Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

carelessly

  • 1 carelessly

    adv. slarvigt, vårdslöst
    * * *
    adverb slarvigt, oaktsamt, vårdslöst

    English-Swedish dictionary > carelessly

  • 2 care

    n. omtänksamhet, omsorg; försiktighet; vård; uppsikt
    --------
    v. bry sig om; vårda; tycka om
    * * *
    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) noggrannhet
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) uppsikt, omvårdnad
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) bekymmer
    4) (treatment: medical care; skin care.) vård, omvårdnad
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) bry sig om
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) vilja
    •
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of

    English-Swedish dictionary > care

  • 3 jaywalker

    n. gångare som korsar gatan där man inte får
    * * *
    ['‹eiwo:kə]
    (a person who walks carelessly among traffic: She never looks to see if there's a car coming before she crosses the road - she's a jaywalker.) gådrulle

    English-Swedish dictionary > jaywalker

  • 4 neglect

    n. försummelse; vanskötsel; nonchalans
    --------
    v. försumma; vansköta; nonchalera
    * * *
    [ni'ɡlekt] 1. verb
    1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) försumma
    2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) underlåta, låta bli
    2. noun
    (lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) vanskötsel, vanvård

    English-Swedish dictionary > neglect

  • 5 scribble

    n. kladd, klotter
    --------
    v. klottra
    * * *
    ['skribl] 1. verb
    1) (to write quickly or carelessly: He scribbled a message.) klottra (rafsa) ner
    2) (to make meaningless marks with a pencil etc: That child has scribbled all over the wall.) klottra
    2. noun
    1) (untidy, careless handwriting.) klotter, kladd
    2) (a mark etc made by scribbling.) klotter, kladd
    •

    English-Swedish dictionary > scribble

  • 6 spendthrift

    n. slösare
    * * *
    noun (a person who spends his money freely and carelessly.) slösare

    English-Swedish dictionary > spendthrift

  • 7 sprawl

    n. spretande (av kroppsdelar), vräkig ställning; utbredning
    --------
    v. sträcka ut sig, ligga på ryggen, vräka sig; breda ut sig, sprida ut sig; ligga i en hög
    * * *
    [spro:l] 1. verb
    1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) sträcka ut sig, ligga (sitta) och vräka sig
    2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) breda ut sig
    2. noun
    1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) vräkig ställning
    2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) utbredning
    •

    English-Swedish dictionary > sprawl

См. также в других словарях:

  • Carelessly — Care less*ly, adv. In a careless manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • carelessly — [[t]ke͟ə(r)ləsli[/t]] ADV GRADED: ADV with v If someone does something carelessly, they do it without much thought or effort. [WRITTEN] → See also careless Houston carelessly tossed the notebooks on the bed... Oh, he said carelessly. I m in no… …   English dictionary

  • carelessly — adverb a) Giving the appearance of carelessness; relaxedly. The papers were carelessly strewn on the table. b) Done without care or attention; inattentively. Distracted by the salesperson, he carelessly read the contract …   Wiktionary

  • carelessly — adverb 1. without care or concern (Freq. 1) carelessly raised the children s hopes without thinking of their possible disappointment • Syn: ↑heedlessly • Derived from adjective: ↑heedless (for: ↑heedlessly), ↑ …   Useful english dictionary

  • carelessly — adv. Carelessly is used with these verbs: ↑drop, ↑handle, ↑shrug, ↑sling, ↑throw, ↑toss …   Collocations dictionary

  • carelessly — careless ► ADJECTIVE 1) not giving sufficient attention or thought to avoiding harm or mistakes. 2) (careless of/about) not concerned or worried about. 3) showing no interest or effort; casual. DERIVATIVES carelessly adverb carelessness noun …   English terms dictionary

  • carelessly — adverb see careless …   New Collegiate Dictionary

  • carelessly — See careless. * * * …   Universalium

  • carelessly — Synonyms and related words: a corps perdu, airily, any old way, any which way, anyhow, apathetically, at haphazard, at intervals, at random, bunglingly, by chance, by fits, by snatches, capriciously, casually, clumsily, cursorily, desperately,… …   Moby Thesaurus

  • carelessly — (Roget s IV) modif. Syn. heedlessly, negligently, neglectfully, thoughtlessly, nonchalantly, offhandedly, rashly, hastily, unthinkingly, inattentively, unmindfully, unconcernedly, without counting the cost, at random, happen what may,… …   English dictionary for students

  • carelessly — adv. recklessly, without caution; indifferently …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»