-
1 огнеопасный
-
2 горючий
I прил.combustible; inflamable ( воспламеняющийся)горю́чая жи́дкость — líquido inflamable
II прил. народно-поэт.горю́чая смесь ( для мотора) — carburante m
горю́чие слёзы — lágrimas ardientes
пла́кать горю́чими слеза́ми — llorar lágrimas ardientes (amargas); llorar a lágrima viva
* * *I прил.combustible; inflamable ( воспламеняющийся)горю́чая жи́дкость — líquido inflamable
II прил. народно-поэт.горю́чая смесь ( для мотора) — carburante m
горю́чие слёзы — lágrimas ardientes
пла́кать горю́чими слеза́ми — llorar lágrimas ardientes (amargas); llorar a lágrima viva
* * *adj1) gener. combustible, inflamable (воспламеняющийся), ustible2) eng. inflamable -
3 огнеопасный
огне||опа́сныйfajrodanĝera;\огнеопасныйсто́йкий nebruligebla, fajrorezista.* * *прил.inflamable, ignescente* * *прил.inflamable, ignescente* * *adj1) gener. ignescente2) eng. inflamable -
4 возгораемый
-
5 легковоспламеняющееся вещество
adjeng. materia inflamable, substancia fàcilmente inflamableDiccionario universal ruso-español > легковоспламеняющееся вещество
-
6 легковоспламеняющийся
-
7 материал
материа́л1. прям., перен. materialo;2. (ткань) ŝtofo.* * *м.1) (вещество; сырьё; тж. данные, сведения) materiales m pl; materia fстрои́тельные материа́лы — materiales de construcción
горю́чий материа́л — materia inflamable, combustible m
сма́зочные материа́лы — lubrificantes m pl, grasas f pl
перевя́зочный материа́л — vendas f pl
уче́бные материа́лы — útiles docentes (didácticos), materiales pedagógicos
упако́вочный материа́л — papel (material) de embalaje, harpillera f
изоляцио́нный материа́л — material aislante
материа́лы сле́дствия — materiales (pruebas) de instrucción
2) ( ткань) tela f, género m, tejido m••материа́лы на кого́-либо, про́тив кого́-либо — datos comprometedores, pruebas comprometedoras contra alguien
* * *м.1) (вещество; сырьё; тж. данные, сведения) materiales m pl; materia fстрои́тельные материа́лы — materiales de construcción
горю́чий материа́л — materia inflamable, combustible m
сма́зочные материа́лы — lubrificantes m pl, grasas f pl
перевя́зочный материа́л — vendas f pl
уче́бные материа́лы — útiles docentes (didácticos), materiales pedagógicos
упако́вочный материа́л — papel (material) de embalaje, harpillera f
изоляцио́нный материа́л — material aislante
материа́лы сле́дствия — materiales (pruebas) de instrucción
2) ( ткань) tela f, género m, tejido m••материа́лы на кого́-либо, про́тив кого́-либо — datos comprometedores, pruebas comprometedoras contra alguien
* * *n1) gener. (вещество; сырьё; тж. данные, сведения) materiales pl, (áêàñü) tela, género, tejido, pasto2) eng. materia, substancia (ñì.á¿. substancias), producto (ñì.á¿. productos)4) econ. material -
8 самозажигающийся
-
9 легковоспламеняющийся
rus легковоспламеняющийсяspa fácilmente inflamable, muy inflamableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > легковоспламеняющийся
-
10 бутылка с зажигательной смесью
Diccionario universal ruso-español > бутылка с зажигательной смесью
-
11 воспламеняющаяся пыль
adjeng. polvo combustible, polvo inflamable -
12 воспламеняющееся вещество
Diccionario universal ruso-español > воспламеняющееся вещество
-
13 воспламеняющийся
-
14 воспламеняющийся состав
adjeng. compuesto inflamableDiccionario universal ruso-español > воспламеняющийся состав
-
15 горючая жидкость
adjmilit. lìquido inflamable -
16 горючая смесь
adj1) gener. carburante (для мотора)2) eng. mezcla carburante, mezcla combustible, mezcla inflamable, lumbre -
17 горючее
горю́ч||еесущ. brulaĵo, hejtaĵo;\горючееий brulebla, brulema.* * *с.combustible m; carburante m ( жидкое)* * *с.combustible m; carburante m ( жидкое)* * *n1) gener. carburante (жидкое), combustible, gasolina, incendaja2) eng. esencia carburante, substancia inflamable -
18 горючий материал
adjgener. combustible, materia inflamable -
19 легко воспламеняющийся
advgener. inflamable -
20 самовозгорающийся
См. также в других словарях:
inflamable — adjetivo 1. Que se inflama con facilidad: Ten cuidado, es una sustancia inflamable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inflamable — Propiedad de arder y quemarse fácil y rápidamente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
inflamable — ‘Que se inflama con facilidad’: «De mayorcito muestre al niño los peligros de jugar con sustancias inflamables» (Trabajadores [Cuba] 19.12.03). Deriva del verbo inflamar, por lo que la forma ⊕ flamable, usada a veces en algunos países de América … Diccionario panhispánico de dudas
inflamable — adj. Que se enciende con facilidad y desprende inmediatamente llamas … Diccionario de la lengua española
inflamable — ► adjetivo 1 Que se puede inflamar con facilidad: ■ el alcohol es un líquido inflamable. 2 Que se altera o irrita con facilidad: ■ tiene un carácter inflamable. SINÓNIMO irritable * * * inflamable adj. Susceptible de inflamarse: ‘Una sustancia… … Enciclopedia Universal
inflamable — {{#}}{{LM I21796}}{{〓}} {{[}}inflamable{{]}} ‹in·fla·ma·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se enciende con facilidad y desprende llamas de forma inmediata: • La gasolina y el alcohol son sustancias inflamables.{{○}} {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Distinto… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inflamable — in|fla|ma|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
inflamable — adj m y f Que se inflama fácilmente, que enciende o prende fuego con facilidad: El gas y la gasolina son sustancias altamente inflamables , materias inflamables … Español en México
inflamable — adjetivo combustible, ustible. * * * Sinónimos: ■ combustible, incendiable Antónimos: ■ incombustible Sinónimos: ■ irritable, enfadadizo, apasionado, excitable … Diccionario de sinónimos y antónimos
inflamable — adj. infl(y)amâbl(y)o, a, e (Villards Thônes | Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
INFLAMABLE — … Useful english dictionary