-
1 carcajada
-
2 soltar una carcajada
soltar una carcajadalaut auflachen————————soltar una carcajadalaut loslachen -
3 una carcajada ruidosa
una carcajada ruidosaein schallendes Gelächter -
4 ruidoso
rrwi'đosoadjlaut, geräuschvoll1. [que hace ruido] laut2. (figurado) [escandaloso] aufsehenerregendruidosoruidoso , -a [rrwi'ðoso, -a]laut; (figurativo) Aufsehen erregend; una carcajada ruidosa ein schallendes Gelächter; tener un éxito ruidoso einen durchschlagenden Erfolg haben -
5 soltar
sɔl'tarv irr1) loslassen¡Suélteme! — Lassen Sie mich los!
2) (fig: desatar) abbinden, aussetzenverbo transitivo1. [de mano] loslassen2. [desatar] losbinden[nudo, cordones] aufknoten3. [dejar libre] freilassen4. [aflojar] lockern5. [dar] locker machen6. [lanzar, decir bruscamente]————————soltarse verbo pronominal1. [de mano] sich losreißen2. [desatarse, independizarse] sich lösen3. [atreverse]4. [perder timidez] aus sich herausgehensoltarsoltar [so8D7038CE!8D7038CE'tar]num3num (para independizarse) loslassennum6num (puesto) aufgebennum7num (lágrimas) vergießen■ soltarsenum1num (liberarse) sich befreien; (de unas ataduras) sich losmachen; soltarse de la mano sich von der Hand losreißennum2num (un nudo/lazo/tiro) sich lösennum3num (al hablar) sich gehen lassen; (una palabra, expresión) herausrutschen; se me soltó la lengua ich redete zu vielnum5num (para independizarse) sich lösen
См. также в других словарях:
carcajada — sustantivo femenino 1. Risa fuerte y ruidosa: Al decirlo solté una carcajada. Elisa se reía a carcajadas. Frases y locuciones 1. a carcajada limpia Se usa para indicar que una persona se ríe de forma muy estrepitosa y prolongada: Juana reía mis… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carcajada — (Voz onomat.). f. Risa impetuosa y ruidosa. a carcajada tendida. loc. adv. Con risa estrepitosa y prolongada … Diccionario de la lengua española
carcajada — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 Risa impetuosa, intensa y ruidosa: ■ rompieron a carcajadas al oírle cantar. SINÓNIMO risotada FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a carcajada limpia o tendida Con mucha risa: ■ pasaron la tarde riendo a… … Enciclopedia Universal
carcajada — s f 1 Risa fuerte y sonora: reír a carcajadas, soltar una carcajada, arrancar carcajadas 2 A carcajada tendida Con muchas carcajadas durante cierto tiempo … Español en México
carcajada — {{#}}{{LM C07229}}{{〓}} {{SynC07396}} {{[}}carcajada{{]}} ‹car·ca·ja·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Risa impetuosa y ruidosa. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen onomatopéyico. {{#}}{{LM SynC07396}}{{〓}} {{CLAVE C07229}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carcajada — (f) (Intermedio) risa fuerte e instantánea Ejemplos: En dibujos animados, los malos siempre tienen una carcajada diabólica. Al oír su chiste soltamos unas carcajadas. Sinónimos: risotada … Español Extremo Basic and Intermediate
carcajada — sustantivo femenino risotada, risa*. * * * Sinónimos: ■ risa, risotada, alborozo Antónimos: ■ llanto … Diccionario de sinónimos y antónimos
carcajada — f. Risa sonora y violenta … Diccionario Castellano
La última carcajada — Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de un enlace interno, quizá desees corregirlo de modo que apunte al artículo apropiado. La última … Wikipedia Español
a carcajada limpia o tendida — ► locución adverbial Con mucha risa: ■ pasaron la tarde riendo a carcajada limpia … Enciclopedia Universal
Cushi'dxi' ndaga — Carcajada, se carcajea … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño