-
1 аппаратная шерсть
-
2 аппаратное прядение шерсти
Dictionnaire technique russo-italien > аппаратное прядение шерсти
-
3 ворсование сукна
ngener. cardata -
4 шерсть
1) ( волосяной покров) pelo м., pelame м.••2) ( состриженная) lana ж.3) ( пряжа) filato м. di lana4) ( ткань) lana ж.* * *ж.1) pelo m, pelame m2) разг. ( волосы) pelo m, capelli m pl3) ( состриженная) lana f4) ( пряжа) filatura di lana5) ( ткань) (tessuto di) lana f••* * *n1) gener. pelame (животных), pelo, borra (для набивки), lana, lanaggio (материал), pelame, vello2) obs. tosone
См. также в других словарях:
cardata — car·dà·ta s.f. CO 1. il cardare e il suo risultato | ciascuno dei passaggi dello scardasso nella lana Sinonimi: cardatura. 2. quantità di fibra tessile lavorata in una sola volta {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV … Dizionario italiano
cardata — pl.f. cardate … Dizionario dei sinonimi e contrari
garnetă — GARNÉTĂ, garnete, s.f. (text.) Maşină de destrămat deşeurile de fire de lână cardată. – Din engl. garnett. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 garnétă s. f., pl. garnéte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
Volvo 480 — Constructeur Volvo … Wikipédia en Français
shoddy — s.n. Material fibros obţinut prin destrămarea resturilor de fire şi de ţesături de lână, folosit ca amestec în filatura de lână cardată. [pr.: şódi] cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 SHODDY [ŞODI] s. n. material… … Dicționar Român
SsangYong Rodius — Infobox Automobile name = SsangYong Rodius aka = SsangYong Stavic manufacturer = SsangYong Motor Company production = 2004 ndash;present class = Large MPV body style = 4 door wagon similar=Subaru B9 Tribeca Pontiac AztekThe SsangYong Rodius (sold … Wikipedia
Baeckea — Baeckea … Wikipédia en Français
Baeckea — Baeckea … Wikipedia Español
Borbonĭa — (B. L.), Pflanzengattung, von Plümier dem Herzog Gaston von Orleans, aus dem Hause Bourbon, zu Ehren so benannt, aus der Familie der Papilionaceae Loteae Genisteae, der Diadelphie Dekandrie L. Arten: schön blühende, stachliche u. strauchartige… … Pierer's Universal-Lexikon
Baeckea — Baeckea … Wikipédia en Français
cardato — car·dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → cardare 2a. agg. CO sottoposto a cardatura 2b. agg. OB fig., di stile letterario, ornato 3. s.m. TS tess. tessuto di lana cardata … Dizionario italiano