-
1 carcajadas
-
2 carcajadas
f.pl.peals of laughter. -
3 carcajadas
carcallades, riallades -
4 Carcajadas de risa
Laru qhanqhalluña, k'ak'alliña. + Darlas: qhanqhalluña, k'ak'alliña, k'ak'aña, laru qü qütaña, uxu uxtaña. Carcaj. Mich'i wallqipu. -
5 reírse a carcajadas
reírse a carcajadasaus vollem Hals lachen————————reírse a carcajadaslauthals lachen -
6 explosión de carcajadas
explosión de carcajadasAusbrechen in Gelächter -
7 explotar en carcajadas
explotar en carcajadasin Gelächter ausbrechen -
8 reír a carcajadas
to roar with laughter -
9 reír(se) a carcajadas
to laugh one's head off, roar with laughter -
10 empezar a dar carcajadas
(v.) = burst into + a fit of laughter, burst into + side-splitting laughterEx. Napoleon burst into a loud fit of laughter, gave him a slap in the face, called him a clever fellow, and made him a captain in the artillery.Ex. Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, the spectators burst into side-splitting laughter.* * *(v.) = burst into + a fit of laughter, burst into + side-splitting laughterEx: Napoleon burst into a loud fit of laughter, gave him a slap in the face, called him a clever fellow, and made him a captain in the artillery.
Ex: Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, the spectators burst into side-splitting laughter. -
11 empezar a reírse a carcajadas
(v.) = burst into + a fit of laughter, burst into + side-splitting laughterEx. Napoleon burst into a loud fit of laughter, gave him a slap in the face, called him a clever fellow, and made him a captain in the artillery.Ex. Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, the spectators burst into side-splitting laughter.* * *(v.) = burst into + a fit of laughter, burst into + side-splitting laughterEx: Napoleon burst into a loud fit of laughter, gave him a slap in the face, called him a clever fellow, and made him a captain in the artillery.
Ex: Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, the spectators burst into side-splitting laughter. -
12 reírse a carcajadas
(v.) = laugh + out loud, laugh like + a drainEx. US politicians are vying for the moral high ground, but it's a struggle not to laugh out loud.Ex. She was grateful to have the error pointed out to her, and it made her laugh like a drain.* * *(v.) = laugh + out loud, laugh like + a drainEx: US politicians are vying for the moral high ground, but it's a struggle not to laugh out loud.
Ex: She was grateful to have the error pointed out to her, and it made her laugh like a drain. -
13 romper a carcajadas
(v.) = break out with + laughEx. The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.* * *(v.) = break out with + laughEx: The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.
-
14 empezar a reìr a carcajadas
гл.общ. захохотатьИспанско-русский универсальный словарь > empezar a reìr a carcajadas
-
15 prorrumpir en carcajadas
гл.разг. загоготатьИспанско-русский универсальный словарь > prorrumpir en carcajadas
-
16 reir a carcajadas
гл.общ. хохотать -
17 reìr a carcajadas
гл.1) общ. громко смеяться, хохотать, похохотать (un tiempo)2) разг. похохатывать (de vez en cuando)3) прост. (громко смеяться)(se) гоготать -
18 reìrse a carcajadas
Испанско-русский универсальный словарь > reìrse a carcajadas
-
19 romper a carcajadas
гл.общ. разразиться хохотомИспанско-русский универсальный словарь > romper a carcajadas
-
20 romper en carcajadas
гл.разг. расхохотатьсяИспанско-русский универсальный словарь > romper en carcajadas
См. также в других словарях:
Risa — La risa podría ser una forma ancestral de comunicación Según Robert Provine, el paso hacia la bipedestación que se produjo en los orígenes de la humanidad liberó al tórax de la función de soporte que ejercía en la locomoción cuadrúpeda, un paso… … Wikipedia Español
La corza blanca — es un relato que forma parte de la colección de Leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer. Narra un suceso ocurrido en el Moncayo de Aragón en el siglo XIV.[1] Se publicó en el año 27 de agosto de 1863 en el diario La América de Madrid.[2] Contenido … Wikipedia Español
carcajada — s f 1 Risa fuerte y sonora: reír a carcajadas, soltar una carcajada, arrancar carcajadas 2 A carcajada tendida Con muchas carcajadas durante cierto tiempo … Español en México
Holocausto — Para otros usos de este término, véase Holocausto (desambiguación). Estos trabajadores esclavos rusos, polacos y holandeses, internados en el campo de concentración de Buchenwald, ingresaron en el campamento con un promedio de 73 kg cada uno.… … Wikipedia Español
José Peñarroya — Nombre completo José Peñarroya Peñarroya Nacimiento 1910 Castellón … Wikipedia Español
Risoterapia en México y el mundo — Saltar a navegación, búsqueda La risoterapia, risaterapia y geloterapia significan lo mismo. Todos estos conceptos se utilizan para definir una técnica psicoterapéutica que permite ayudar a los pacientes a mejorar sus problemas mentales,… … Wikipedia Español
Julio Inverso — Julio Inverso, ( Montevideo, 1963 1999 ) fue un poeta, narrador y artista del graffiti uruguayo. Autor de notoria influencia surrealista y daumaliana, fue tardíamente reconocido por el ambiente literario de su país, a instancias, sobre todo, de… … Wikipedia Español
Michael Jackson's Thriller — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
carcajada — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 Risa impetuosa, intensa y ruidosa: ■ rompieron a carcajadas al oírle cantar. SINÓNIMO risotada FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a carcajada limpia o tendida Con mucha risa: ■ pasaron la tarde riendo a… … Enciclopedia Universal
chorro — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino 1 Porción de líquido o de gas que cae o sale por un orificio: ■ les cayó un chorro de agua desde el primer piso. 2 Caudal muy pequeño de agua que corre por un cauce: ■ en verano sólo pasa un chorro. 3… … Enciclopedia Universal
prorrumpir — (Del lat. prorumpere.) ► verbo intransitivo 1 Salir o producirse una cosa con ímpetu: ■ el gerente prorrumpió en la sala abriendo la puerta sin llamar. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO irrumpir 2 Emitir gritos, suspiros, aplausos, carcajadas o… … Enciclopedia Universal
