-
141 necesitado
adj.needy, in need, necessitous.past part.past participle of spanish verb: necesitar.* * *► adjetivo1 needy, poor* * *1. ADJ1) (=falto)andar o estar o verse necesitado de algo — to need sth
estamos necesitados de mano de obra — we need workers, we are in need of labour
anda necesitado de afecto — he's in need of affection, he needs affection
2) (=pobre) in needayuda a familias necesitadas — help for needy families, help for families in need
2.SMPL* * *I- da adjetivoa) ( falto)necesitado de algo: anda necesitado de dinero he's short of money; está muy necesitado de cariño — he is in great need of affection
b) ( pobre) in need, needyII- da masculino, femenino needy person* * *= needy [needier -comp., neediest -sup.], poverty-stricken, in need, person in need, destitute.Ex. By definition, these are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens.Ex. The British Museum Reading Room is filled with cranks, hacks, poverty-stricken scholars who cherish their hobby.Ex. Libraries should be the first point of contact for people in need and should be capable, like the General Practitioner in medicine, of dealing with 75% of cases on the spot.Ex. For example, in Q Social welfare we have QG Persons in need, QN Deviants, QO Criminals, QR Offenders, as successive steps of division.Ex. The clarity of his drawings contrasts sharply with the total alienation in which he lived as a destitute mental patient with a diagnosis of paranoid schizophrenia.----* los más necesitados = those most in need.* más necesitado = most in need.* necesitado de = in need of.* necesitado encarecidamente = urgently needed.* * *I- da adjetivoa) ( falto)necesitado de algo: anda necesitado de dinero he's short of money; está muy necesitado de cariño — he is in great need of affection
b) ( pobre) in need, needyII- da masculino, femenino needy person* * *= needy [needier -comp., neediest -sup.], poverty-stricken, in need, person in need, destitute.Ex: By definition, these are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens.
Ex: The British Museum Reading Room is filled with cranks, hacks, poverty-stricken scholars who cherish their hobby.Ex: Libraries should be the first point of contact for people in need and should be capable, like the General Practitioner in medicine, of dealing with 75% of cases on the spot.Ex: For example, in Q Social welfare we have QG Persons in need, QN Deviants, QO Criminals, QR Offenders, as successive steps of division.Ex: The clarity of his drawings contrasts sharply with the total alienation in which he lived as a destitute mental patient with a diagnosis of paranoid schizophrenia.* los más necesitados = those most in need.* más necesitado = most in need.* necesitado de = in need of.* necesitado encarecidamente = urgently needed.* * *1 (falto) necesitado DE algo:anda necesitado de dinero he's short of moneyestá muy necesitado de cariño he is in great need of affection2 (pobre) needyayudan a la gente necesitada they help needy people o people in need o the needymasculine, feminineneedy personlos necesitados the needy, people in need, needy people* * *
Del verbo necesitar: ( conjugate necesitar)
necesitado es:
el participio
Multiple Entries:
necesitado
necesitar
necesitado◊ -da adjetivo
‹ de afecto› in need of sth
■ sustantivo masculino, femenino
needy person;
necesitar ( conjugate necesitar) verbo transitivo
to need;
( on signs) se necesita vendedora saleswoman required;
verbo intransitivo (frml) necesitado de algo to need sth
necesitado,-a
I adjetivo
1 (pobre) needy, poor
2 (carente) está necesitado de atenciones, he needs care
II mpl los (más) necesitados, the needy
necesitar verbo transitivo to need
(en anuncio) se necesita secretaria bilingüe, bilingual secretary required ➣ Ver nota en need
' necesitado' also found in these entries:
Spanish:
necesitada
- pobre
English:
deprived
- need
- needy
- poverty-stricken
* * *necesitado, -a♦ adjneedy;están muy necesitados de ayuda humanitaria they are urgently in need of humanitarian aid;este cuarto está necesitado de una capa de pintura this room needs a coat of paint, this room could do with a coat of paint♦ nm,fneedy o poor person;los necesitados the poor* * *adj needy;estar necesitado de algo be in need of sth* * *necesitado, -da adj: needy* * *necesitado adj poor
См. также в других словарях:
carente — adjetivo 1. Que carece de algo o que no lo tiene: Diste respuestas carentes de lógica. Un chico carente de vergüenza nos ha hecho unas chapuzas horrorosas en el baño … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carente — /ka rɛnte/ agg. [dal lat. carens entis, part. pres. di carēre mancare ]. 1. [che manca di alcuni elementi, anche con la prep. di : organismo c. di vitamine ] ▶◀ deficitario, insufficiente. ↑ mancante, privo. 2. (educ.) [che non raggiunge… … Enciclopedia Italiana
carente — adj. 2 g. O mesmo que carecente … Dicionário da Língua Portuguesa
carente — (Del ant. part. act. irreg. de carecer). adj. Que carece … Diccionario de la lengua española
carente — adj m y f Que carece de algo: carente de vida, carente de importancia, carente de valor, carente de argumentos, carente de recursos, carentes de perspectiva … Español en México
carente — ► adjetivo Que está falto de alguna cosa: ■ se trata de una empresa carente de recursos. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO falto * * * carente (de «carecer»; «de») adj. *Desprovisto o falto. Se dice de lo que no tiene la cosa que se expresa; … Enciclopedia Universal
carente — ca·rèn·te agg. CO che manca di uno o più elementi: un cibo carente di proteine | mediocre, insufficiente: una preparazione carente; poco preparato: sono carente in latino Sinonimi: manchevole, povero, scarso | inadeguato, insufficiente, lacunoso … Dizionario italiano
carente — {{#}}{{LM C07277}}{{〓}} {{SynC07444}} {{[}}carente{{]}} ‹ca·ren·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que carece o que no tiene: • Tus respuestas resultan carentes de sentido.{{○}} {{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} Construcción carente de algo. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carente — (adj) (Intermedio) que no posee una cosa o cualidad determinada Ejemplos: Una persona como ella, carente de cariño, no debería tener hijos. Sus cuentos siempre resultan carentes de gracia. Colocaciones: carente de significado Sinónimos: privado … Español Extremo Basic and Intermediate
carente — {{hw}}{{carente}}{{/hw}}agg. Mancante di elementi pur necessari: discorso carente di logica … Enciclopedia di italiano
carente — carencia, carente → carecer … Diccionario panhispánico de dudas