-
1 тара
жен.;
только ед.
1) package, packing (упаковка) упаковочная тара ≈ package стандартная тара ≈ container
2) коммерч. tare (вес упаковки)тар|а - ж. container;
tare;
(упаковка) packing (materials), package covering;
возвратная ~ reusable container;
закрытая ~ closed container;
инвентарная ~ returnable (reusable) container;
индивидуальная ~ unit pack;
картонная ~ cardboard packaging( packing) ;
card-board container;
крупногабаритная ~ large size container;
маркированная ~ marked container;
мелкая ~ small packages;
металлическая ~ metallic packing;
metallic container;
многооборотная ~ reusable tare;
returnable container;
невозвращённая ~ unreturned tare;
~, не подлежащая возврату non-returnable/throwaway tare;
~, не подлежащая дальнейшему использованию throwaway tare;
damaged container;
открытая ~ open-top container;
повреждённая ~ damage tare;
полимерная ~ plastic packing;
plastic container;
полиэтиленовая ~ polyethylene container;
порожняя ~ empties;
пригодная ~ suitable container;
прочная ~ strong container;
strong packaging/packing;
решётчатая ~ crate;
транспортная ~ shipping/transit container;
улучшенная ~ improved tare;
вес ~ы tare (weight) ;
действительный вес ~ы real/actual tare;
средний вес ~ы average tare;
фактурный вес ~ы invoice tare;
габариты ~ы size of a container;
дефекты ~ы defect in tare. -
2 package
1. сущ.1) общ. пакет, свертокSee:bag 1)2) торг., потр., амер. упаковка, контейнер, тара (емкость из картона, бумаги, фольги, пластмассы, дерева, металла или иного упаковочного материала, содержащая предмет или набор предметов, предназначенных для транспортировки, хранения, продажи и т. д.)Syn:See:aerosol package, original package, package size, primary package, stay-fresh package, shrink package, shipping package, storable package, packing material, glassed items, tear strip, cardboard box, package price3) общ. комплект, комплекс, пакет (набор предметов, представленный как одно целое; напр., пакет документов, комплекс соглашений, комплекс программ и т. п.)See:4) комп. программный пакет2. гл.общ. упаковывать, заворачивать, фасовать, укладывать (в ящики, контейнеры и т. п.)the beans are then ground and packaged for sale as ground coffee — затем зерна перемалывают, расфасовывают и продают как молотый кофе
See:
* * *
1) упаковка; контейнер, ящик; пакет, сверток; 2) (to) упаковывать товар; 3) "пакет": готовая театральная (теле- или радио-) программа, готовая к продаже; 4) = package deal.* * *1. комплект программ вещания, продаваемый и покупаемый как одно целое2. контракт на рекламу на транспорте3. упаковка товара, несущая рекламный лозунг -
3 industry
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > industry
-
4 machine
1) машина; механизм; станок; агрегат2) машинка; устройство; аппарат3) машинный; станочный4) обрабатывать механически; обрабатывать резанием•- absorption refrigerating machine - approved shot-firing machine - automatic arc-welding machine - automatic assembly machine - automatic bar-stock machine - automatic cam-controlled machine - automatic casting machine - automatic chain-bending machine - automatic checking machine - automatic chucking machine - automatic cocoon-reading machine - automatic drawing-in machine - automatic half-hose machine - automatic hopper-feed machine - automatic hosiery machine - automatic multistation machine - automatic single-spindle machine - automatic single-station machine - automatic sorting machine - automatic tracer machine - automatic weighing machine - automatic welding machine - automatic winding machine - autonomous sequential machine - carton feeding machine - case assembling machine - case making machine - cask windlassing machine - casting cleaning machine - chain testing machine - cigarette making machine - cigarette packing machine - circular warp-knitting machine - claw trussing machine - cloth mellowing machine - cocoon winding machine - coil winding machine - compound-table milling machine - concentrate charging machine - conditional probability machine - continuous dyeing machine - continuously operating machine - core roll-over machine - cylinder sizing machine - cylinder warping machine - double-cutter shearing machine - double-faced winding machine - double-knife cutting machine - dough dividing machine - dough forming machine - dough molding machine - dough rolling machine - dough rounding machine - drop roller machine - dropwire cleaning machine - drum winding machine - duplex calculating machine - elevator washing machine - fish dressing machine - fish packing machine - flame-shape cutting machine - flat-and-back stripping machine - flax scutching machine - flax spreading machine - gang drilling machine - gantry cutting machine - machine with input - meat tenderizing machine - mechanical interlock machine - medium-range sprinkling machine - multiple-spot welding machine - multiroll straightening machine - network access machine - overhead charging machine - paddle wool-washing machine - pattern recognition machine - penetrating-type dyeing machine - reversed torsion machine - roller printing machine - roof ripping machine - rotary cutting machine - rotary filling machine - saddle stitch machine - section warping machine - shot blasting machine - shot welding machine - soap milling machine - stitch welding machine - syrup filling machine - tablet compressing machine - tape sizing machine - tobacco ripping machine - tobacco stringing machine - vacuum kneading machine - vacuum packing machine - vacuum refrigerating machine - vacuum seaming machine - yeast extruding machine
См. также в других словарях:
Cardboard box — Cardboard boxes are industrially prefabricated boxes, which are primarily used for packaging goods and materials. Cardboard box is a misnomer, as what most people know as cardboard boxes are actually made of corrugated fiberboard, not… … Wikipedia
Cardboard (disambiguation) — Cardboard is corrugated fiberboard, a paper based construction material consisting of a fluted corrugated sheet and one or two flat linerboards.Cardboard may also mean: *Card stock, a stiff or rigid paper stock *Paperboard, a paper like material… … Wikipedia
Cardboard — is a generic non specific term for a heavy duty paper based product. PaperboardPaperboard is a paper based material. It is often used for folding cartons, set up boxes, carded packaging, etc.Corrugated fiberboardCorrugated fiberboard is a… … Wikipedia
packaging — /pak euh jing/, n. 1. an act or instance of packing or forming packages: At the end of the production line is a machine for packaging. 2. the package in which merchandise is sold or displayed: Attractive packaging can help sell a product. [1870… … Universalium
Optical disc packaging — Main article: Optical disc Optical disc packaging is the packaging that accompanies CDs, DVDs, and other formats of optical media. Most packaging is rigid or semi rigid and designed to protect the media from scratches and other types of exposure… … Wikipedia
Video game packaging — An example of a regular cardbox for a 1998 PC game. It includes the game CD, a catalog and registration card, a promotional leaftlet and the game manual Video game packaging refers to the physical storage of the contents of a computer or video… … Wikipedia
corrugate and corrugated cardboard — or corrugated board To corrugate is to shape into undulating folds: parallel or alternating ridges and grooves. Corrugated cardboard is a common contemporary material in packaging, especially for boxes and cartons. It is usually made of… … Glossary of Art Terms
Retail Ready Packaging — refers to the containers and packaging for retail goods which are ready to be displayed instantly or with little set up for retail consumption by consumers. Retail Ready Packaging is a retail industry term used by both retail stores and retail… … Wikipedia
Recycling — For other uses, see Recycling (disambiguation). 3R Concepts Waste Disposal Hierarchy Reduce Reuse Recycle Barter Dematerialization Dow … Wikipedia
Chris Gilmour — is an English artist specialising in the creation of life sized sculptures made of recycled cardboard and glue, using both plain packaging cardboard and recycled packaging material. His works replicate in painstaking detail many objects and… … Wikipedia
Longbox — A longbox is a form of exterior cardboard packaging for musical compact discs in widespread use in North America in the 1980s and early 1990s. Background When compact discs first began to appear in the retail stores, the longbox packaging served… … Wikipedia