-
1 carcéral
-
2 carcéral
прил.общ. тюремный -
3 carcéral
- E adj. тюре́мный; заключе́ния G -
4 carceral organization
соц. принудительно-исправительное учреждение (тюрьма, больница для душевнобольных и т. п., любая организация, в которой человек находится по решению суда либо медицинской комиссии под наблюдением и в изоляции от общества с целью отбывания наказания либо психиатрического лечения)Syn:See: -
5 carceral organization
организация заключений (изоляций); изоляция индивидов с явными проявлениями девиации.* * *организация заключений (изоляций); изоляция индивидов с явными проявлениями девиации. -
6 tout carcéral
сущ.общ. поголовные посадки (î òóðåìíîì âàûôóœåíîî (De 1789 à 1850, on assiste à la mise en place du « tout carcéral», les réformateurs présentent la prison comme un bon moyen d’amender et de reclasser les criminels.)) -
7 decarceration
сущ.соц., юр. освобождение (людей из принудительно-исправительных учреждений; с середины 20 в. представляет собой один из ключевых вопросов реформирования системы социального контроля; тема известной книги Andrew Scull "Decarceration", 1984)Ant:See: -
8 deprivation of liberty
1) юр. лишение свободы (заключение в тюрьму, медицинское учреждение для принудительного лечения и т. п.)Deprivation of liberty is a disposition of last resort and is limited to exceptional cases. — Лишение свободы является крайней мерой и применяется в исключительных случаях.
Syn:Ant:See:2) юр. незаконное удержание, лишение свободы (похищение, незаконное содержание под стражей, принудительный труд и т. п. правонарушения)Two types of cases of deprivation of liberty were documented: kidnapping and forced disappearances. — Были зафиксированы два типа назаконного удержания: похищение и насильственное удержание.
* * *Англо-русский экономический словарь > deprivation of liberty
-
9 carcérale
-
10 penal institution
юр. исправительное [карательное\] учреждение [заведение\], тюрьмаSyn:See:* * * -
11 prison
сущ.общ. тюрьма (наиболее общее понятие для мест лишения свободы в качестве наказания за совершенное преступление; в США употребляется в основном для мест длительного заключения за совершение тяжких преступлений, тогда как для мест краткосрочного лишения свободы употребляется термин jail)female [male\] prison — женская [мужская\] тюрьма
walled [wired\] prison — тюрьма, обнесенная стенами [колючей проволокой\]
conventional prison [ordinary prison\] — тюрьма общего режима
Syn:See: -
12 protectory
сущ.See: -
13 sequestration
сущ.1) секвестра) юр. ( конфискация или арест имущества)б) гос. фин. (пропорциональное сокращение бюджетных статей в экстренном случае, напр., при превышении установленного показателя по дефициту или нарушении лимита расходования средств)See:2) соц. задержание (принудительное лишение личной свободы, помещение в тюрьму или больницу для душевнобольных)See:
* * *
секвестр: 1) конфискация (арест) имущества в случае банкротства, отказа от платежей, предъявление прав на него другим лицом (до урегулирования спора); 2) пропорциональное сокращение бюджетных статей в ходе исполнения бюджета в случае нехватки доходов.* * *запрещение или ограничение, налагаемое государством на пользование или распоряжение каким-либо имуществом -
14 surveillance
сущ.1) общ. надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.)See:2) пол. наблюдение ( контроль со стороны государства за деятельностью граждан)See:3) упр. мониторинг, отслеживание (в управлении качеством: постоянный контроль за соблюдением установленных стандартов)Syn:
* * *
наблюдение, надзор: 1) система мониторинга состояния банковской системы, которая должна своевременно предупреждать об опасности; валютный контролер США пользуется Национальной системой банковского надзора; см. National Bank Surveillance System; 2) видеокамеры и др. системы безопасности, используемые для мониторинга кассовых залов банка; пленки с записями используются в случае расследований грабежей, оспариваемых сделок.* * *Осмотр. Обследование. Изучение. Надзор. Инспектирование.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .
См. также в других словарях:
carcéral — carcéral, ale, aux [ karseral, o ] adj. • 1959; du lat. carcer « prison » → incarcérer ♦ De la prison, qui a rapport à la prison. Le milieu, l univers carcéral. ● carcéral, carcérale, carcéraux adjectif (latin carcer, eris, prison) Relatif aux… … Encyclopédie Universelle
carceral — carcerál adj. m., pl. carceráli; f. sg. carcerálă, pl. carcerále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CARCERÁL, Ă adj. referitor la regimul de carceră, la închisoare. (< fr. ca … Dicționar Român
Carceral — Car cer*al, a. [L. carceralis, fr. carcer prison.] Belonging to a prison. [R.] Foxe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
carceral — pertaining to prisons or a prison, 1570s, from L. carceralis, from carcer prison, of unknown origin … Etymology dictionary
carceral — /kärˈsə rəl/ adjective Of or relating to prison or a prison ORIGIN: L carcerālis, from carcer prison … Useful english dictionary
carceral — adjective Of or pertaining to prison Neoliberal penality and its earlier iterations have fertilized the carceral sphere. See Also: carcerate, incarcerate … Wiktionary
Carceral state — A carceral state is a state modelled on the idea of a prison. It employs physical boundaries in order to gain control of urban space. In the carceral state, public space is transformed into defendable space, with the installation of walls, gates … Wikipedia
carceral — adjective Etymology: Late Latin, from Latin carcer prison Date: circa 1587 of, relating to, or suggesting a jail or prison … New Collegiate Dictionary
carceral — adj. of or pertaining to a prison; of jail; like a prison … English contemporary dictionary
carceral — [ kα:s(ə)r(ə)l] adjective rare relating to a prison. Origin C16: from late L. carceralis, from carcer prison … English new terms dictionary
carceral organization — See incarceration … Dictionary of sociology