-
1 Schranken
Schranken, die, cancelli (im allg., die Schranken, die den Zugang zu etwas oder den Austritt aus etwas verwehren, eig. u. bildl.). – carceres (die Schranken der Rennbahn im Zirkus). – saepta, ōrum,n. pl. (jede Art von Einfriedigung durch Bretter, Latten etc.; daher von. den Schranken auf dem Marsfelde). – fines. termini (bildl., Grenzen, s. »Grenze« deren Untersch.). – modus (bildl., Maß, Maß u. Ziel). – etwas mit Sch. umgeben, cancellos circumdare alci rei. – einer Person oder Sache Sch. setzen (bildl.), alci od. alci rei cancellos circumdare. alqd cancellis circumscribere. alqd od. alq mcircumscribere (eine gewisse Grenze, über die man nicht hinausgehen soll); finem facere alcis rei (einer Sache ein Ende machen); terminos oder modum ponere alci rei (Grenzen, Maß u. Ziel setzen): sich bestimmte Sch. setzen, certos fines terminosque sibi constituere. – die Sch. überschreiten, extra cancellos egredi (eig. u. bildl.); modum transire. excedere (bildl., weder Maß noch Ziel halten). – jmd. od. etw. in Sch halten, cohibere (mäßigend); coërcere (gewaltsam hemmend); continere (bewältigend): [2064] jmd. in den Sch. der Pflicht halten, alqm in officio retinere: sich in Sch. halten, se cohibere (sich in seinem Zorn, in seinem Schmerz etc. mäßigen); coërcere cupiditates (seine Begierden im Zaum halten): sich in den Schr. der Bescheidenheit halten, fines verecundiae non transire. – das Schicksal in die Sch. fordern, mit dem Schicksal in die Sch. treten, vocare in se fata cessantia.
-
2 Wagensitz
Wagensitz, sedīle od. sella vehiculi (od. currus). – Wagenspur, orbĭta. – Wagenstände, die, in der Rennbahn, carceres.
См. также в других словарях:
Carcĕres — (lat., Mehrzahl von carcer), im röm. Zirkus die Zellen, in denen die Gespanne bis zum Beginn der Fahrt hielten; auch die Schranken; bei akademischen Disputationen der Bereich, innerhalb dessen die ordentlichen Disputatoren sitzen, im Gegensatze… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
CARCERES — in Iudo Latrunculorum, idem quod mandrae, septa, valli, capsi, Graecis veterib. πόλεις, χῶραι, γραμμαὶ, χαρακώματα, recentioribus ζατρίκια, unde toti ludo nomen. Tabula nempe, in qua latrunculis ludebant Veteres tota lineis erat distincta, et… … Hofmann J. Lexicon universale
Carceres — Reste des Circus des Maxentius mit noch erhaltenen Ecktürmen der Carceres Carceres (von lateinisch carcer; „Schranken“, „Umzäunung“) bezeichnet die Starttoranlage am offenen Ende der Rennbahn im römischen Circus. Im Gegensatz zu carcer… … Deutsch Wikipedia
Carcères — Dans le jeu de rôle Donjons et dragons, Carcères (aussi connu sous le nom des Profondeurs Tartariennes de Carcères, le Tartare, Tartarus ou encore la Prison Rouge) est un plan extérieur dont l alignement se situe entre le neutre mauvais et le… … Wikipédia en Français
Carceres — Ruines du Cirque de Maxence avec ce qui reste des Carceres Les carceres sont les stalles de départ des chevaux et des chariots dans un cirque romain, qui étaient des hippodromes. Littérature John H. Humphrey: RomanArenas for Chariot Racing.… … Wikipédia en Français
Les carcères — Carcères Dans le jeu de rôle Donjons et dragons, Carcères (aussi connu sous le nom des Profondeurs Tartariennes de Carcères, le Tartare, Tartarus ou encore la Prison Rouge) est un plan extérieur dont l alignement se situe entre le neutre mauvais… … Wikipédia en Français
Bartomeu Cárceres — Bartomeu Carceres Bartomeu Carceres (XVIe siècle) est un compositeur espagnol de la Renaissance. Biographie En plus de son nom, qui apparaît dans les manuscrits, nous ne connaissons son existence que parce que nous le trouvons dans les registres… … Wikipédia en Français
Bartomeu Carceres — Bartomeu Cárceres est un compositeur espagnol de la Renaissance, actif au cours du XVIe siècle. Biographie En plus de son nom, qui apparait dans les manuscrits, nous ne connaissons l existence de Bartomeu Cárceres que parce que nous le… … Wikipédia en Français
Interest reipublicae ut carceres sint in tuto — It is of interest to the state that the prisons should be safe … Ballentine's law dictionary
Carceri (plan) — Carcères Dans le jeu de rôle Donjons et dragons, Carcères (aussi connu sous le nom des Profondeurs Tartariennes de Carcères, le Tartare, Tartarus ou encore la Prison Rouge) est un plan extérieur dont l alignement se situe entre le neutre mauvais… … Wikipédia en Français
КАРЦЕРЫ — • Carcĕres, см. Circus, Цирк, под словом Roma, Рим, 20 … Реальный словарь классических древностей
