-
1 кардинал
cardinale м.••* * *м.••серый кардина́л — eminenza grigia
* * *ngener. cardinale (духовное лицо), cardinale (певчая птица), cardinale, porporato, principe della chiesa -
2 кардинальный
cardinale, essenziale, radicale* * *прил.capitale ( существенный); fondamentaleкардина́льные изменения — cambiamenti radicali
* * *adjgener. completo, cardinale -
3 главный
1) ( основной) principale, fondamentale, centrale2) ( старший по положению) principale, capo••* * *прил.1) principale, cardinale ( основной); essenziale, sostanziale ( существеннейший)гла́вная мысль доклада — l'idea centrale del rapporto
гла́вная часть программы — la parte sostanziale del programma
гла́вная улица — la via principale
2) (возглавляющий что-л.) principale, responsabileгла́вный врач больницы — primario m
гла́вное предложение грам. — proposizione principale
гла́вным образом — principalmente, soprattutto
читает гла́вным образом журналы — legge soprattutto riviste
•* * *adjgener. magno, reale, capitale, capo, cardinale, essenziale, maestro, numero uno, principale, centrale, fondamentale (Nella produzione di latte in polvere, è fondamentale prolungare la vita scaffale.), fratello maggiore, generale, maggiore, precipuo, preminente, primario, principe, sostanziale -
4 кардинальная сумма
Русско-французский политехнический словарь > кардинальная сумма
-
5 кардиналистская полезность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > кардиналистская полезность
-
6 порядковая полезность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > порядковая полезность
-
7 кардинальная точка
оптика punto cardinale -
8 кардинальное число
-
9 количественное числительное
Dictionnaire technique russo-italien > количественное числительное
-
10 количественное число
-
11 количественный
quantitativo; матем. cardinale -
12 сторона горизонта
punto m cardinale -
13 сторона света
punto m cardinale -
14 страна света
ж.punto m cardinale -
15 гладкий язык
-
16 лакированный язык
-
17 язык без сосочков
-
18 без сосочков язык
part.med. langue cardinale, langue dépapillée, langue vernie -
19 гладкий язык
adjmed. langue cardinale, langue dépapillée, langue vernie -
20 кардинальная алгебра
Dictionnaire russe-français universel > кардинальная алгебра
См. также в других словарях:
Cardinale — bezeichnet: Cardinale (Kalabrien), ein Ort in Italien in der Region Kalabrien Cardinale ist der Familienname folgender Personen: Claudia Cardinale (* 1938), italienische Schauspielerin Rita Cardinale (* 1975), ungarische Pornodarstellerin … Deutsch Wikipedia
Cardinale — Cardinale, 1) Eisenquellen in der Nähe des Marktfleckens Forges les Caux im Arrondissement Neufchatel des französischen Departements Seine inférieure; 2) Marktflecken in der neapolitanischen Provinz Calabria ulteriore, in der Nähe von Chiavalle;… … Pierer's Universal-Lexikon
Cardinale — Cardinale, Claudia … Enciclopedia Universal
Cardinale — Cardinale, Claudia, italienische Filmschauspielerin, * Tunis 15. 4. 1939; spielte u. a. in Filmen von L. Visconti und F. Fellini; 1986/87 spielte sie in dem mehrteiligen Fernsehfilm »La Storia« (nach dem Roman von E. Morante, 1974). Weitere… … Universal-Lexikon
cardinale — CARDINALE, s. fém. ou RAPUNTIUM. Plante qui nous a été apportée d Amérique. On la cultive dans les jardins pour la beauté de sa fleur … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cardinale — Pour les articles homonymes, voir Cardinale (homonymie). Cardinale Administration Nom italien Cardinale Pays … Wikipédia en Français
Cardinale — Infobox CityIT official name = Comune di Cardinale img coa = img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=CAL province = ProvinciaIT (short form)|sigla=CZ (CZ) mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation m = 560 area… … Wikipedia
cardinale — ● cardinal, cardinale, cardinaux adjectif (latin cardinalis, de cardo, inis, pivot) Qui est fondamental, essentiel : Développer une idée cardinale. En astrologie, se dit de chacun des signes équinoxiaux (Bélier, Balance) ou solsticiaux (Cancer,… … Encyclopédie Universelle
cardinale — 1car·di·nà·le agg., s.m., agg.inv. 1a. agg. AU principale, fondamentale: principio, norma, legge cardinale Sinonimi: basilare, fondamentale. Contrari: complementare, secondario. 1b. agg. TS lett. del volgare illustre teorizzato da Dante, che ha… … Dizionario italiano
CARDINALE — s. f. T. de Botan. Nom qu on donne à deux plantes d Amérique cultivées dans les jardins à cause de la beauté de leurs fleurs. Cardinale rouge. Cardinale bleue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cardinale — (kar di na l ) s. f. Terme de botanique. Nom de deux plantes d Amérique, cultivées dans les jardins à cause de la beauté de leurs fleurs. Cardinale rouge. Cardinale bleue. ÉTYMOLOGIE Cardinal 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré