — noun N. Amer. the fare for travel on a bus, underground train, or similar public transport … English new terms dictionary
carfare — noun (U) AmE old fashioned the amount of money that it costs to travel on a trolley (3) in some cities in the US … Longman dictionary of contemporary English
carfare — car•fare [[t]ˈkɑrˌfɛər[/t]] n. the amount charged for a ride on a subway or bus • Etymology: 1865–70, amer … From formal English to slang