-
21 топливо
combustibile м., carburante м., propellente м.дизельное топливо — gasolio м.
* * *с.твёрдое то́пливо — combustibile / carburante solido
жидкое то́пливо — carburante liquido
минеральное то́пливо — combustibile minerale
реактивное то́пливо — propellente m
* * *ngener. combustibile -
22 АРТ
I сокр. от автомат регулировки топлива II сокр. от автоматическая регулировка температуры III сокр. от автоматический распределитель топлива -
23 науглероживающая присадка
additivo carburante, carburante mDictionnaire technique russo-italien > науглероживающая присадка
-
24 науглероживающая среда
mezzo carburante; atmosfera carburanteDictionnaire technique russo-italien > науглероживающая среда
-
25 топливная форсунка
ugello del carburante; iniettore del carburante -
26 топливо
-
27 вещество
вещество́substanco, materio, aĵo.* * *с.su(b)stancia f, materia fбелко́вое вещество́ — materia albuminosa, albúmina f
органи́ческое вещества́ — su(b)stancias orgánicas
кра́сящие вещества́ — materias colorantes
взры́вчатое вещество́ — materia explosiva, explosivo m
горю́чее вещество́ — carburante m, combustible m
ростово́е вещество́ — sustancia de crecimiento
радиоакти́вное вещество́ — sustancia radiactiva
ядови́тые вещества́ — sustancias tóxicas
се́рое вещество́ — sustancia gris
* * *с.su(b)stancia f, materia fбелко́вое вещество́ — materia albuminosa, albúmina f
органи́ческое вещества́ — su(b)stancias orgánicas
кра́сящие вещества́ — materias colorantes
взры́вчатое вещество́ — materia explosiva, explosivo m
горю́чее вещество́ — carburante m, combustible m
ростово́е вещество́ — sustancia de crecimiento
радиоакти́вное вещество́ — sustancia radiactiva
ядови́тые вещества́ — sustancias tóxicas
се́рое вещество́ — sustancia gris
* * *n1) gener. substancia, sustancia, materia2) eng. cuerpo, materia (ñì.á¿. material, materiales, materias), material (ñì.á¿. materia, materiales, materias) -
28 горючая смесь
adj1) gener. carburante (для мотора)2) eng. mezcla carburante, mezcla combustible, mezcla inflamable, lumbre -
29 горючий
I прил.combustible; inflamable ( воспламеняющийся)горю́чая жи́дкость — líquido inflamable
II прил. народно-поэт.горю́чая смесь ( для мотора) — carburante m
горю́чие слёзы — lágrimas ardientes
пла́кать горю́чими слеза́ми — llorar lágrimas ardientes (amargas); llorar a lágrima viva
* * *I прил.combustible; inflamable ( воспламеняющийся)горю́чая жи́дкость — líquido inflamable
II прил. народно-поэт.горю́чая смесь ( для мотора) — carburante m
горю́чие слёзы — lágrimas ardientes
пла́кать горю́чими слеза́ми — llorar lágrimas ardientes (amargas); llorar a lágrima viva
* * *adj1) gener. combustible, inflamable (воспламеняющийся), ustible2) eng. inflamable -
30 топливо
то́пливоhejtaĵo.* * *с.жи́дкое то́пливо — combustible líquido
твёрдое то́пливо — combustible sólido
древе́сное то́пливо — combustible vegetal, leña f
* * *с.жи́дкое то́пливо — combustible líquido
твёрдое то́пливо — combustible sólido
древе́сное то́пливо — combustible vegetal, leña f
* * *n1) gener. combustible2) eng. esencia carburante, carburante (ñì.á¿. combustible) -
31 топливо
-
32 науглероживающее сварочное пламя
науглероживающее сварочное пламя
науглероживающее пламя
Сварочное пламя, в средней зоне которого имеется свободный углерод.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > науглероживающее сварочное пламя
-
33 атмосфера науглероживающая
• атмосфера f науглероживающаяenglish: carburizing atmospheredeutsch: Aufkohlungsätmosphärefrançais: atmosphère f carburanteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > атмосфера науглероживающая
-
34 науглероживающая добавка
Русско-французский политехнический словарь > науглероживающая добавка
-
35 науглероживающая плавка
Русско-французский политехнический словарь > науглероживающая плавка
-
36 горючее
с техcombustível m, carburante m -
37 топливная форсунка
-
38 автомат подачи топлива
авиац. regolatore m automatico del carburanteDictionnaire technique russo-italien > автомат подачи топлива
-
39 автомат топливопитания
авиац. regolatore m di alimentazione carburanteDictionnaire technique russo-italien > автомат топливопитания
-
40 АДТ
сокр. от агрегат дозировки топлива
См. также в других словарях:
carburante — s.m. [part. pres. di carburare ]. (chim., aut.) [sostanza capace di dare, mescolata con l aria, una miscela infiammabile, usata per alimentare motori a combustione interna] ▶◀ combustibile, [per lo più di motori aeronautici] propellente.… … Enciclopedia Italiana
carburante — adj. 2 g. 1. Que contém hidrocarbonetos capazes de produzir carburação. • s. m. 2. Combustível utilizado nos motores de explosão ou de combustão interna … Dicionário da Língua Portuguesa
carburante — sustantivo masculino 1. Mezcla de hidrocarburos que se emplea en los motores de explosión o de combustión interna: La gasolina y el gasoil son los carburantes más generalizados … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carburante — (Del ant. part. act. de carburar). m. Mezcla de hidrocarburos que se emplea en los motores de explosión y de combustión interna … Diccionario de la lengua española
carburante — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se aplica al combustible líquido, formado principalmente por una mezcla de hidrocarburos que se utiliza en los motores de explosión y de combustión interna. ► sustantivo masculino 2 coloquial Alimento, materia… … Enciclopedia Universal
carburante — car·bu·ràn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → carburare 2. s.m. AD combustibile infiammabile liquido o gassoso che, miscelato con l aria, viene usato per la produzione di energia meccanica nei motori a combustione interna: carburante per… … Dizionario italiano
carburante — (m) (Intermedio) combustible que necesitan los motores para funcionar Ejemplos: El incendio en la gasolinera provocó una explosión de carburante. Este coche necesita gasóleo como carburante … Español Extremo Basic and Intermediate
carburante — {{#}}{{LM C07224}}{{〓}} {{SynC07391}} {{[}}carburante{{]}} ‹car·bu·ran·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Mezcla de hidrocarburos que se emplea en los motores de explosión y de combustión interna: • La gasolina y el gasóleo son dos carburantes.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carburante — ● carburant, carburante adjectif Qui carbure … Encyclopédie Universelle
carburante — {{hw}}{{carburante}}{{/hw}}s. m. Ogni combustibile capace di formare con l aria o un gas comburente una miscela capace di bruciare in un fornello o in un motore a combustione interna … Enciclopedia di italiano
carburante — pl.m. carburanti … Dizionario dei sinonimi e contrari