-
1 радиоактивный углерод
Русско-испанский медицинский словарь > радиоактивный углерод
-
2 углерод
-
3 минерализованный уголь
Синонимы: пропитанный угольРусско-испанский светотехнический словарь > минерализованный уголь
-
4 пропитанный уголь
Синонимы: минерализованный угольРусско-испанский светотехнический словарь > пропитанный уголь
-
5 углерод
-
6 угарный
прил.1) atufadoуга́рный газ — óxido carbónico (de carbono); tufo m (fam.); monóxido carbónico (de carbono)
уга́рный за́пах — olor a tufo
2) перен. ( безудержный) impetuoso, violento, desenfrenado* * *прил.1) atufadoуга́рный газ — óxido carbónico (de carbono); tufo m (fam.); monóxido carbónico (de carbono)
уга́рный за́пах — olor a tufo
2) перен. ( безудержный) impetuoso, violento, desenfrenado* * *adj1) gener. atufado2) liter. (áåçóäåð¿ñúì) impetuoso, desenfrenado, violento -
7 угар
уга́рпрям., перен. haladzo.* * *I м.1) ( газ) tufo m ( emanación); óxido carbónico (de carbono) ( угарный газ)па́хнет уга́ром — hay un tufo
2) ( состояние отравления) atufamiento mII м.в уга́ре страсте́й — en el fuego de la pasión
2) текст. regenerado m* * *I м.1) ( газ) tufo m ( emanación); óxido carbónico (de carbono) ( угарный газ)па́хнет уга́ром — hay un tufo
2) ( состояние отравления) atufamiento mII м.в уга́ре страсте́й — en el fuego de la pasión
2) текст. regenerado m* * *n1) gener. (ãàç) tufo (emanación), (состояние отравления) atufamiento, óxido carbónico (óãàðñúì ãàç; de carbono)2) liter. (самозабвение) tufo, borrachera (опьянение), embriaguez, humos pl3) eng. desecho (de un metal), monóxido carbónico (угарный газ), oxidación (металла), perdida al fuego (при плавке)4) textile. regenerado -
8 углекислота
ж.1) хим. ácido carbónico2) разг. ( углекислый газ) gas carbónico, dióxido de carbono, anhídrido carbónico* * *ж.1) хим. ácido carbónico2) разг. ( углекислый газ) gas carbónico, dióxido de carbono, anhídrido carbónico* * *n1) gener. àcido carbónico2) colloq. (óãëåêèñëúì ãàç) gas carbónico, anhìdrido carbónico, dióxido de carbono3) eng. espìritu mineral4) chem. ácido carbónico -
9 сталь, высокоуглеродистая
acero alto en carbono, acero de alto carbono, acero rico en carbonoРусско-испанский автотранспортный словарь > сталь, высокоуглеродистая
-
10 высокоуглеродистая сталь
acero alto en carbono, acero de alto carbono, acero rico en carbonoРусско-испанский автотранспортный словарь > высокоуглеродистая сталь
-
11 сероуглерод
-
12 содержание
содержа́ни||е1. (денежное) vivten(ad)o, ten(ad)o;о́тпуск без сохране́ния \содержаниея nepagata forpermeso;2. (сущность, смысл, тема) enhavo, enesto.* * *с.1) ( обеспечение) mantenimiento m, sostenimiento m; sustentación f ( пропитание)сре́дства на содержа́ние (семьи́ и т.п.) — medios para el mantenimiento (la manutención)
2) (поддержание в каком-либо состоянии и т.п.) mantenimiento m, manutención f, entretenimiento m; conservación f ( сохранение)содержа́ние под аре́стом — mantenimiento bajo arresto
3) спец. ( денежное) sueldo m, salario m, paga fде́нежное содержа́ние воен. — devengo m
о́тпуск с сохране́нием содержа́ния — descanso pagado
4) (книги и т.п.) contenido m, asunto m; índice m, sumario m ( оглавление)кра́ткое содержа́ние — resumen m, compendio m
содержа́ние докла́да — contenido del informe
содержа́ние разгово́ра — el contenido (el asunto) de la conversación
содержа́ние письма́ — el contenido de una (de la) carta
лишённый содержа́ния — huero de contenido
5) ( сущность) contenido m, materia f, substancia f; fondo mфо́рма и содержа́ние — la forma y el contenido
6) спец. ( наличие в составе чего-либо) contenido m; cantidad f ( количество); proporción f ( соотношение)проце́нтное содержа́ние — porcentaje m
содержа́ние кислоро́да в во́здухе — cantidad de oxígeno en el aire
содержа́ние углеро́да — porcentaje (dosis) de carbono
содержа́ние желе́за — proporción de hierro
••быть (жить) на содержа́нии ( у кого-либо) — vivir a cuenta (a costa) de
* * *с.1) ( обеспечение) mantenimiento m, sostenimiento m; sustentación f ( пропитание)сре́дства на содержа́ние (семьи́ и т.п.) — medios para el mantenimiento (la manutención)
2) (поддержание в каком-либо состоянии и т.п.) mantenimiento m, manutención f, entretenimiento m; conservación f ( сохранение)содержа́ние под аре́стом — mantenimiento bajo arresto
3) спец. ( денежное) sueldo m, salario m, paga fде́нежное содержа́ние воен. — devengo m
о́тпуск с сохране́нием содержа́ния — descanso pagado
4) (книги и т.п.) contenido m, asunto m; índice m, sumario m ( оглавление)кра́ткое содержа́ние — resumen m, compendio m
содержа́ние докла́да — contenido del informe
содержа́ние разгово́ра — el contenido (el asunto) de la conversación
содержа́ние письма́ — el contenido de una (de la) carta
лишённый содержа́ния — huero de contenido
5) ( сущность) contenido m, materia f, substancia f; fondo mфо́рма и содержа́ние — la forma y el contenido
6) спец. ( наличие в составе чего-либо) contenido m; cantidad f ( количество); proporción f ( соотношение)проце́нтное содержа́ние — porcentaje m
содержа́ние кислоро́да в во́здухе — cantidad de oxígeno en el aire
содержа́ние углеро́да — porcentaje (dosis) de carbono
содержа́ние желе́за — proporción de hierro
••быть (жить) на содержа́нии ( у кого-либо) — vivir a cuenta (a costa) de
* * *n1) gener. asunto, conservación (сохранение), entretenimiento, extremo, fondo, manutención, substancia, sumario (оглавление), sustentación (пропитание), tenor, ìndice, contenido, mantenimiento, meollo, sostenimiento2) med. presencia (ñàïðèìåð, presencia de elementos celulares en la orina - "ñîäåð¿àñèå êëåáî÷ñúõ éëåìåñáîâ â ìî÷å")3) law. alimento, alimentos, asistencias, cuota alimentaria, pensión alimenticia, permanencia, (средства на) prestación alimenticia4) econ. materia, mantenimiento (напр. семьи), sostenimiento (напр. иждивенцев)5) special. (äåñå¿ñîå) sueldo, (наличие в составе чего-л.) contenido, cantidad (количество), paga, proporción (соотношение), salario -
13 угарный газ
adjgener. monóxido carbónico (de carbono), tufo (fam.), óxido carbónico (de carbono) -
14 углевод
-
15 углеродный цикл
adjnucl.phys. ciclo del carbono, ciclo del carbono-nitrógeno -
16 угарный
прил.1) atufadoуга́рный газ — óxido carbónico (de carbono); tufo m (fam.); monóxido carbónico (de carbono)
уга́рный за́пах — olor a tufo
2) перен. ( безудержный) impetuoso, violento, desenfrenado* * *уга́рный газ — oxyde m de carbone
-
17 углерод
-
18 сталь, низкоуглеродистая
acero de bajo carbono, acero muy blando, acero pobre en carbonoРусско-испанский автотранспортный словарь > сталь, низкоуглеродистая
-
19 низкоуглеродистая сталь
acero de bajo carbono, acero muy blando, acero pobre en carbonoРусско-испанский автотранспортный словарь > низкоуглеродистая сталь
-
20 окись углерода
óxido de carbono, bióxido de carbono
См. также в других словарях:
Carbono-12 — Saltar a navegación, búsqueda Carbono 12 Tabla completa General Nombre, símbolo Carbono 12, 12C Neutrones 6 … Wikipedia Español
Carbono-14 — Tabla completa General Nombre, símbolo Carbono 14, 14C Neutrones 8 Protones 6 Datos del nucleido … Wikipedia Español
carbono — m. bioquím. Bioelemento primario de los seres vivos que representa el 20% del total de los elementos de un organismo. El carbono proporciona una serie de propiedades muy especiales: tiene una gran capacidad de formar moléculas lineales,… … Diccionario médico
carbono — sustantivo masculino 1. Área: química (no contable) C Elemento químico no metálico, muy abundante en la naturaleza, que en estado puro se presenta como diamante o grafito y es, además, elemento constitutivo de las moléculas orgánicas. Locuciones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carbono — (Del lat. carbo, ōnis, carbón). m. Elemento químico de núm. atóm. 6. Es extraordinariamente abundante en la naturaleza, tanto en los seres vivos como en el mundo mineral y en la atmósfera. Se presenta en varias formas alotrópicas, como el… … Diccionario de la lengua española
carbono 11 — Radioisótopo del carbono con una vida media de 20 minutos. Se produce mediante un ciclotrón y emite positrones. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
carbono 14 — Emisor beta con una vida media de 5.760 años. Se produce de forma natural, originándose a partir de los rayos cósmicos, y se utiliza como marcador en el estudio de distintos aspectos del metabolismo y para calcular la edad de restos que contienen … Diccionario médico
carbono — |ó| s. m. [Química] Elemento químico (símbolo C), de número atômico 6, de massa atômica 12,01, que se encontra, mais ou menos puro, na natureza, quer cristalizado (diamante, grafite), quer amorfo (carvão de pedra, hulha, antracite, lignite).… … Dicionário da Língua Portuguesa
Carbono — Boro ← Carbono → Nitrógeno … Wikipedia Español
Carbono — ► sustantivo masculino QUÍMICA Cuerpo simple no metal que se encuentra en la naturaleza en los compuestos orgánicos y carbones. * * * carbono (del lat. «carbo, ōnis», carbón) m. *Elemento químico no metálico, n.º atómico 6, sólido, componente… … Enciclopedia Universal
Carbono-13 — «13C» redirige aquí. Para el canal de televisión chileno, véase 13C (Chile). Carbono 13 Tabla completa General Nombre, símbolo Carbono 13, 13C Neutrones 7 Protones … Wikipedia Español