Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

caret

  • 1 caret

    caret ['kærət] n
    : signo m de intercalación
    n.
    • acento circunflejo s.m.
    n.
    • signo de intercalación s.m.
    ['kærǝt]
    N signo m de intercalación

    English-spanish dictionary > caret

  • 2 caret

    s.
    1 signo de intercalación (imprenta & informática)
    2 caret, retorno de carro, tecla que da por terminada la entrada de información en una línea.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > caret

  • 3 caret

    n
    PRINT signo de intercalación m

    English-Spanish technical dictionary > caret

  • 4 necéssitas cáret lege

       la necesidad carece de ley
       ◘ Lo que se hac ea impulsos de una necesidad imprescindible no se nos puede imputar por no estar sometido a una ley.

    Locuciones latinas > necéssitas cáret lege

  • 5 quandoque bonus dormítat Homerus

       literalmente: hasta el buen Homero dormita de vez en cuando; alguna vez también se duerme Homero; también Homero se duerme de vez en cuando; también homero tiene sus despistes
       Actualmente, la expresión hace referencia a los errores que, a veces, cometen los grandes escritores: hasta los grandes escritores suelen cometer faltas; los grandes escritores tienen también sus despistes; a los grandes escritores se les escapa de vez en cuando algún gazapo; también el genio se equivoca alguna vez
       La frase está sacada de un verso 359 de la Ars poetica de Quinto Horacio Flaco (65 a.C.-8 d.C.). La frase original dice: Indignor, quandoque bonus dormitat Homerus(me enfada ver que hasta el eximio Homero de vez en cuando se duerme). Lo que molesta a Horacio es que Homero tiene de vez en cuando momentos de descuido, momentos en los que no está a la altura de su genio. No quiere decir que cometa faltas como un escritor cualquiera, sino que es una lástima que el excelente Homero de vez en cuando olvida algún dato. Pero estos pequeños detalles no empañan para nada la grandeza de Homero, al contrario, disculpa la grandeza del genio.
       Sunt delicta tamen quibus ignovisse velimus.
       Nam neque chorda sonum reddit, quem volut manus et mens,
       poscentique gravem persaepe remittit acutum,
       nec semper feriet, quodcumque minabitur arcus.
       Verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis
       offendar maculis, quas aut incuria fudit,
       aut humana parum cavit natura. Quid ergo est?
       Vt scriptor si peccat idem librarius usque,
       quamvis est monitus, venia caret, et citharoedus
       ridetur chorda qui semper oberrat eadem,
       sic mihi, qui multum cessat, fit Choerilus ille,
       quem bis terve bonum cum risu miror; et idem
       indignor quandoque bonus dormitat Homerus.
       Verum operi longo fas est obrepere somnum.

    Locuciones latinas > quandoque bonus dormítat Homerus

См. также в других словарях:

  • Caret — is the name for the symbol ^ in ASCII and some other character sets. Its Unicode code point is U+005E, and its ASCII code in hexadecimal is 5E. Strictly speaking, the caret character in common use is actually referred to in the Unicode standard… …   Wikipedia

  • caret — CARÉT, careţi, s.m. Broască ţestoasă comestibilă din mările calde lungă de 60 80 cm, înotătoare, din a cărei carapace cornoasă se obţine bagaua (Eretmochelys imbricata). – Din fr. caret. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  carét… …   Dicționar Român

  • caret — 1. (ka rè) s. m. Tortue des côtes de l Amérique, du Mexique, des côtes de la Guinée et de la mer des Indes, dont la chair est malsaine ; mais les oeufs en sont recherchés, et on travaille l écaille. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 1. CARET. Ajoutez :… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Caret — Ca ret (k[=a] r[e^]t or k[a^]r [e^]t), n. [L. caret there is wanting, fr. carere to want.] A mark [^] used by writers and proof readers to indicate that something is interlined above, or inserted in the margin, which belongs in the place marked… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Caret — bezeichnet: Einen Zirkumflex in der Typografie Einen Tastatur Cursor im Computerbereich Siehe auch Caret Browsing Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb …   Deutsch Wikipedia

  • Caret — Ca ret , n. [F., a species of tortoise.] (Zo[ o]l.) The hawkbill turtle. See {Hawkbill}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Caret —   [engl.], das Exponentialzeichen ^, bei Textverarbeitungsprogrammen, die keine hochgestellten Zeichen darstellen können, ein Vorzeichen vor einem Exponenten (z. B. cm^3 = cm3) …   Universal-Lexikon

  • caret — mascaret …   Dictionnaire des rimes

  • Caret — Le nom est surtout porté en Bretagne (56, 29). Il signifie bien aimé , surnom donné à une personne aimable …   Noms de famille

  • caret — mark in writing to show where something is to be inserted, 1680s, from L. there is lacking, 3rd person sing. indicative of carere to lack (see CASTE (Cf. caste)) …   Etymology dictionary

  • caret — ► NOUN ▪ a mark (^, ) placed below a line of text to indicate a proposed insertion. ORIGIN Latin, is lacking …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»