-
1 въесться
совcorroer vt, carcomer vt, penetrar vi; roer vt; desfazer vt -
2 есть
нсв( кушать) comer vi, vt; рзг ( кусать) morder vt; ( грызть) roer vt; ( разъедать) comer vt; corroer vt, roer vt, carcomer vt; рзг ( мучить) roer vt, morder vt, remorder vt; ( быть) ser vi; ( существовать) haver vt; existir vt; ( иметься у кого-чего) ter vt••- есть! -
3 изъесть
сов( источить) carcomer vt; ( о ржавчине) corroer vt; ( о грызунах) roer vt; ( о моли) traçar vt -
4 источить
сов( истереть точением) desgastar vt (afiando); ( изъесть) carcomer vt, corroer vt -
5 проточить
сов( прогрызть) carcomer vt, roer vt; ( на станке) abrir torneando; ( промыть - о текущей воде) minar vi; corroer vt -
6 съесть
совcomer vt; ( изъесть) comer vt, roer vt, carcomer vt; рзг ( искусать - о насекомых) picar vt, encher de picadas; рзг прн ( извести) roer vt, comer vt•• -
7 точить
нсв( делать острым) aguçar vt, afiar vt, amolar vt; ( карандаш) aparar vt; ( на токарном станке) tornear vt; (о червях, насекомых) carcomer vt; ( o воде) lavrar vt; прн roer vt, consumir vt- когти••капля и камень точит — пгв água mole em pedra dura tanto dá até que fura
-
8 éroder
-
9 mouliner
-
10 ronger
[ʀɔ̃ʒe]Verbe transitif (os) roer(suj: rouille) corroerVerbe pronominal se ronger les ongles roer as unhas* * *I.ronger ʀɔ̃ʒe]verbo2 corroercarcomeratormentarII. -
11 corrode
[kə'rəud](to destroy or eat away (as rust, chemicals etc do).) corroer- corrosive* * *cor.rode[kər'oud] vt+vi 1 corroer, carcomer, roer lentamente. 2 consumir-se aos poucos, desgastar-se. -
12 erode
[i'rəud](to eat or wear away (metals etc); to destroy gradually: Acids erode certain metals; Water has eroded the rock; The individual's right to privacy is being eroded.) desgastar- erosion* * *e.rode[ir'oud] vt+vi corroer, roer, carcomer, desgastar(-se), sofrer erosão.
См. также в других словарях:
carcomer — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: carcomer carcomiendo carcomido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. carcomo carcomes carcome carcomemos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
carcomer — verbo transitivo 1. Destruir (la carcoma) [la madera]: La carcoma me ha destruido una puerta del pueblo. Este libro está completamente carcomido. 2. Destruir (una cosa) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carcomer — |ê| v. tr. e intr. 1. Roer (madeira). 2. [Figurado] Desfazer; arruinar; destruir … Dicionário da Língua Portuguesa
carcomer — 1. tr. Dicho de la carcoma: Roer la madera. 2. Consumir poco a poco la salud, la virtud, etc. U. t. c. prnl.) 3. prnl. Dicho de una cosa: Llenarse de carcoma … Diccionario de la lengua española
carcomer — ► verbo transitivo 1 Perforar y destruir la carcoma la madera. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Consumir, corroer a alguien poco a poco algo de tipo físico o moral: ■ le carcomen los remordimientos. ► verbo pronominal 3 Llenarse de carcoma la… … Enciclopedia Universal
carcomer — {{#}}{{LM C07243}}{{〓}} {{ConjC07243}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07410}} {{[}}carcomer{{]}} ‹car·co·mer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a la madera,{{♀}} roerla la carcoma: • La carcoma carcomió el armario.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carcomer — (v) (Intermedio) destruir la madera un bicho Ejemplos: Los huecos pequeños en el tronco son huellas de carcomer. Algún insecto carcomió la puerta del armario. Sinónimos: roer, apolillar … Español Extremo Basic and Intermediate
carcomer — transitivo corroer, consumir. Todos ellos pueden usarse en sentido material o figurado. * * * Sinónimos: ■ corroer, roer, consumir, horadar, apolillar ■ concomer, mortificar … Diccionario de sinónimos y antónimos
carcomer — tr. Roer la carcoma la madera. fig. Consumir poco a poco alguna cosa … Diccionario Castellano
comiscar — ► verbo transitivo Comer a menudo y en poca cantidad cosas diversas: ■ pasa el día comiscando y después no acaba la comida que le sirven. SE CONJUGA COMO sacar * * * comiscar 1 tr. Comer de cuando en cuando muy pequeñas cantidades de cualquier… … Enciclopedia Universal
Fanpiro — Saltar a navegación, búsqueda Fanpiro es un juego de rol humorístico español creado por David Alabort y Joan Pol Romeu y ambientado en el universo Fanhunter de Cels Piñol.[1] Se trata de una parodia del juego Vampiro: la Mascarada de la editorial … Wikipedia Español