-
1 card-carrying member
geregistreerd/stemgerechtigd lid 〈 bijvoorbeeld van politieke partij, vakbond, e.d.〉 -
2 card-carrying member
card-carry·ing ˈmem·bern POL eingetragenes Mitglied -
3 card-carrying member
eingetragenes Mitglied -
4 card-carrying member
Большой англо-русский и русско-английский словарь > card-carrying member
-
5 card-carrying member
1) Общая лексика: член партии, владеющий партбилетом2) Деловая лексика: член партии -
6 card-carrying member
-
7 card-carrying member
член организацииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > card-carrying member
-
8 card-carrying member
[ˌkɑːdˌkærɪɪŋ'membǝ(r)]N miembro mf con carnet -
9 card-carrying member
subst.ivrig medlem -
10 card-carrying member
Pol., Trav. membre accrédité [d'un parti politique/ syndicat]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > card-carrying member
-
11 card-carrying member
• pravidelný host -
12 card-carrying member
член (какой-л.) организации -
13 card-carrying member
s.miembro portador de tarjeta, miembro con carnet, tarjetahabiente. -
14 card-carrying-card-carrying member
pilntiesīgs biedrsEnglish-Latvian dictionary > card-carrying-card-carrying member
-
15 card-carrying
∎ card-carrying member membre m, adhérent(e) m,f;∎ card-carrying Communist membre du parti communisteUn panorama unique de l'anglais et du français > card-carrying
-
16 card-carrying
card-carrying [ˊkɑ:dˏkærɪŋ] nиме́ющий чле́нский биле́т (какой-л. организации, партии);card-carrying member плонопра́вный член полити́ческой организа́ции
-
17 card-carrying
['kɑːdˌkærɪŋ]card-carrying member — attivista, militante
* * *['kɑːdˌkærɪŋ]card-carrying member — attivista, militante
-
18 card-carrying
-
19 card-carrying
полит жаргВ 1930-х годах выражение относилось к членам коммунистической партии; было вновь подхвачено в период маккартизма [ McCarthy Era]. Ныне относится к стойкому стороннику одной из основных партийтж card-carrying party memberEnglish-Russian dictionary of regional studies > card-carrying
-
20 card-carrying
['kɑːd'kærɪɪŋ]adjmember pełnoprawny
См. также в других словарях:
card-carrying member — a regular member, a person on the membership list Only card carrying members will be allowed to attend the meeting … English idioms
card-carrying — card .carrying adj [only before noun] 1.) card carrying member someone who has paid money to a political organization and is an official and active member of it ▪ a card carrying member of the Labour Party 2.) believing very strongly in something … Dictionary of contemporary English
card-carrying — card ,carrying adjective belonging to an organization, especially a political organization, and supporting it very strongly: a card carrying member of the Communist Party … Usage of the words and phrases in modern English
card-carrying — 1) ADJ: ADJ n A card carrying member of a particular group or political party is an official member of that group or party, rather than someone who supports it. [be V ed] I ve been a card carrying member of the Labour party for five years. 2) ADJ … English dictionary
card-carrying — adjective card carrying member someone who has paid money to an organization and is a keen member of it: a card carrying member of the Labour Party … Longman dictionary of contemporary English
card-carrying — ► ADJECTIVE ▪ registered as a member of a political party or trade union … English terms dictionary
card-carrying — ¦ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective Etymology: so called from the assumption that such a member carries a membership card 1. : being a full fledged member especially of a Communist party 2. a. : being strongly identified with a group (as of people… … Useful english dictionary
card-carrying — adjective Etymology: from the assumption that such a person carries an identification card Date: 1948 1. being a full fledged member of an organization (as a Communist party) 2. a. strongly identified with a group (as of people with a common… … New Collegiate Dictionary
card-carrying — adj. Card carrying is used with these nouns: ↑member … Collocations dictionary
card-carrying — adjective a) Enrolled as a member of an organization, and having a card to prove it; used especially to signify loyal dedication to that organization or the cause it supports. b) Loyal and dedicated to some cause … Wiktionary
card-carrying — adjective registered as a member of a political party or trade union … English new terms dictionary