Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

carding-comb

  • 1 KAMBR

    (-s, -ar), m.
    1) comb;
    3) crest, comb;
    4) ridge (of hills).
    * * *
    m. [A. S. camb; Engl. comb; O. H. G. champ; Germ. kamm; Dan. kam]:—a comb, Dipl. iii. 4; ladies used to wear costly combs of walrus-tusk or gold, whence the place in Icel. at which Auda lost her comb was called Kambsnes; þau lendu við nes þat er Auðr tapaði kambi sínum; þat kallaði hón Kambsnes, Landn. III; eigi berr hann kamb í höfuð sér, Þiðr. 127; see Worsaae, No. 365.
    2. a carding-comb (ullar-kambr), Grett. 91 A, Fb. i. 212.
    II. a crest, comb, Al. 171; hreistr-k. (q. v.), hana-k., a cock’s crest, cp. Gullin-kambi, Gold crest, Vsp.
    2. a crest, ridge of hills; malar-kambr, a ridge on the beach, Háv. 48 (where spelt kampr), Grág. ii. 354; as also bæjar-kambr, the front wall of a house.
    III. freq. in local names, Kambr, of crags rising like a crest, Landn., Finnb. ch. 27.

    Íslensk-ensk orðabók > KAMBR

  • 2 TINDR

    (-s, -ar), m.
    1) spike, tooth of a comb;
    2) mountain-peak (fjalli tindr).
    * * *
    m. [A. S. tind; Germ. zinne], a spike, tooth, as of a rake, harrow, carding comb; hrífu-tindr, gékk út kerling ein ok hafði ullkamb í hendi … muntú festa, bokki, tindinn í kambi mínum? Fb. iii. 446; járna-tindar, iron spikes, Gd.; með snörpum tindum, Bs. ii. 87: a mountain-peak, hann komsk upp í tindinn ok varðisk þar, Sturl. iii. 50; hér er mér sagt til skógar-mannsins upp í tindunum þessum, Grett. 134, passim; fjalls-tindr, jökul-t., hamra-t., kletta-t.: also freq. in local names, Tindr, Tindar, Tinda-stóll, Hafra-tindr, Landn., Sturl., map of Icel.: as a pr. name, Tindr, Landn. tinda-bikkja, u, f. a kind of skait, raia clavata.

    Íslensk-ensk orðabók > TINDR

См. также в других словарях:

  • Carding (torture) — In torture, carding involved scraping or tearing the victim s flesh with metal combs normally used for combing wool. Card . Oxford English Dictionary . Oxford University Press. 2nd edition. 1989.] Combs usually had one or two rows of teeth, each… …   Wikipedia

  • Comb — (k[=o]m; 110), n. [AS. camb; akin to Sw., Dan., & D. kam, Icel. kambr, G. kamm, Gr. ? a grinder tooth, Skr. jambha tooth.] 1. An instrument with teeth, for straightening, cleansing, and adjusting the hair, or for keeping it in place. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • comb — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. scrape; card; dress, tease, back comb; search. See cleanness, inquiry. II (Roget s IV) n. Combs include the following hair comb, ivorycomb, currycomb, flax comb, carding knife, graining instrument; …   English dictionary for students

  • carding — card·ing || kɑːdɪŋ n. act of combing and untangling wool kɑːd n. thin and flat object; playing card; postcard; expansion card, circuit board that expands a computer s capabilities (Computers); machine for separating cotton or wool fibers… …   English contemporary dictionary

  • wool comb — noun : a machine for laying wool fibers in parallel relationship and dropping out fibers shorter than a predetermined length * * * wool card or wool comb noun A machine for woolˈ carding or woolˈ combing, separating the fibres of wool preparatory …   Useful english dictionary

  • East of the Sun and West of the Moon — is the Norwegian version of an old Scandinavian fairy tale. The Swedish version is called Prince Hat under the Ground . The Norwegian version East of the Sun and West of the Moon was collected by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe, and it… …   Wikipedia

  • tease — teasable, adj. teasableness, n. teasingly, adv. /teez/, v., teased, teasing, n. v.t. 1. to irritate or provoke with persistent petty distractions, trifling raillery, or other annoyance, often in sport. 2. to pull apart or separate the adhering… …   Universalium

  • Textile manufacturing — is one of the oldest human industries. The oldest known textiles date back to about 5000 B.C. In order to make textiles, the first requirement is a source of fiber from which a yarn can be made, primarily by spinning. The yarn is processed by… …   Wikipedia

  • textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 …   Universalium

  • Combing — For the video visual defect artifact, see Interlace. Noble comber in Bradford Combing is a method for preparing carded fibre for spinning. It separates out the short fibres by means of a rotating ring of steel pins. The fibres in the top it… …   Wikipedia

  • Combing — Comb ing, n. 1. The act or process of using a comb or a number of combs; as, the combing of one s hair; the combing of wool. [1913 Webster] Note: The process of combing is used in straightening wool of long staple; short wool is carded. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»