-
1 syreballon
carboy. -
2 bombona
• carboy -
3 баллон
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > баллон
-
4 бутыль f \(для кислот)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > бутыль f \(для кислот)
-
5 cam balon
carboy -
6 бутель для кислот
carboy; acid carboyУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > бутель для кислот
-
7 бутыль
-
8 damajuana
• carboy• demijohn• large cardboard doll• large-capacity storage -
9 opletena boca
• carboy; demijohn -
10 mandfles
• carboy• wicker bottle -
11 gąsior
• carboy butla szklana opleciona• crest-tile -
12 demižón
-
13 bonbonne
bonbonne [bɔ̃bɔn]feminine noun* * *bɔ̃bɔn* * *bɔ̃bɔn nf[vin] demijohn, (pour produits non alimentaires) carboy* * *bonbonne nf ( en verre) demijohn; ( plus grand) carboy; bonbonne de gaz gas cylinder; bonbonne d'oxygène oxygen cylinder.[bɔ̃bɔn] nom féminin[pour le vin] demijohn[pour des produits chimiques] carboy -
14 Ballon
m; -s, -s oder -e3. Sl. (Kopf) noddle, Am. noggin; du kriegst gleich eine an oder vor den Ballon you’re asking for a clout round the ears (Am. a knock on the head); er hat (so) einen Ballon gekriegt he went bright red* * *der Ballonballoon* * *Bal|lon [ba'lɔŋ, ba'loːn, ba'lotildˑː]m -s, -s or (bei deutscher Aussprache) -e1) balloon2) (CHEM) carboy, demijohn* * *Bal·lon<-s, -s o -e>[baˈlɔŋ, baˈlõ:]m ÖSTERR, SCHWEIZ1. (Luftballon) balloon2. (bauchiger Glasbehälter) carboy, demijohneinen [roten] \Ballon kriegen (fam) to turn [or go] bright red, to go [as] red as a beetroot* * *der; Ballons, Ballons1) balloon* * *1. (hot-air) balloon;Ballon fahren go up in a balloon; auch regelmäßig: go ballooningvor den Ballon you’re asking for a clout round the ears (US a knock on the head);* * *der; Ballons, Ballons1) balloon* * *-e m.balloon n. -
15 бутыль
1) General subject: bottle, carboy, flask, large bottle2) Engineering: demijohn (ёмкостью: тех. англ. от 9 до 54 л, тех. амер. от 3, 8 до 38 л), vial3) Chemistry: balloon4) British English: (сленг) aristotle (Rhyming Slang for bottle)5) Railway term: carboy (для кислот)6) Metallurgy: vessel7) Makarov: carboy (для к-т, пром. жидкостей; часто в оплётке), demijohn (в оплётке) -
16 бутыль
bottle, carboy, flask* * *буты́ль ж.
( тара) large bottle; (для кислот, промышленных жидкостей) carboyбуты́ль в оплё́тке — demijohn, carboy* * * -
17 дамаджана
(wicker-covered) demijohn(за киселини) carboy* * *дамаджа̀на,ж., -и (wicker-covered) demijohn; (за киселини) carboy.* * *demijohn* * *1. (wicker-covered) demijohn 2. (за киселини) carboy -
18 баллон
1) General subject: bag, balloon, balloon fire, balloon tire (шина), bomb (для сжатого воздуха, сжиженного газа), bulb, cylinder, doughnut tyre2) Geology: rubber bulb3) Medicine: bomb (для сжатого воздуха), vessel4) Military: bomb (для сжатых газов), (газовый) cylinder5) Engineering: can, carboy, cell, drum, envelope, flask (для сжатых газов), light bulb, pressure vessel (со сжатым газом), tire, bladder, bottle6) Construction: cell (аэростата)7) Railway term: carboy (для кислот)10) Polygraphy: seamless can11) Oil: air chamber (для оксиацетиленовой сварки), balloon (газонепроницаемая оболочка), bladder (гидроаккумулятора противовыбросового превентора), flask (для сжатого газа)12) Astronautics: canister, cartridge, tank13) Mechanic engineering: chamber14) Metrology: glass envelope (лампы)15) Perfume: barrel16) Advertising: balloon tyre17) Drilling: container18) Oil&Gas technology compressed cylinder19) Automation: tube20) Makarov: balloon (воздушный шар), balloon (шина автомобиля), balloon (шина автомобиля, велосипеда), bomb (для сжатого газа), bottle (ёмкость), bulb (колба электровакуумного прибора), bulb (часть электровакуумного прибора), bulb (электровакуумного прибора), cylinder (ёмкость), envelope (колба электровакуумного прибора), envelope (лампы или ЭЛТ), envelope (часть электровакуумного прибора), envelope (электровакуумного прибора), low-pressure tire (шина автомобиля), low-pressure tyre (шина автомобиля, велосипеда), plenum, pressure package (напр. для сжатого газа), vessel (ёмкость)21) Armored vehicles: tyre22) Electrical engineering: bulb (лампы накаливания), light bus23) Mountain climbing: gas cartridge (газовый) -
19 баллон для кислот
1) Military: acid carboy2) Chemistry: carboy -
20 оплетённая бутыль
1) General subject: flask2) Engineering: braided demijohn, wicker demijohn, wicker-covered demijohn3) Special term: carboy (для кислот)4) Silicates: Winchester
См. также в других словарях:
carboy — car‧boy [ˈkɑːbɔɪ ǁ ˈkɑːr ] noun [countable] TRANSPORT a large bottle protected by a strong frame, used for carrying liquid chemicals such as acids * * * carboy UK US /ˈkɑːbɔɪ/ noun [C] ► COMMERCE, TRANSPORT a large container, sometimes in a frame … Financial and business terms
Carboy — Car boy (k[aum]r boi), n. [Cf. Ir. & Gael carb basket; or Pers qur[=a]bah a sort of bottle.] A large, globular glass bottle, esp. one of green glass, inclosed in basket work or in a box, for protection; used commonly for carrying corrosive… … The Collaborative International Dictionary of English
carboy — large globular bottle covered with basketwork, 1753, probably from Pers. qarabah large flagon … Etymology dictionary
carboy — ► NOUN ▪ a large globular glass bottle with a narrow neck, used for holding acids or other corrosive liquids. ORIGIN from a Persian word meaning large glass flagon … English terms dictionary
carboy — [kär′boi΄] n. [< Pers qarābah, large leather milk bottle] a large glass or plastic bottle enclosed for protection in basketwork or in a wooden crate: used esp. as a container for corrosive liquids … English World dictionary
Carboy — Demijohn redirects here. For other uses, see Demijohn (disambiguation). A 6.5 gallon (24.7 l) glass carboy acting as a fermentation vessel for beer. It is fitted with a fermentation lock … Wikipedia
carboy — didbutelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didelės talpos stiklinis ar keraminis butelis. Apipintas plėšomis vadinamas krežine. atitikmenys: angl. carboy; large bottle vok. große Flasche, f rus. бутыль, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
carboy — didbutelis statusas T sritis chemija apibrėžtis Didelės talpos butelis rūgštims, tirpikliams laikyti. atitikmenys: angl. balloon; carboy; large bottle rus. баллон; бутыль ryšiai: sinonimas – balionas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
carboy — noun Etymology: Persian qarāba, from Arabic qarrāba demijohn Date: 1753 a large container for liquids … New Collegiate Dictionary
carboy — carboyed, adj. /kahr boy/, n. a large glass bottle protected by basketwork or a wooden box, used esp. for holding corrosive liquids. [1705 15; < Pers qaraba(h) < Ar qarrabah big jug] * * * … Universalium
carboy — noun A large, globular glass bottle, especially one of green glass, encased in basket work or in a box and used to hold corrosive liquids. Syn: demijohn … Wiktionary