-
21 малолюдность
ж.falta (carencia) de población ( о населённости); falta de concurrencia (о собрании и т.п.)* * *ngener. falta (carencia) de población (о населённости), falta de concurrencia (о собрании и т. п.) -
22 малообеспеченность
ж.escasez (estrechez) de recursos, carencia de medios de vida* * *ngener. carencia de medios de vida, escasez (estrechez) de recursos -
23 неделикатность
неделика́тн||остьnedelikateco;sentakteco (бестактность);nediskreteco (нескромность);\неделикатностьый nedelikata;sentakta (бестактный);nediskreta (нескромный).* * *ж.indelicadeza f; carencia (falta) de tacto; indiscreción f ( нескромность); desaprensión f ( нечуткость)* * *ngener. carencia (falta) de tacto, desaprensión (нечуткость), indelicadeza, indiscreción (нескромность) -
24 недоказанность
ж.falta (carencia) de pruebas; inconsistencia f (обвинения и т.п.)* * *n1) gener. falta (carencia) de pruebas, inconsistencia (обвинения и т. п.)2) law. falta de prueba, insuficiencia de la prueba -
25 недомыслие
недомы́слиеmalkonjektemo, mispenso.* * *с.falta (carencia) de reflexión; inepcia f, necedad f ( глупость)* * *ngener. falta (carencia) de reflexión, inepcia, necedad (глупость) -
26 недостача
недоста́чаразг. deficito.* * *ж. разг.2) ( при проверке) falta fпокры́ть недоста́чу — cubrir la falta (de dinero)
* * *n1) gener. carencia2) colloq. escasez (скудость), falta3) law. descubierto -
27 недохватка
-
28 нежизнеспособность
ж.falta (carencia) de vitalidad, inviabilidad fнежизнеспосо́бность органи́зма — falta de vitalidad del organismo
* * *ngener. falta (carencia) de vitalidad, inviabilidad -
29 некультурность
некульту́рн||остьsenkultureco;\некультурностьый senkultura.* * *ж.falta (carencia) de cultura, incultura f; ineducación f ( невоспитанность)некульту́рность поведе́ния — incultura f
* * *ngener. falta (carencia) de cultura, groserìa, ineducación (невоспитанность), simpleza, incultura, rudeza, tosquedad -
30 нелогичность
ж.falta (carencia, ausencia) de lógica* * *ngener. falta (carencia, ausencia) de lógica -
31 нелояльность
ж.falta (carencia) de lealtad, deslealtad f* * *n1) gener. falta (carencia) de lealtad, deslealtad2) law. infidelidad, infidencia -
32 непартийность
ж.1) ( непринадлежность к партии) no pertenencia al partido2) ( несоответствие принципам партии) no correspondencia a los principios del partido, carencia del espíritu de partido* * *ngener. (ñåïðèñàäëå¿ñîñáü ê ïàðáèè) no pertenencia al partido, (ñåñîîáâåáñáâèå ïðèñöèïàì ïàðáèè) no correspondencia a los principios del partido, carencia del espìritu de partido -
33 недостаток
ausencia, carencia, falta, escasez, defecto, déficit, insuficienciaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > недостаток
-
34 нехватка
ausencia, carencia, falta, escasez, deficiencia, déficit, mengua, insuficienciaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > нехватка
-
35 @безвкусица
ncolloq. carencia (falta) de gusto, mal gusto -
36 Срок благодеяния
nfin. perìodo de carencia -
37 бесталанность ж
ngener. (бездарность) falta (carencia) de talento, incapacidad -
38 голодовка
голодо́вка(в тюрьме) malsatstriko.* * *ж.объяви́ть голодо́вку — declarar la huelga de hambre
* * *ж.объяви́ть голодо́вку — declarar la huelga de hambre
* * *n1) gener. filo (Гват., Гонд., М.), gazuza (разг.), hambre (тж. народное бедствие), huelga de hambre (в знак протеста)2) liter. (недостаток чего-л.) penuria, carencia, escasez -
39 малолюдство
см. малолюдность* * *ngener. falta (carencia) de población (о населённости), falta de concurrencia (о собрании и т. п.) -
40 малолюдство, малолюдье
ngener. falta (carencia) de población (о населённости), falta de concurrencia (о собрании и т. п.)
См. также в других словарях:
carencia — f. nutric. Insuficiencia en la disponibilidad de una sustancia química, lo que provoca una disfunción del metabolismo. Las carencias más frecuentes están provocadas por la falta de oligoelementos (vitaminas y sales minerales), ácidos grasos y… … Diccionario médico
carencia — sustantivo femenino 1. Falta o privación de alguna cosa: El coche es bueno, pero tiene algunas carencias; hoy no puede lanzarse al mercado un coche sin aire acondicionado o sin radio. La máxima preocupación del Gobierno es remediar las caren cias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carencia — (Del lat. carentĭa). 1. f. Falta o privación de algo. 2. En un seguro, período en el que el cliente nuevo no puede disfrutar de determinados servicios ofrecidos. 3. Med. Falta de determinadas sustancias en la ración alimenticia, especialmente… … Diccionario de la lengua española
carencia — carencia, carente → carecer … Diccionario panhispánico de dudas
carência — s. f. 1. Falta do que é preciso. 2. Necessidade. 3. Privação … Dicionário da Língua Portuguesa
carencia — (Derivado del lat. carens, que carece.) ► sustantivo femenino Falta, ausencia o privación de alguna cosa: ■ hay una carencia generalizada de sentido común. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO escasez * * * carencia (del lat. «carentĭa») 1 f.… … Enciclopedia Universal
carencia — {{#}}{{LM C07275}}{{〓}} {{SynC07442}} {{[}}carencia{{]}} ‹ca·ren·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta o privación de algo: • carencia vitamínica.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un seguro,{{♀}} tiempo en el que aún no se puede disfrutar de los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carencia — s f Falta de alguna cosa: carencia de preparación, carencia de servicios, carencia de vitaminas, carencia de información, tener muchas carencias, Para contrarrestar estas carencias … Español en México
carencia — (f) (Intermedio) insuficiencia o falta de algo imprescindible Ejemplos: Sufre depresión por carencia de trabajo. Carencia de lluvias causó la sequía. Sinónimos: falta, escasez … Español Extremo Basic and Intermediate
carencia — (l. ntia) 1) f. Falta o privación de alguna cosa. 2) Déficit de algún principio nutritivo que determina un proceso patológico. 3) Carencia afectiva, falta de cariño, esp. en la infancia, que perturba el desarrollo psíquico. 4) Período de carencia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
carencia — (l. ntia) 1) f. Falta o privación de alguna cosa. 2) Déficit de algún principio nutritivo que determina un proceso patológico. 3) Carencia afectiva, falta de cariño, esp. en la infancia, que perturba el desarrollo psíquico. 4) Período de carencia … Diccionario de motivos de la Lengua Española