-
1 carente
carente agg. deficient (in), lacking (in): organismo carente di minerali, organism deficient in minerals; carente di manodopera, short-handed.* * *[ka'rɛnte]carente di qcs. — lacking in o deficient in sth.
* * *carente/ka'rεnte/carente di qcs. lacking in o deficient in sth.; la legislazione è carente in questo settore the law is inadequate on this subject. -
2 carente
adj.lacking, deficient, devoid.f. & m.destitute, deprived person, disadvantaged person, underprivileged person.* * *► adjetivo1 lacking (de, -)* * *ADJcarente de — lacking in, devoid of frm
* * *adjetivo (frml)* * *----* carente de = starved of, devoid of.* carente de valor = worthless.* * *adjetivo (frml)* * ** carente de = starved of, devoid of.* carente de valor = worthless.* * *( frml):una respuesta carente de todo sentido a completely nonsensical replyson lugares carentes de interés para el turista they are places which are of no interest to tourists* * *
carente adjetivo (frml):
niños carentes de cariño children lacking affection
carente adjetivo lacking: es una novela carente de todo interés, it's a novel which is devoid of any interest
' carente' also found in these entries:
Spanish:
fea
- feo
- necesitada
- necesitado
English:
defective
- dog-eat-dog
- uncritical
- blank
- derivative
* * *carente adjcarente de lacking (in);carente de lógica lacking in logic, illogical;carente de sentido nonsensical;un libro carente de interés a book devoid of interest* * *adj:carente de lacking in* * *carente adjcarente de : lacking (in) -
3 carente
agg [ka'rɛnte] -
4 carente de
(adj.) = starved of, devoid ofEx. Britain seems on the way to becoming an intellectual and academic backwater, starved of research facilities including libraries.Ex. Further, classification and the network of relationships between subjects can be a fascinating study in itself, even devoid of any applications.* * *(adj.) = starved of, devoid ofEx: Britain seems on the way to becoming an intellectual and academic backwater, starved of research facilities including libraries.
Ex: Further, classification and the network of relationships between subjects can be a fascinating study in itself, even devoid of any applications. -
5 carente
• deficient• devoid• lackadaisically• lacking appetite -
6 carente di qcs.
-
7 carente agg
[ka'rɛnte] -
8 carente de valor
(adj.) = worthlessEx. Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.* * *(adj.) = worthlessEx: Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.
-
9 carente de brillo
• lacking symmetry• lacking willpower• lacklustre• laconic -
10 carente de calidad
• lacking in color• lacking in willpower• low-quality -
11 carente de emoción
• devoid of emotion -
12 carente de importancia
• negligent violation• negotiability• unimportant -
13 carente de madurez
• immature -
14 carente de matices
• single-colored• toneless -
15 carente de plumas
• devoid of feathers• featherless -
16 la legislazione è carente in questo settore
Dizionario Italiano-Inglese > la legislazione è carente in questo settore
-
17 persona carente de coraje
• coward• nervous disease• nervous personDiccionario Técnico Español-Inglés > persona carente de coraje
-
18 persona carente de determinación
• nervous disease• nervous personDiccionario Técnico Español-Inglés > persona carente de determinación
-
19 ser carente de
• be lacking in• lack charm• lack of a leader -
20 huérfano
adj.orphan, without parents, orphaned.m.orphan.* * *► adjetivo1 orphan, orphaned► nombre masculino,nombre femenino1 orphan\huérfano,-a de guerra war orphanhuérfano,-a de madre motherlesshuérfano,-a de padre fatherless* * *huérfano, -a1. ADJ1) [niño] orphaneduna niña huérfana de madre — a motherless child, a child that has lost her mother
2) (=desprovisto)huérfano de — [+ seguridad, protección] devoid of; [+ cariño, amor] bereft of frm, starved of
2.SM / F orphan* * *I- na adjetivoa) < persona>b) (carente, falto)II- na masculino, femenino orphan* * *= orphan.Nota: En una lista de encabezamientos, aquellos que no presentan ninguna relación (referencia) con ningún otro encabezamiento de la lista.Ex. Accessibility is related to the density of the cross-reference network, while the connectedness ratio is a measure of the number of orphans, a term coined to denote terms which have no linkages.----* dejar huérfano = orphan.* quedarse huérfano = orphan.* * *I- na adjetivoa) < persona>b) (carente, falto)II- na masculino, femenino orphan* * *= orphan.Nota: En una lista de encabezamientos, aquellos que no presentan ninguna relación (referencia) con ningún otro encabezamiento de la lista.Ex: Accessibility is related to the density of the cross-reference network, while the connectedness ratio is a measure of the number of orphans, a term coined to denote terms which have no linkages.
* dejar huérfano = orphan.* quedarse huérfano = orphan.* * *1 ‹persona›un niño huérfano an orphan, an orphan child ( liter)quedó huérfano a los cinco años he was orphaned at the age of fivees huérfano de padre he's lost his father, he doesn't have a fathermasculine, feminineorphan* * *
huérfano◊ -na adjetivo: un niño huérfano an orphan;
quedó huérfano he was orphaned;
es huérfano de padre he doesn't have a father
■ sustantivo masculino, femenino
orphan
huérfano,-a mf orphan
' huérfano' also found in these entries:
Spanish:
guacha
- guacho
- huérfana
- acoger
- acogida
- asilar
- quedar
English:
fatherless
- orphan
* * *huérfano, -a♦ adj1. [persona] orphan;se quedó huérfano muy joven he was orphaned at a very young age;es huérfano de madre his mother died, he lost his mother2.huérfano de [carente de] devoid of;el partido está huérfano de un líder the party is without a leader♦ nm,forphan♦ nmImprenta orphan* * *I adj orphan atr ;quedarse huérfano be orphanedII m, huérfana f orphan* * *huérfano, -na adj1) : orphan, orphaned2) : defenseless3)huérfano de : lacking, devoid ofhuérfano, -na n: orphan* * *huérfano n orphanser huérfano de padre/madre to have lost your father/mother
См. также в других словарях:
carente — adjetivo 1. Que carece de algo o que no lo tiene: Diste respuestas carentes de lógica. Un chico carente de vergüenza nos ha hecho unas chapuzas horrorosas en el baño … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carente — /ka rɛnte/ agg. [dal lat. carens entis, part. pres. di carēre mancare ]. 1. [che manca di alcuni elementi, anche con la prep. di : organismo c. di vitamine ] ▶◀ deficitario, insufficiente. ↑ mancante, privo. 2. (educ.) [che non raggiunge… … Enciclopedia Italiana
carente — adj. 2 g. O mesmo que carecente … Dicionário da Língua Portuguesa
carente — (Del ant. part. act. irreg. de carecer). adj. Que carece … Diccionario de la lengua española
carente — adj m y f Que carece de algo: carente de vida, carente de importancia, carente de valor, carente de argumentos, carente de recursos, carentes de perspectiva … Español en México
carente — ► adjetivo Que está falto de alguna cosa: ■ se trata de una empresa carente de recursos. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO falto * * * carente (de «carecer»; «de») adj. *Desprovisto o falto. Se dice de lo que no tiene la cosa que se expresa; … Enciclopedia Universal
carente — ca·rèn·te agg. CO che manca di uno o più elementi: un cibo carente di proteine | mediocre, insufficiente: una preparazione carente; poco preparato: sono carente in latino Sinonimi: manchevole, povero, scarso | inadeguato, insufficiente, lacunoso … Dizionario italiano
carente — {{#}}{{LM C07277}}{{〓}} {{SynC07444}} {{[}}carente{{]}} ‹ca·ren·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que carece o que no tiene: • Tus respuestas resultan carentes de sentido.{{○}} {{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} Construcción carente de algo. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carente — (adj) (Intermedio) que no posee una cosa o cualidad determinada Ejemplos: Una persona como ella, carente de cariño, no debería tener hijos. Sus cuentos siempre resultan carentes de gracia. Colocaciones: carente de significado Sinónimos: privado … Español Extremo Basic and Intermediate
carente — {{hw}}{{carente}}{{/hw}}agg. Mancante di elementi pur necessari: discorso carente di logica … Enciclopedia di italiano
carente — carencia, carente → carecer … Diccionario panhispánico de dudas