-
1 cardinaux
[kaʀdino]Adjectif masculin pluriel → point* * *[kaʀdino]Adjectif masculin pluriel → point -
2 cardinaux
-
3 cardinaux
cardinauxzákladní (adj.)hlavní (adj.) -
4 cardinaux
—1. LAT Cheilodipterus Lacépède2. RUS хилодиптер(ус)ы pl, апогоны pl3. ENG percelles, cardinals4. DEU —5. FRA cardinaux plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cardinaux
-
5 cardinaux
сущ.ихт. апогоны (Cheilodipterus), хилодиптерусы (Cheilodipterus), хилодиптеры (Cheilodipterus) -
6 cardinaux
سدفوى -
7 Les points cardinaux
nord north Nsud south Sest east Eouest west WNoter que la liste des quatre points cardinaux est traditionnellement donnée dans cet ordre dans les deux langues.nord-est northeast NEnord-ouest northwest NWnord-nord-est north northeast NNEest-nord-est east northeast ENEetc.Dans les expressions suivantes, nord est pris comme exemple; les autres noms de points cardinaux s’utilisent de la même façon.Où?vivre dans le Nord= to live in the Northdans le nord de l’Écosse= in the north of Scotlandau nord du village= north of the village ou to the north of the villageà 7 km au nord= 7 kilometres north ou 7 kilometres to the northdroit au nord= due northla côte nord= the north coastla face nord (d’une montagne)= the north facele mur nord= the north wallla porte nord= the north doorpasser au nord d’Oxford= to go north of OxfordLes mots anglais en -ern et -erner sont plus courants que les adjectifs français septentrional, occidental, oriental et méridional.une ville du Nord= a northern townl’accent du Nord= a northern accentle dialecte du Nord= the northern dialectl’avant-poste le plus au nord= the most northerly outpost ou the northernmost outpostquelqu’un qui habite dans le Nord= a northernerun homme du Nord= a northernerles gens du Nord= northernersLes adjectifs en -ern sont normalement utilisés pour désigner des régions à l’intérieur d’un pays ou d’un continent (⇒ Les régions).le nord de l’Europe= northern Europel’est de la France= eastern Francele sud de la Roumanie= southern Romaniale nord d’Israël= northern IsraelMais noter:l’Asie du Sud-Est= South-East AsiaPour les noms de pays qui utilisent les points cardinaux (Corée du Nord, Yémen du Sud), se reporter au dictionnaire.Dans quelle direction?Noter les adverbes en -ward ou -wards ( GB) et les adjectifs en -ward, utilisés pour indiquer une direction vague.aller vers le nord= to go north ou to go northward ou to go in a northerly directionnaviguer vers le nord= to sail north ou to sail northwardvenir du nord= to come from the northun mouvement vers le nord= a northward mouvementPour décrire le déplacement d’un objet, on peut utiliser un composé avec -bound.un bateau qui se dirige vers le nord= a northbound shiples véhicules qui se dirigent vers le nord= northbound trafficNoter aussi:les véhicules qui viennent du nord= traffic coming from the northdes fenêtres qui donnent au nord= north-facing windows ou windows facing northune pente orientée au nord= a north-facing slopenord quart nord-est= north by northeastNoter ces expressions servant à donner la direction des vents:le vent du nord= the north windun vent de nord= a northerly wind ou a northerlydes vents dominants de nord= prevailing north windsle vent est au nord= the wind is northerly ou the wind is in the northle vent vient du nord= the wind is blowing from the north -
8 les points cardinaux
les points cardinaux -
9 poissons-cardinaux
—2. RUS апогоны pl3. ENG cardinal fishes4. DEU Kardinalbarsche pl, Kardinalfische pl5. FRA apogons pl, poissons-cardinaux plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poissons-cardinaux
-
10 numéraux cardinaux
numéraux cardinauxčíslovky základní -
11 points cardinaux
points cardinauxhlavní světová stranyhlavní světové strany -
12 points cardinaux
главные румбы
Обозначения севера, востока, юга, запада. Они обозначаются на картушке компаса заглавными буквами N-Е-S-W. Север может быть обозначен также соответствующим символом.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > points cardinaux
-
13 points cardinaux
1) страны света2) основные моменты, черты чего-либо -
14 points cardinaux
-
15 points cardinaux
-
16 poissons-cardinaux
Французско-русский универсальный словарь > poissons-cardinaux
-
17 points cardinaux
Dictionnaire français-anglais de géographie > points cardinaux
-
18 points cardinaux
главные румбы; стороны горизонта; страны светаDictionnaire français-russe de géographie > points cardinaux
-
19 points cardinaux
Dictionnaire français-allemand de géographie > points cardinaux
-
20 cardinal
См. также в других словарях:
cardinaux — ● cardinal, cardinale, cardinaux adjectif (latin cardinalis, de cardo, inis, pivot) Qui est fondamental, essentiel : Développer une idée cardinale. En astrologie, se dit de chacun des signes équinoxiaux (Bélier, Balance) ou solsticiaux (Cancer,… … Encyclopédie Universelle
Cardinaux — Cardinal Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
CARDINAUX (COLLÈGE DES) — CARDINAUX COLLÈGE DES Électeurs exclusifs du pape depuis le IIIe concile du Latran de 1179 (can. 1), les cardinaux (du latin cardo , gond) sont devenus et demeurent, selon le Code actuel de droit canonique, «le sénat du pontife romain: ils… … Encyclopédie Universelle
Cardinaux créés par Clément XI — Liste des cardinaux créés par Clément XI Le pape Clément XI a créé 70 cardinaux dans 15 consistoires : Sommaire 1 Créé le 17 décembre 1703 2 Créés le 17 mai 1706 3 Créé le 7 juin 1706 … Wikipédia en Français
Cardinaux créés par Innocent XIII — Liste des cardinaux créés par Innocent XIII Le pape Innocent XIII a nommé au cours de son très bref pontificat (1721 1724), 3 cardinaux dans 2 consistoires : Créé le 16 juin 1721 Mgr Bernardo Maria Conti Créés le 16 juillet 1721 Mgr… … Wikipédia en Français
Cardinaux créés par Benoît XVI — Liste des cardinaux créés par Benoît XVI Depuis le début de son pontificat, Benoit XVI a créé 38 cardinaux à l occasion de 2 consistoires ordinaires. Contrairement à son prédécesseur, il s est toujours tenu au nombre maximum de cardinaux… … Wikipédia en Français
Cardinaux créés par Jean-Paul II — Liste des cardinaux créés par Jean Paul II Au cours de son pontificat, Jean Paul II a créé 232 cardinaux à l occasion de 9 consistoires ordinaires. Lors des trois derniers, il a dérogé au nombre maximum de cardinaux électeurs (c est à dire âgés… … Wikipédia en Français
Cardinaux nommés par Jean-Paul II — Liste des cardinaux créés par Jean Paul II Au cours de son pontificat, Jean Paul II a créé 232 cardinaux à l occasion de 9 consistoires ordinaires. Lors des trois derniers, il a dérogé au nombre maximum de cardinaux électeurs (c est à dire âgés… … Wikipédia en Français
Cardinaux créés par Benoît XV — Liste des cardinaux créés par Benoît XV Sommaire 1 Liste des cardinaux créés par Benoît XV 1.1 Créés le 6 décembre 1915 1.2 Créés le 4 décembre 1916 1.3 … Wikipédia en Français
Cardinaux créés par Jean XXIII — Liste des cardinaux créés par Jean XXIII Au cours de son pontificat de 1958 à 1963, le pape Jean XXIII a créé 52 cardinaux à l occasion de 5 consistoires ordinaires. Sommaire 1 Créés le 15 décembre 1958 2 Créés le 14 décembre 1959 3 … Wikipédia en Français
Cardinaux créés par Léon XII — Liste des cardinaux créés par Léon XII Liste des cardinaux créés par le pape Léon XII Sommaire 1 Créés le 3 mai 1824 2 Créés le 27 septembre 1824 3 Créés le 20 décembre 1824 … Wikipédia en Français
