-
1 careen
/kə'ri:n/ * ngoại động từ - lật nghiêng (tàu thuỷ) (để lau chùi hoặc sửa chữa) - làm nghiêng về một bên * nội động từ - nghiêng về một bên (xe ô tô...) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chạy lung tung, chạy loạn xạ (xe cộ...) -
2 die Seite
- {angle} góc, góc xó, quan điểm, khía cạnh, lưỡi câu - {aspect} vẻ, bề ngoài, diện mạo, hướng, mặt, thể - {beam} xà, rầm, đòn, cán, bắp, trục cuốn chỉ, gạc chính, đòn cân bằng, con lắc, sườn ngang của sàn tàu, sống neo, tín hiệu rađiô, tầm xa, tia, chùm, vẻ tươi cười rạng rỡ - {flank} sườn, hông, sườn núi, cánh - {hand} tay, bàn tay, bàn chân trước, quyền hành, sự có sãn, sự nắm giữ, sự kiểm soát, sự tham gia, sự nhúng tay vào, phần tham gia, sự hứa hôn, số nhiều) công nhân, nhân công, thuỷ thủ, người làm - một tay, nguồn, sự khéo léo, sự khéo tay, chữ viết tay, chữ ký, kim, nải, buộc, nắm, gang tay, phía, bên, sắp bài, ván bài, chân đánh bài, tiếng vỗ tay hoan hô - {page} trang, trang sử, tiểu đồng, em nhỏ phục vụ - {part} phần, bộ phận, tập, bộ phận cơ thể, phần việc, nhiệm vụ, vai, vai trò, lời nói của một vai kịch, bản chép lời của một vai kịch, nơi, vùng, bè, tài năng - {side} bề, cạnh, triền núi, bìa rừng, lườn, phần bên cạnh, phần phụ, phe, phái = die obere Seite {upside}+ = die linke Seite {left}+ = die linke Seite (Stoff) {back; the wrong side}+ = die harte Seite (des Lebens) {rough}+ = die rechte Seite {off side; right}+ = die starke Seite {forte}+ = die andere Seite {obverse}+ = die flache Seite {flat}+ = die rechte Seite (Kricket) {off}+ = von der Seite {askance; askew; edgeways; edgewise}+ = die schiefe Seite {bias}+ = die hintere Seite {rear}+ = die haarige Seite {pile}+ = Seite an Seite {abreast; alongside}+ = die schwache Seite {blind side; foible; weak point; weakness}+ = an meiner Seite {at my side; by my side}+ = zur Seite treten {to sidestep}+ = die beschwerte Seite {bias}+ = die geschützte Seite {lee}+ = der Text einer Seite {letterpress}+ = zur Seite springen {to dodge}+ = von amtlicher Seite {from official quarters}+ = auf die Seite legen (Schiff) {to heel}+ = siehe nächste Seite! {see over!}+ = auf der anderen Seite {across; beyond; on the far side}+ = eine Seite umschlagen {to turn over a new leaf}+ = von zuverlässiger Seite {credibly}+ = jemandes schwache Seite {someone's blind side}+ = sich auf die Seite legen {to cant}+ = es ist ihre starke Seite {it is her strong point}+ = nach einer Seite hängend {lopsided}+ = das ist seine schwache Seite {that's his blind side}+ = sich nach der Seite legen {to careen}+ = zur rechten Seite gehörig {righthand}+ = ich stehe auf seiner Seite {I'm on his side}+ = etwas auf die Seite bringen {to put something aside}+ = das ist nicht seine starke Seite {that's not his strong point}+ = die Lacher auf seiner Seite haben {to have the laugh on one's side}+ = pfiffig von der Seite blicken [nach] {to leer [at]}+ = er wich nicht von meiner Seite {he didn't budge from my side}+ = auf der gegenüberliegenden Seite {on the opposite side}+ = mit den Armen in die Seite gestemmt {akimbo}+ = sich von seiner besten Seite zeigen {to be at one's best}+ = Schwergewicht oder Richtung nach einer Seite geben {to bias}+ -
3 kielholen
- {to keelhaul} bắt chịu hình phạt chui dưới sống tàu, mắng mỏ thậm tệ, xỉ vả thậm tệ = kielholen (Marine) {to careen}+
См. также в других словарях:
careen — 1590s, to turn a ship on its side (with the keel exposed), from Fr. cariner, from M.Fr. carene keel (16c.), from It. (Genoese dialect) carena, from L. carina keel of a ship, originally nutshell. Generalized sense of to lean, to tilt is 1883.… … Etymology dictionary
careen — is originally a nautical word (recorded by the geographer Hakluyt in 1600) referring to the tilting or turning over of a ship, either at sea or in dock for repairs. In AmE careen has developed the meaning ‘hurtle or rush headlong’: • A lot of… … Modern English usage
careen — [kə rēn′] vt. [Fr carener, careen < OFr carène, carine < OIt carena < L carina, keel of a ship, orig., nutshell: see HARD] 1. to cause (a ship) to lean or lie on one side, as on a beach, for cleaning, repairs, etc. 2. to caulk, clean, or … English World dictionary
Careen — Ca*reen , v. i. To incline to one side, or lie over, as a ship when sailing on a wind; to be off the keel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Careen — Ca*reen , v. t. [imp. & p. p. {Careened}; p. pr. & vb. n. {Careening}.] [OF. cariner, F. car[ e]ner, fr. OF. car[ e]ne, the bottom of a ship, keel, fr. L. carina.] (Naut.) To cause (a vessel) to lean over so that she floats on one side, leaving… … The Collaborative International Dictionary of English
Careen — f English: of recent origin and uncertain derivation. Its first appearance seems to have been in Margaret Mitchell s novel Gone with the Wind (1936), where it is borne by one of the sisters of Scarlett O Hara (the other being Sue Ellen). The name … First names dictionary
careen — [v] tilt; move wildly down path bend, lean, lurch, pitch, sway, tilt; concept 147 … New thesaurus
careen — ► VERB 1) turn (a ship) on its side for cleaning or repair. 2) (of a ship) tilt; lean over. 3) move in an uncontrolled way; career. ORIGIN from Latin carina a keel … English terms dictionary
careen — UK [kəˈriːn] / US [kəˈrɪn] verb [intransitive] Word forms careen : present tense I/you/we/they careen he/she/it careens present participle careening past tense careened past participle careened mainly American 1) to move forwards quickly and… … English dictionary
careen — ca|reen [ kə rin ] verb intransitive careen down/along/off to move forward quickly and suddenly, going from side to side in an uncontrolled way: The car hit a guardrail and careened across the freeway. a. careen from/toward to be in a situation… … Usage of the words and phrases in modern English
careen — [16] Careen comes ultimately from carīna, the Latin word for a ‘nutshell’, which is related to Greek káruon ‘nut’ and Sanskrit kárakas ‘coconut’. The idea of a ‘nut’ as a metaphor for a ‘boat’ is a fairly obvious one (shell is similarly used for… … The Hutchinson dictionary of word origins
