Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

caress+(verb)

  • 1 caress

    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) glāstīt
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) glāsts
    * * *
    glāsts; apmīļot, glāstīt

    English-Latvian dictionary > caress

  • 2 nuzzle

    (to press, rub or caress with the nose: The horse nuzzled (against) her cheek.) bikstīt/pieglausties ar purnu
    * * *
    ošņāt; izrakņāt; bikstīt ar purnu; piekļauties, pieglausties

    English-Latvian dictionary > nuzzle

  • 3 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) mājdzīvnieciņš
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) mīļumiņš, mīlulītis
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) iemīļotākais; lielākais
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) glāstīt, apmīļot
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) maigoties
    •
    * * *
    īgnums, slikts garastāvoklis; iemīļots dzīvnieks; luteklis, mīlulis; apmīļot; mājas; iemīļots, mīļākais

    English-Latvian dictionary > pet

  • 4 neck

    I [nek] noun
    1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.) kakls
    2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.) apkakle
    3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.) kakls, kakliņš
    •
    - neckline
    - necktie
    - neck and neck     II [nek] verb
    (to kiss, hug and caress (passionately); to pet.) maigoties
    * * *
    kakls; grifs; apkakle; pāržmauga, zemesšaurums; kakls, rēdze; kapiteļa apakšējā daļa; nekaunība; maigoties

    English-Latvian dictionary > neck

См. также в других словарях:

  • caress — ► VERB ▪ touch or stroke gently or lovingly. ► NOUN ▪ a gentle or loving touch. DERIVATIVES caressing adjective caressingly adverb. ORIGIN French caresser, from Latin carus dear …   English terms dictionary

  • caress — (n.) 1640s, from Fr. caresse (15c.), from It. carezza, from caro “dear,” from L. carus (see WHORE (Cf. whore)). The verb is 1650s, from Fr. caresser, from It. carezzare endearment, from carezza. Related: Caressed; caressing …   Etymology dictionary

  • caress — verb touch or stroke gently or lovingly. noun a gentle or loving touch. Derivatives caressing adjective caressingly adverb Origin C17: from Fr. caresser (v.), caresse (n.), from Ital. carezza, based on L. carus dear …   English new terms dictionary

  • caress — verb his hands caressed her back Syn: stroke, touch, fondle, brush, pet; hug, embrace; nuzzle …   Thesaurus of popular words

  • caress — verb Syn: stroke, touch, fondle, brush, feel, skim …   Synonyms and antonyms dictionary

  • caress — I UK [kəˈres] / US verb [transitive] Word forms caress : present tense I/you/we/they caress he/she/it caresses present participle caressing past tense caressed past participle caressed 1) to move your hands gently over someone s face or body in a …   English dictionary

  • caress — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ gentle, soft ▪ the gentle caress of his fingers ▪ tender, warm {{Roman}}II.{{/Roman}} verb ADVERB …   Collocations dictionary

  • caress — [[t]kəre̱s[/t]] caresses, caressing, caressed VERB If you caress someone, you stroke them gently and affectionately. [WRITTEN] [V n] He was gently caressing her golden hair. Syn: stroke N COUNT Caress is also a noun. Margaret took me to one side …   English dictionary

  • caress — I. transitive verb Etymology: French caresser, from Italian carezzare, from carezza Date: 1598 1. to treat with tokens of fondness, affection, or kindness ; cherish 2. a. to touch or stroke lightly in a loving or endearing manner b. to touch or… …   New Collegiate Dictionary

  • caress — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. & n. fondle, pet, stroke. See endearment. II (Roget s IV) n. Syn. embrace, stroke, touch, feel*; see hug , kiss , touch 2 . v. Syn. pet, stroke, fondle, cuddle, embrace, dandle, make love to,… …   English dictionary for students

  • caress — ca|ress1 [ kə res ] verb transitive 1. ) to move your hands gently over someone s face or body in a way that shows you love them: She caressed his shoulder lovingly. 2. ) LITERARY to touch someone or something gently in a pleasant way caress… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»